What is the translation of " CÓ THỂ BỊ CẢN TRỞ " in English?

• may be hindered
• can be hindered
• can be impeded
• could be thwarted
• could be hampered
• may be impeded
• could be hindered
• can be thwarted
• can be hampered
• may be stymied
• may be obstructed
• are likely to be hampered

Examples of using Có thể bị cản trở in Vietnamese and their translations into English

Giải pháp có thể bị cản trở.
Response may be hindered.

Sơ tán có thể bị cản trở nếu sử dụng trên ổ khóa cửa.
Evacuation can be impeded if used on door locks.

Tầm nhìn thực tế cũng có thể bị cản trở.
The true vision may become hindered also.

Hợp lệ, có thể bị cản trở.
Compliance, may be hindered.

Điều đó có nghĩa là trong thực tế, các quy tắc bảo vệ dữ liệu có thể bị cản trở hoặc chặn hoàn toàn.
This means in practice that data protection rules can be impeded or blocked entirely.

Hiệu quả có thể bị cản trở nếu nước đi nhanh qua bóng đèn.
Effectiveness can be hindered if the water passes to fast past the bulb.

Khi bạn gặp tai nạn hoặc tình trạng sức khỏe, nghề nghiệp của bạn có thể bị cản trở và gián đoạn.
When you experience an accident or a health condition, your occupations may be hindered and disrupted.

Tuy nhiên, việc sử dụng RFID có thể bị cản trở bởi các kim loại và một số vật liệu lỏng.
RFID use, however, can be hindered by metals and certain liquid materials.

Việc làm 42: 2( ESV) Tôi biết rằng bạn[ Đức Chúa Trời] có thể làm mọi thứ, và không có mục đích nào của bạn có thể bị cản trở.
Job 42:2 I know that you can do all things; no purpose of your can be thwarted.

Tuy nhiên, chẩn đoán có thể bị cản trở khi không có mô đông lạnh.
However, the diagnosis might be hindered when frozen tissue is not available.

Sự trợ giúp này là dành cho sinh viên cho ai tiếp cận giáo dục cao hơn có thể bị cản trở do hạn chế về tài chính.
This assistance is available to students for whom access to higher education may be hindered due to financial constraints.

Ngoài ra, bề mặt trượt có thể bị cản trở khi ngón tay của bạn hơi ẩm.
Also, the gliding surface might get in the way when your fingers are slightly moist.

SLS AMG được gửi ra trên đường đua, ngay sau khi cuộc đua điều khiển cho rằng tiến độ an toàn của các chủng tộc có thể bị cản trở.
The SLS AMG is sent out on the track, as soon as the Race Control considers that the safe progress of the race may be impeded.

Kết quả là, theo dõi có thể bị cản trở và chăm sóc hoặc điều trị có thể không đầy đủ.
As a result, follow up can be impeded and care or treatment can be incomplete.

Làm sạch cổng sét của bạn- Quét sạch bụi hay các mảnh vụn có thể bị cản trở thông tin liên lạc trong cảng sét của bạn.
Clean your Lightning port- Sweep away any dust or debris that might be hindering communications in your Lightning port.

Những người chơi như vậy có thể bị cản trở nếu bánh xe roulette quay với một tốc độ nhanh hơn, ví dụ.
Such players may be hindered if the roulette wheel rotates at a faster speed, for example.

Như đã nói trước đó, thực phẩm biển thường chứa một lượng cao methyl thủy ngân, một hợp chất mà có thể bị cản trở sự phát triển não thai nhi.
As said previously, sea food usually contains high amounts of methyl-mercury, a compound which can badly obstruct fetal brain development.

Sự hấp thụ vitamin B12 có thể bị cản trở với người có tiền sử nghiện rượu hoặc hút thuốc nặng.
Vitamin B12 absorption can be hindered when someone has a history of alcoholism or heavy smoking.

Fils- Aimé cho biết trong tháng 9 năm 2017 mục tiêu sản xuất năm 2017 của họ cho Switch có thể bị cản trở bởi tắc nghẽn của các phụ kiện riêng lẻ.
Fils-Aimé said in September 2017 that their 2017 production target for the Switch could be hampered by bottlenecks in individual components.

Theo luật pháp liên bang, công lý có thể bị cản trở khi ai đó cố ý can thiệp vào cuộc điều tra đang diễn ra.
According to federal laws, justice can be obstructed when someone knowingly interferes with an ongoing investigation.

Các bộ trưởng cao cấp của chính phủ Anh đã cảnh báo các nhà lập pháp nổi loạn rằng nếu thỏa thuận May không được bỏ phiếu, có khả năng Brexit có thể bị cản trở.
Senior British government ministers have warned rebellious lawmakers that if May's deal is voted down then there is a chance that Brexit could be thwarted.

Hiệu quả của tia cực tím có thể bị cản trở nếu có sự tắc nghẽn ánh sáng, tức là bóng đèn có muối.
The effectiveness of light can be hindered if there is light blockage, i.e. a salt encrusted bulb.

Bên cạnh việc bị cạnh tranh, chủ sở hữu bằng sáng chế có thể bị cản trở trong việc chuyển giao quyền sử dụng bằng sáng chế.
Besides being competed, the patent owner may be obstructed in the transfer the rights to use patent.

Điều đó có nghĩa là lưu lượng máu có thể bị cản trở hoặc bị chặn và khi điều đó xảy ra trong các mạch máu phục vụ mắt, võng mạc Không thể làm việc đúng cách, dẫn đến các vấn đề về thị lực.
That means blood flow can be impeded or blocked and when that happens in the blood vessels serving the eye, the retina cannot work properly, leading to vision problems.

Tuy nhiên, nếu bạn chọn không chấp nhận cookie, khả năng điều hướng trang web này có thể bị cản trở và bạn sẽ không thể sử dụng giỏ hàng trực tuyến của chúng tôi.
If you choose not to accept cookies, however, your ability to navigate this website may be hindered and you will not be able to use our online shopping cart.

Đó là một việc có thể bị cản trở, nhưng không thể bị chấm dứt, thậm chí nó càng khó bị chế ngự và kiểm soát hoàn toàn bởi một ai đó, dù đó là đế vương, giáo hoàng, hay các bí thư đảng.
It is something that can be hindered, but not stopped, even less can it be ruled and controlled by somebody, be it kings, popes or party secretaries.

Những tin tức, dữ kiện này rất là vi tế, vì vậy có thể bị cản trở bởi đầu óc bối rối hay một vài hành động nào đó của người dùng máy.
A: The information is very subtle, and thus can be interfered with by the user's confused mind or some actions.

Trong sản xuất ngày nay, sản xuất và lợi nhuận có thể bị cản trở bởi các hệ thống độc quyền, phức tạp tạo ra silo dữ liệu và năng suất chậm.
In manufacturing today, production and profitability can be hindered by complex, proprietary systems that create data silos and slow productivity.

Ngoài ra, phân tích của chúng tôi cho thấy rằng khả năng chấp nhận có thể bị cản trở bởi sự phức tạp của việc bổ sung thêm đơn vị tiềt tệ mới vào danh sách hỗ trợ cho W- CBDC.”.
Additionally, our analysis indicates that the pace of adoption could be hampered by the complexity of adding new currencies into the basket backing the W-CBDC.”.