What is the translation of " CÔNG CỘNG CỦA MỸ " in English?

• american public
• U.S. public

Examples of using Công cộng của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Đây là một trong những đầu sách thường xuyên bị… đánh cắp nhất từ các thư viện công cộng của Mỹ.
The book is one of those most frequently stolen books from American public libraries.

So với giao thông công cộng của Mỹ, hệ thống giao thông công cộng của Nhật Bản là tuyệt vời vô cùng.
Compared to American public transport at least, Japanese public transport is unbelievably awesome.

Đây là một trong những đầu sách thường xuyên bị… đánh cắp nhất từ các thư viện công cộng của Mỹ.
It is one of the most frequently stolen books from public libraries in the United States.

Vào tháng 2, Morgan Creek tiết lộ rằng hai quỹ hưu trí công cộng của Mỹ đã đầu tư vào quỹ tiền điện tử của họ.
Earlier in the week, Morgan Creek Digital announced that two U.S. public pension funds had invested in its $40 million cryptocurrency fund.

Samuel Swett Green( 20 tháng 2 năm 1837- 9 tháng 12 năm 1918) là người đi đầu trong phong trào Thư viện công cộng của Mỹ.
Samuel Swett Green(February 20, 1837- December 9, 1918) was a founding figure in America's public library movement.

American Academy of Pediatrics, Hội Y tế công cộng của Mỹ, Trung tâm Quốc gia về Sức khỏe và An toàn trong chăm sóc trẻ em và giáo dục sớm.
American Academy of Pediatrics, American Public Health Association,& National Resource Center for Health and Safety in Child Care and Early Education.

Hacker này tuyên bố đã có hơn 1 triệu dữ liệu về các nhân viên tại một số cơ quan liên bang và các tổ chức dịch vụ công cộng của Mỹ.
The hacker claimed to have“over a million data”[sic] on employees across several U.S. federal agencies and public service organizations.

Trước đó, Hyundai cũng đã hợp tác với Aurora bắt đầu thử nghiệm xe tự lái trên các tuyến đường công cộng của Mỹ vào năm 2015, khi được cấp phép bởi bang Nevada.
Hyundai first began testing autonomous vehicles on US public roads in 2015, having been granted a license by the state of Nevada.

Hacker này tuyên bố đã có hơn 1 triệu dữ liệu về các nhân viên tại một số cơ quan liên bang và các tổ chức dịch vụ công cộng của Mỹ.
The hacker claimed to have“over a million data” on employees across several federal agencies and public service organisations in the US.

Trong các khu vực công cộng của Mỹ, băng ghế thường được những người hoặc hiệp hội trao tặng, sau đó có thể được ghi danh trên đó, ví dụ như trên một tấm bảng nhỏ.
In American public areas, benches are often donated by persons or associations, which may then be indicated on it, e.g. by a small plaque.

Tháng 4 năm 1918- lần đầu tiên đề cập đến bệnh cúm xuất hiện trong một báo cáo y tế công cộng của Mỹ, mô tả 18 trường hợp nghiêm trọng và ba trường hợp tử vong ở Kansas.
April 1918- the first mention of the flu appears in an American public health report, describing 18 severe cases and three deaths in Kansas.

Cơ sở hạ tầng giao thông công cộng của Mỹ có thể không được ca ngợi như châu Âu hay Nhật Bản, nhưng đất nước này vẫn có một hệ thống đường sắt rộng lớn và rộng khắp.
America's public transit infrastructure may not be as lauded as Europe's or Japan's, but it still has a vast and wide-spread railway system.

Trước đó, Hyundai cũng đã hợp tác với Aurora bắt đầu thử nghiệm xe tự lái trên các tuyến đường công cộng của Mỹ vào năm 2015, khi được cấp phép bởi bang Nevada.
Hyundai first began testing autonomous vehicles on public roads in the U.S. in 2015 with a license from the state of Nevada.

Ông đã làm công cụ làm mịn mối quan hệ của Trump với Fox News, cơ sở của đảng Cộng hòa, và Ủy ban Các vấn đề Công cộng của Mỹ.
He has been instrumental in smoothing Trump's relationships with Fox News, the Republican establishment, and the American Israel Public Affairs Committee.

