What is the translation of " CÓ THỂ BỊ CẮT GIẢM " in English?

• could be cut
• may be cut

Examples of using Có thể bị cắt giảm in Vietnamese and their translations into English

Ngân sách có thể bị cắt giảm.
Budgets may be cut.

Một số việc làm cũng có thể bị cắt giảm.
Some job cuts are also possible.

Ngân sách có thể bị cắt giảm.
Capital spending may be cut.

Một số việc làm cũng có thể bị cắt giảm.
Some activities may be somewhat cut down.

Thị trường chứng khoán có thể bị cắt giảm trong nửa năm tới, cảnh báo người quản lý quỹ phòng hộ.
The stock market could get cut in half next year, warns hedge-fund manager.

Lợi ích nhân viên có thể bị cắt giảm.
Employee benefits could be cut.

Điều này cũng có nghĩa là các mã giảm giá và các ưu đãi khác có thể bị cắt giảm.
This may also mean that discount codes and other incentives could be cut down.

Ngân sách Amtrak có thể bị cắt giảm.
And yet funding for Amtrak gets cut.

Hầu hết các cửa hàng sẽ không mở cửa vào ngày Chúa Nhật Phục Sinh và phương tiện giao thông công cộng có thể bị cắt giảm trong suốt dịp lễ Phục Sinh.
Most shops in London do not open on Easter Sunday, and there may be reduced public transport over the Easter weekend.

Ngân sách quốc phòng có thể bị cắt giảm mạnh.
The defence budget can be reduced enormously.

Trong nhiệm kì đầu tiên của ông Cameron, ngân sách cơ quan ngoại giao đã bị cắt giảm hơn ¼ và còn có thể bị cắt giảm nhiều hơn nữa.
In Cameron's first term, the Foreign Office budget has been cut by more than a quarter and further cuts are likely.

Các tiện ích xã hội của các không gian công cộng như vậy có thể bị cắt giảm nghiêm trọng do chi phí cao của bãi đậu xe trung tâm thành phố;
The social utility of such public spaces can be severely curtailed by the high cost of downtown parking;

Hãng này cũng cho biết triển vọng" tiêu cực" có nghĩa là mức khả tín của Bỉ có thể bị cắt giảm thêm nữa trong tương lai.
It also said the outlook was"negative", meaning Belgium's rating could possibly be cut further in future.

Nhưng sự sẵn sàng của Việt Nam đối đầu với Trung Quốc có thể bị cắt giảm nếu Mỹ chọn trừng phạt bằng các mức thuế tiếp theo hoặc các hình phạt thương mại khác.
But Vietnam's willingness to confront China might be undercut should the US choose to punish it with further tariffs or other trade penalties.

Động thái tiếp theo của Fed có thể bị cắt giảm….
The Fed's next rate move is more likely a cut than….

AEC đã đưa ra một vài bằng chứng dè dặt đề cập đấn vấn đề phân hạch hạt nhân lên Quốc Hội Hoa Kỳ chỉ trong vòng vài tháng trước đó, quy hoạch rằng" các chi phí có thể bị cắt giảm…[ xuống]….
AEC itself had issued far more realistic testimony regarding nuclear fission to the U.S. Congress only months before, projecting that"costs can be brought down…[to]….

Tuy nhiên, một cây đã trở nên quá lớn cũng có thể bị cắt giảm vào mùa xuân.
If they grow too big they can be cut back in early spring.

Người nhập cư nước ngoài vào Úc phải nộp đơn xin thị thực thường trú( PR) càng sớm càng tốt vì hạn ngạch PR của Úc có thể bị cắt giảm 30.000 người.
Aspiring overseas immigrants to Australia must apply for PR Visa as soon as possible as the Australia PR quota could be cut by 30,000.

Điều này sẽ khó khăn hơn để xác định công suất sản xuất thép bao nhiêu có thể bị cắt giảm và sản xuất bao nhiêu tấn có thể bị cắt giảm..
This had made it more difficult to work out precisely how much steel capacity may be cut and how many tonnes of production may be lost.

Đây có thể là một ví dụ nhảm nhí và tranh cãi rằng đã sẵn có project plan và budget rõ ràng, nhưng trên thực tế plan có thể thay đổi và budget có thể bị cắt giảm.
This might be an extremely silly example and you may argue there was a project plan and budget already approved, but in real life plans change and budgets get cut.

Đối với SMB, bằng công nghệ đám mây, việc sử dụng năng lượng và lượng khí thải carbon có thể bị cắt giảm 90%, tiết kiệm chi phí môi trường và năng lượng.
For SMB, energy use and carbon emissions could be cut by 90% by using cloud computing, saving the environment and energy costs.

