What is the translation of " NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA BÀ " in English?

• her stories

Examples of using Những câu chuyện của bà in Vietnamese and their translations into English

Nhớ bà nội và những câu chuyện của bà….
I thought about Grandma and her stories.

Những câu chuyện của bà cũng đã xuất hiện ở Tahiti Pacifique.[ 1].
Her stories have also appeared in Tahiti Pacifique.[1].

Tôi có thể cứu bà, như anh hùng trong những câu chuyện của bà!
I could save her, like a hero in her stories!

Maya Angelou chia sẻ những câu chuyện của bà về cuộc sống.
Maya Angelou shares her personal story about her relationship with her mother.

Ngoài ra, những câu chuyện của bà đã đạt được sự tiếp cận to lớn trong giới văn học người Costa Rica.
In addition, her stories have enjoyed tremendous outreach in the Costa Rican literary circles.

Với hai đô la và năm mươi xu trong tay, tôi ngồi cạnh thằng nhóc, suy tưởng về bà tôi và những câu chuyện của bà.
With two dollars and fifty cents in my hand, I sat beside Junior and thought about my grandmother and her stories.

Clarice Lispector, như những câu chuyện của bà cho thấy, rất quen thuộc với những trở ngại trên.
Clarice Lispector, as her stories make clear, was intimately acquainted with these barriers.

Trong một cuộc phỏng vấn với Jaime Manrique, bà đã kể lại cách cha bà đọc những câu chuyện của bà từ những tác giả này.
In an interview with Jaime Manrique she recounted how her father read her stories from these authors.

Những câu chuyện của bà được đọc rộng rãi ở Uganda và xa hơn nữa và được sử dụng rộng rãi ở các trường học châu Phi.
Her stories were extensively read in Uganda and beyond and were widely used in African schools.

Bà có nhiều bạn, họ thích bà vì những câu chuyện của bà, vì trí tuệ, vì sự thấu cảm nơi bà..
She had a lot of friends, and they loved her because of her stories, because of her knowledge, because of her empathy.

Những câu chuyện của bà được chuyển thể thành vở kịch Querida mamá o guiando la hiedra, do Laura Yusem đạo diễn.[ 1].
Her stories were adapted into the play Querida mamá o guiando la hiedra, directed by Laura Yusem.[1].

Tiến sĩ Lee đã làm chúng em cảm động bằng những câu chuyện của bà về sự sinh tồn trong cái lạnh và cống hiến cuộc đời bà cho những nghiên cứu khoa học.
Dr. Lee touched our hearts through her amazing stories about surviving in the cold and dedicating her life to scientific research.

Những câu chuyện của bà đã xuất hiện trên nhiều phương tiện thông tin đại chúng, bao gồm các tờ báo El País và El Mercurio.
Her stories have appeared in various mass media, including the newspapers El País and El Mercurio.

Bà đã viết cho người lớn và trẻ em và những câu chuyện của bà có một thông điệp đạo đức.[ 1] Năm 2010, bà làm việc với Josette Abondio trên tạp chí Scrib Spiritualité.[ 2].
She has written for adults and children and her stories have a moral message.[2] In 2010 she was working with Josette Abondio on the magazine Scrib Spiritualité.[3].

Những câu chuyện của bà về Cairo Wedding( Ngày mai, năm 1945)[ 1] và Chuyện đó là Rachel Shaw( Atlantic Atlantic, 1946)[ 2] là lần đầu tiên xuất hiện.
Her stories“Cairo Wedding”(Tomorrow, 1945)[2] and“Such is Rachel”(Atlantic Monthly, 1946)[3] were the first to appear.

Bà là nguồn động lực của tôi. Tình nguyện là cơ hội để tôi giúp đỡ người đỡ và kể những câu chuyện của bà cho rất nhiều người. Tôi nghĩ không có cách nào tôn vinh người đã khuất tốt hơn là cống hiến".
She was an inspiration to me. It allows me to help others and also tell her story to so many. I can think of no greater honor than to be able to give back.”.

Bà của Gloria kể những câu chuyện của bà về ông cố của bà, người bị treo ở vùng núi của bang Minas Gerais.
Gloria's grandmother told her stories about her great-grandfather who was hung in the mountains of Minas Gerais state.

Munro đã từng nói phụ nữ kể chuyện về cuộc đời họ khác với đàn ông, và AS Byatt cho rằng những câu chuyện của bà diễn tả những bước chuyển và những cơn xoáy lốc, những khúc quanh gấp và sự phát lộ đột ngột của trí nhớ.
Munro has said women narrate their lives differently from men, and AS Byatt has argued that her stories enact the shifts and eddies, the switchbacks and sudden revelations of memory.

Những câu chuyện của bà góa và người phong cùi là những ví dụ cho chúng ta liên quan đến thân thể của Đấng Christ.
The stories of the widow and the leper are examples for us in regard to the Body of Christ.

Kể từ khi tôi đã trình bày chúng như là“ Mythos” mà đến từ những câu chuyện của bà và các bài hát dân gian, và kể từ khi tôi đến từ Ấn Độ, I only need to look within myself and list my own pre- intellectual notions.
Since I presented them as the“mythos” that came from grandma's tales and folk songs, and since I am from India, I only need to look within myself and list my own pre-intellectual notions.

