What is the translation of " CÂU CHUYỆN CỦA BÀ " in English?

• her story

Examples of using Câu chuyện của bà in Vietnamese and their translations into English

Câu chuyện của bà ta về việc bà ta giống mẹ mình!
Her tale about her likeness to her mother!

Norwood qua đời năm 2005, nhưng công chúng vẫn rất quan tâm đến câu chuyện của bà.
Norwood died in 2005, but people have remained fascinated with her story.

Khá nhiều câu chuyện của bà dường như gợi lại cuộc đời của bà Margaret Thatcher.
Quite a lot about her story seems to echo Margaret Thatcher's.

Với hai cái tên gần như có thể hoán đổi, mẹ tôi minh định rằng tôi là phần nối tiếp của bà, rằng tôi sẽ tiếp tục câu chuyện của bà.
With those almost interchangeable names, my mother confirmed that I was the sequel to her, that I would continue her story.

Kinh Thánh Hebrew- câu chuyện của bà được kể ở 2 Kings 8: 16- 11: 16 và 2 Chronicles 22: 10- 23: 15.
Hebrew Bible- the story of her actions is told in 2 Kings 8:16- 11:16 and 2 Chronicles 22:10-23:15.

Với những cái tên gần như có thể thay thế nhau được đó, mẹ tôi đã xác nhận rằng tôi là chương sau của bà, rằng tôi sẽ tiếp tục câu chuyện của bà.
With these almost interchangeable names, my mother confirmed that I was the sequel to her, that I would continue her story.

Trong câu chuyện của bà, chúng ta sẽ hiểu hơn về chính câu chuyện của mình và chuyển động của Chúa trong đời sống của mình.
In her story, you will better understand your own story and the movement of God in your life.

Với những cái tên gần như có thể hoán đổi cho nhau này, mẹ tôi đã xác nhận rằng tôi là một tiếp nối của bà, rằng tôi sẽ tiếp tục câu chuyện của bà.
With these almost interchangeable names, my mother confirmed that I was the sequel to her, that I would continue her story.

Câu chuyện của bà có thể là nguồn cảm hứng cho những người khác mơ ước có một bước nhảy tương tự từ một cuộc sống dễ dàng và an toàn vào nơi bất định.
Her story can serve as inspiration for others who dream of taking a similar leap from an easy and secure way of life into the unknown.

Cùng với khoản tài trợ 20.000 đô la, Lusenge đã được mời đi lưu diễn ở Hoa Kỳ với GSF để chia sẻ câu chuyện của bà về việc chống lại lạm dụng nhân quyền.[ 1].
Along with the $20,000 grant, Lusenge was invited to tour the United States with GSF to share her story about combating human rights abuse.[7].

Câu chuyện của bà được kể trong cuốn sách đầu tiên Ab Urbe Condita của Livy và các mẫu chuyện từ Ennius, Annales[ 1] và Fabius Pictor.
Her story is told in the first book of Ab Urbe Condita Libri of Livy and in fragments from Ennius, Annales and Quintus Fabius Pictor.

Mặc dù Tomoe Gozen là một trong những nữ chiến binh nổi tiếng nhất Nhật Bản nhưng phần lớn câu chuyện của bà dựa trên truyền thuyết, chưa chắc có thật trong lịch sử.
Even though Tomoe Gozen is one of Japan's most famous female fighters, much of her story is based on legend rather than hard fact.

Nhưng câu chuyện của bà đã được báo cáo đến NAACP; nơi một nhân viên trẻ với cái tên Rosa Parks trở thành trưởng đội điều tra cho vụ việc của bà..
But her story was reported to the NAACP where a young woman named Rosa Parks became became a lead investigator on her case.

Bà ta kể câu chuyện về hai người đàn ông và cuộc chiến giữa họ( bộ phim luôn tiện hữu hình hoá những yếu tố câu chuyện của bà cho chúng ta).
She tells the story of two men and of a battle between the two(the film, conveniently, visualizes elements of her narrative for us).

Nhưng câu chuyện của bà đã được báo cáo đến NAACP; nơi một nhân viên trẻ với cái tên Rosa Parks trở thành trưởng đội điều tra cho vụ việc của bà..
Her story was reported to the NAACP, where a young worker by the name of Rosa Parks became the lead investigator on her case.

Các tác phẩm của bà đã được dịch sang tiếng Ý, tiếng Pháp và tiếng Anh, và nhiều câu chuyện của bà là một phần của tuyển tập và tạp chí ở Trung Mỹ, Pháp, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ.
Her work has been translated to Italian, French and English, and many of her tales are part of anthologies and magazines in Central America, France, Spain and the United States.

Câu chuyện của bà cũng xuất hiện trong tập phim" Niagara Falls Daredevil, Accidental Nuclear Bomb, Railroad Heroine", một phần của chương trình Mysteries at the Museum.
Her story also appears in"Niagara Falls Daredevil, Accidental Nuclear Bomb, Railroad Heroine", an episode of Mysteries at the Museum.

Năm 2006, một đoạn phim tài liệu ngắn về câu chuyện của bà, Nhật ký của người bất tử, được phát hành bởi các tài liệu được đề cử của Viện hàn lâm Peter LeDonne và Steve Kalafer.[ 1].
In 2006, a documentary short about her story, The Diary of Immaculée, was released by Academy Award- nominated documentarians Peter LeDonne and Steve Kalafer.[2].