Vào năm 1980, Reagan kêu gọi" đổ bộ đầm lầy" của bộ máy quan liêu ở Washington và thành lập Ủy ban Grace, xác định 424 tỷ USD chi tiêu của chính phủ lãng phí có thể bị cắt giảm.
In 1980, Reagan called to"drain the swamp" of bureaucracy in Washington, and created the Grace Commission, which identified $424 billion of wasteful government spending that could be cut.

Mọi thứ có thể không xảy ra theo kế hoạch, nhân viên có thể nghỉ việc, ngân sách dự án có thể bị cắt giảm, hoặc lịch trình sẽ bị đẩy lên gấp rút hơn.
The truth is, everything may not happen as planned, employees will leave, the project budget may be cut, or the schedule will get pushed.

Tuy nhiên, rào cản EMA có thể bị cắt giảm trong một hoặc hai ngày, khi tỷ giá hối đoái bitcoin( ETH/ BTC) đang hướng về phía bắc, đánh dấu nhu cầu tăng đối với tiền điện tử thay thế.
The EMA hurdle might be crossed in a day or two, though, as the ethereum-bitcoin exchange rate(ETH/BTC) is looking north, marking rising demand for alternative cryptocurrencies.

Nếu cuộc chiến thuế quan leo thang và niềm tin của nhà đầu tư và người tiêu dùng giảm vào năm 2019, GDP toàn cầu cuối cùng có thể bị cắt giảm gần 400 tỷ USD, cũng khiến GDP khu vực giảm 117 tỷ USD.
If the tariff war further escalates in 2019 and investor and consumer confidence drop, global GDP could ultimately be cut by nearly $400 billion, also driving regional GDP down by $117 billion.

Chúng tôi nghĩ sự cố từ Note 7 có thể gây ảnh hưởng tới nhiều mẫu smartphone khác của Samsung", theo nhà phân tích Nomura và cũng theo ông lợi nhuận phân chia trong mảng di động của Samsung có thể bị cắt giảm 85% vào quý IV.
We think the Note 7 incident may hurt demand for Samsung's other smartphone models as well," Nomura analysts said in a note, adding it may have to slash Samsung's fourth-quarter mobile division profit estimates by as much as 85 percent.

Một cuộc khảo sát của Reuters về sáu công ty tư vấn và môi giới tuần trước, trước khi có thông tin của Hongqiao, sản lượng nhôm cắt giảm tới 1 triệu tấn, kim loại sử dụng sản xuấ xe hơi và hàng hoá trắng, có thể bị cắt giảm trong 4 tháng ở miền bắc Trung Quốc, bắt đầu vào giữa tháng 11, đây là một trong những hạn chế sản lượng nhôm vào mùa đông của nước này.
A Reuters survey of six consultancies and brokerages last week, before the Hongqiao news, showed that up to 1 million tonnes of the light metal, used in making cars and white goods, could be cut during the 4-month heating season in northern China, which begins in mid-November, in the country's first winter restrictions on aluminum.

AEC đã đưa ra một vài bằng chứng dè dặt đề cập đấn vấn đề phân hạch hạt nhân lên Quốc hội Hoa Kỳ chỉ trong vòng vài tháng trước đó, quy hoạch rằng" các chi phí có thể bị cắt giảm… khoảng bằng với chi phí phát điện từ các nguồn truyền thống…".
The U.S. AEC itself had issued far more realistic testimony regarding nuclear fission to the U.S. Congress only months before, projecting that"costs can be brought down… about the same as the cost of electricity from conventional sources…".

Họ ước tính rằng nếu thời gian bắt đầu chứng mất trí nhớ, Parkinson và đột quỵ bị trì hoãn từ một đến ba năm, nguy cơ phát triển các bệnh lý này có thể bị cắt giảm 20% trong số những người 45 tuổi và hơn một nửa ở những người lớn tuổi hơn 85 tuổi.
They estimate that if onset of dementia, parkinsonism and stroke was delayed by one to three years, the remaining risk of developing the conditions could be cut by 20% among 45 year olds and more than 50% in those older than 85 years old.

Họ ước tính rằng nếu thời gian bắt đầu chứng mất trí nhớ, Parkinson và đột quỵ bị trì hoãn từ một đến ba năm, nguy cơ phát triển các bệnh lý này có thể bị cắt giảm 20% trong số những người 45 tuổi và hơn một nửa ở những người lớn tuổi hơn 85 tuổi.
They estimate if onset of dementia, parkinsonism and stroke was delayed by as little as one to three years, the remaining risk of developing the conditions could be cut by 20 per cent among 45-year-olds and more than 50 per cent in those older than 85-years-old.