Trong những câu chuyện của bà, thường hay có một cái vết nhơ gắn liền với bất kỳ thiếu nữ nào gây chú ý tới mình- chủ nghĩa cá nhân bị coi là đáng xấu hổ nơi phụ nữ.
In your stories, there is often a stigma attached to any girl who attracts attention to herself- individualism, for women, is seen as a shameful impulse.

Các tác phẩm của bà được dịch sang nhiều thứ tiếng như Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Hà Lan, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Nhật, Tiếng Bulgary và Tiếng Serbi.[ 1] Những câu chuyện của bà xuất hiện trong các tuyển tập trên khắp thế giới.
Her writing has been translated into many languages, including English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Korean, Japanese, Bulgarian, and Serbian.[1] Her stories appear in anthologies throughout the world.

Những câu chuyện của bà bổ sung cho những gì bố tôi nói- ông là thuyền trưởng tàu buôn- thế nên nó hoàn toàn tự nhiên khi tôi trở thành công dân thế giới.".
Her stories complemented what my father had said; he was a merchant navy officer, so it was perfectly natural for me to become a citizen of the world.".

Tôi có thể tự hào nói rằng tôi lớn lên với các nhân vật của Blyton, những người đã đi cùng tôi từ những năm tuổi vị thành niên vào những năm học tiểu học của tôi vì những câu chuyện của bà có những mức độ khó khác nhau cho một nhóm độc giả.
I could proudly say I grew up with Blyton's characters who accompanied me from my adolescence years well into my mid-elementary school years because her stories had varying levels of difficulty that catered to a wide group of readers.

Những câu chuyện của bà có thể giản dị và thẳng thắn, nhưng trong sách có các anh hùng và nữ anh hùng mà trẻ em hiểu và yêu thích, những cái kết tài tình và thỏa đáng, hình ảnh minh họa sinh động.
Her stories may be simple and straightforward; but her books have heroes and heroines children can understand and enjoy, ingenious and satisfactory endings, and lively illustrations.

Nhiều câu chuyện của bà là truyện dân gian lấy bối cảnh ở khu vực phía bắc Chile và chạm vào điều kiện nghèo đói, bạo lực và bất công.[ 1] Alonso được công nhận là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của đất nước về cuộc sống nông thôn, và những câu chuyện của bà đã được thu thập trong nhiều cuốn sách.[ 2].
Many of her stories were folktales set in Chile's northern region and touched on conditions of poverty, violence, and injustice.[1] Alonso was recognized as one of the country's most distinguished writers about rural life, and her stories were collected in many books.[4].

Nếu ai đọc qua hết những câu chuyện của bà từ đầu cho đến cuối thì sẽ thấy, chúng trải qua một cuộc tìm kiếm không ngừng nghỉ về ngôn ngữ, với một văn phạm bất ổn định, và điều đó làm cho người ta không thể đọc chúng một cách hối hả được.
As anyone who reads her stories from beginning to end will see, they are shot through by a ceaseless linguistic searching, a grammatical instability, that prevents them from being read too quickly.

Ngoài am hiểu những câu chuyện của bà Obama, cô ấy còn quan tâm đến một số góc khác trong cuộc sống như việc đệ nhất phu nhân và người anh trai, Craig, thường làm gì", bà Tchen nói.
In addition to her intuitive sense of“the big narrative arc” of Obama's story,“she will know some of the smaller stories- like, what did the first lady and her brother, Craig, do at some moment,” said Tina Tchen, the first lady's chief of staff.

Chúa Giê- xu dùng những câu chuyện của bà góa Sa- rép- ta từ 1 Các Vua và Na- a- man trong 2 Các Vua để minh họa sự thật vĩ đại của lòng thương xót của Chúa đối với những người Do Thái được coi là không xứng đáng với ân sủng của Đức Chúa Trời- người nghèo, người yếu, người bị áp bức, những người thu thuế, người Sa- ma- ri, dân ngoại.
Jesus uses the stories of the widow of Zarephath from 1 Kings and Naaman in 2 Kings to illustrate the great truth of God's compassion toward those the Jews deemed unworthy of God's grace--the poor, the weak, the oppressed, tax collectors, Samaritans, Gentiles.

Những điềm báo: Chúa Giê- xu dùng những câu chuyện của bà góa Sa- rép- ta từ 1 Các Vua và Na- a- man trong 2 Các Vua để minh họa sự thật vĩ đại của lòng thương xót của Chúa đối với những người Do Thái được coi là không xứng đáng với ân sủng của Đức Chúa Trời- người nghèo, người yếu, người bị áp bức, những người thu thuế, người Sa- ma- ri, dân ngoại.
Foreshadowings: Jesus uses the stories of the widow of Zarephath from 1 Kings and Naaman in 2 Kings to illustrate the great truth of God's compassion toward those the Jews deemed unworthy of God's grace- the poor, the weak, the oppressed, tax collectors, Samaritans, Gentiles.