Le Parisien, báo cáo rằng họ đã nói chuyện với các thành viên trong đoàn tùy tùng của bà Monnier, bao gồm một người bạn thân, thành viên gia đình và bạn trai sau đó của bà, người đã chứng thực câu chuyện của bà.
Le Parisien reported that it had spoken with members of Ms. Monnier's entourage, including a close friend, family members and her then-boyfriend, who corroborated her story.

Như Zaria Gorvett giải thích trong câu chuyện của bà về" phân cực nhóm", người ta thường hội tụ quan điểm với những người quanh họ, về hình thức và ở lân cận với họ.
As Zaria Gorvett explains in her story on‘group polarisation', people naturally converge on the views of those around them- in both their physical and virtual neighbourhoods.

Craveirinha là tác giả Mozambican đầu tiên miêu tả các nhân vật châu Phi là nhân vật chính trong thơ của ông.[ 1] Vì Momplé là một giáo viên trong nhiều năm, nhiều câu chuyện của bà tập trung vào các chủ đề liên quan đến giáo dục.
Craveirinha was the first Mozambican author to portray African characters as protagonists in his poetry.[5] Since Momplé was a teacher for many years, many of her stories focus on topics related to education.

Có thể tôi có thiên kiến vì tác giả quê vùng Saskatchewan( gốc gác tôi cũng ở đó) và đặt bối cảnh câu chuyện của bà ở đó, nhưng đây là một tác phẩm hay, mà, bên cạnh những điều khác, cho thấy các thảo nguyên đã giúp định hình tâm hồn như thế nào.
I may be biased because the author is from Saskatchewan(my roots as well) and sets her story there, but this is a good piece of writing which, among other things, shows how the prairies help shape a soul.

Howard Greenberg, một nhà buôn nhiếp ảnh hàng đầu, người quản lý các bản in của Cartier- Bresson và Stieglitz, thú nhận," Niềm đam mê của tôi với câu chuyện của bà tăng lên, tôi bị các bức ảnh của bà thu hút.
Howard Greenberg, a top photography dealer who also handles prints by Cartier-Bresson and Stieglitz, confesses,“My fascination with her story has only grown, as has my involvement with her photographs.

Câu chuyện của bà cũng là câu chuyện của tất cả chúng ta, chúng ta, những đứa con khổ sở của Chúa, những con người nhỏ bé đi qua cuộc đời trong đói khát trìu mến, nghĩ rằng mình không được yêu và cũng không đáng yêu, khổ sở vì nghĩ mình có một hình ảnh xấu.
Her story is a paradigm for all of us, God's poor, the little ones who go through life too-starved for affection, convinced that we aren't loved nor lovable, burdened with a bad self-image.

Bà Ford đã phá vỡ sự im lặng của mình sau 36 năm, nói với các thượng nghị sĩ, ban đầu bà muốn ẩn danh nhưng một khi câu chuyện của bà trở nên công khai, bà tin rằng đó là“ nhiệm vụ công dân” của bà là tiến lên phía trước.
Ford broke her silence after 36 years, telling senators she originally wished to remain anonymous but once her story became public, she believed it was her"civic duty" to come forward.

Họ dọa sẽ giết bà nếu bà nói với bất cứ ai, nhưng câu chuyện của bà đã được báo cáo cho NAACP( Hiệp hội quốc gia vì sự tiến bộ của người da màu), nơi một công nhân trẻ tên Rosa Parks trở thành nhà điều tra hàng đầu về vụ việc của Taylor và họ cùng nhau tìm kiếm công lý.
They threatened to kill her if she ever told anyone, but her story was reported to the NAACP, where a young worker by the name of Rosa Parks became the lead investigator on her case and together they sought justice.

Bà là tác giả của hai mươi bốn tiểu thuyết,[ 1][ 2] được viết bằng tiếng Anh và tiếng Nam Phi;[ 3] ba trong số đó đã được sử dụng trong một số năm theo yêu cầu đọc trong các trường học ở Nam Phi.* Nhiều câu chuyện của bà diễn ra trong và xung quanh các văn phòng báo chí.
She is the author of twenty-four novels,[9][10] written in English and Afrikaans;[11] three of which were used for some years as required reading in South African schools.* Many of her stories take place in and around newspaper offices.

Câu chuyện của bà đã cung cấp nền tảng cho bộ phim hoạt hình Le Carrosse du Saint- Sacrement của Prosper Mérimée Du, sau đó cung cấp nền tảng cho cả opéra bouffe của Jacques Offenbach, phim Le Carrosse d' or( The Golden Coach) của La Périchole và Jean Renoir tựa phim 1953.
Her story provided the basis for Prosper Mérimée's comic one-act Le Carrosse du Saint-Sacrement, which in turn provided the basis for both Jacques Offenbach's opéra bouffe, La Périchole and Jean Renoir's 1953 film Le Carrosse d'or(The Golden Coach).

Bà Syllm- Rapoport, bây giờ thì đã 102 tuổi, có lẽ suốt đời chỉ vẫn là một bác sỹ y khoa bị thiệt hại vì sự bất công của chế độ Quốc Xã nếu không có sự kiện Chủ nhiệm Khoa Y Hamburg, giáo sư Uwe Koch- Gromus, nghe được câu chuyện của bà thông qua đồng nghiệp của con trai bà, Tom Rapoport, một nhà sinh học tế bào của Harvard.
Syllm-Rapoport, who is now 102 years old, might have remained just a doctor(if a very accomplished one) had not the present dean of the Hamburg medical school, Uwe Koch-Gromus, heard her story from a colleague of her son, Tom Rapoport, a Harvard cell biologist.