Theo một bài báo trên Tạp chí Y tế Công cộng của Mỹ, formaldehyde trong khói bên trong( khói bốc ra từ cuối điếu thuốc lá thắp sáng) hiện diện ở nồng độ lên đến ba lần giới hạn nghề nghiệp.
The American Journal of Public Health says formaldehyde in the smoke released from the end of a lit cigarette is present in concentrations of up to 3 times occupational limits.

Manski, một giáo sư tại Trường Đại học Nha khoa Maryland, là một trong những tác giả chính của cuộc nghiên cứu, xuất hiện trong Tạp chí Y tế công cộng của Mỹ..
Manski, a professor at the University of Maryland School of Dentistry, was one of the lead authors on the study, which appeared in the American Journal of Public Health.

Ông còn viết bài cho một số tờ báo nổi tiếng của Pháp, năm 1989 ông góp mặt trong chương trình truyền hình công cộng của Mỹ mang tên The Western Tradition( Lịch sử văn minh Phương Tây), gồm năm mươi hai bài giảng dài tới 30 phút mỗi tập.
He also wrote for several French popular newspapers and, in 1989, presented an American public television series, The Western Tradition, which consisted of fifty-two lectures of 30 minutes each.

Theo một bài báo trên Tạp chí Y tế Công cộng của Mỹ, formaldehyde trong khói bên trong( khói bốc ra từ cuối điếu thuốc lá thắp sáng) hiện diện ở nồng độ lên đến ba lần giới hạn nghề nghiệp.
According to an article in the American Journal of Public Health, formaldehyde in sidestream smoke(the smoke wafting from the end of a lit cigarette) is present in concentrations of up to three times occupational limits.

Vườn bách thảo Brooklyn có lẽ được biết đến nhiều nhất với khu vườn đặc biệt của Nhật Bản, nó được xây dựng đầu tiên trong khu vườn công cộng của Mỹ, với hơn 200 cây anh đào thu hút người tham quan vào mỗi dịp xuân về.
The Brooklyn Botanic Garden is perhaps most well known for its exceptional Japanese garden- the first created in an American public garden- and the more than 200 cherry trees that draw crowds each spring.

Cũng có ý kiến rằng người Mỹ nên tự thiết kế những công trình công cộng của Mỹ- việc lựa chọn họa sĩ Constantino Brumidi sinh tại Ý để trang trí Tòa Quốc hội Hoa Kỳ đã gây ra cuộc chỉ trích dữ dội cho dù ông là một công dân Mỹ nhập tịch.
There was also a feeling that Americans should design American public works- the selection of Italian-born Constantino Brumidi to decorate the Capitol had provoked intense criticism, even though he was a naturalized U.S. citizen.

Mặc dù an ninh năng lượng của Mỹ đã cải thiện nhanh chóng trong những năm gần đây, nhờ các cuộc cách mạng dầu khí, nhưng sự lạc quan này không thể áp dụng cho các vấn đề khác, như cơ sở hạ tầng công cộng của Mỹ đang trở nên cũ kỹ, một chính sách nhập cư bất cập, và các vấn đề tài chính công dài hạn.
Energy security has improved dramatically in recent years, thanks to the oil and gas revolutions, but the same cannot be said about other problems, such as the country's aging public infrastructure, its inadequate immigration policy, and its long-term public finances.

Khi đi thăm một bệnh viện ở Greenland, tôi đã bị choáng ngợp vì cảm giác giống như đang ở một trường học hoặc thư viện công cộng của Mỹ, hành lang sáng choang, được trang hoàng bằng những tác phẩm mỹ thuật địa phương, một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, đầy nhiệt tình và nghiêm túc, và cùng ý thức về quyền sở hữu chung.
When I toured a Greenlandic hospital, I was struck by how much it felt like an American public school or library, with well-lit hallways decorated with local art, warm and serious professional staff, and an ambient sense of shared ownership.

Hồi giữa tháng 8, kênh phát thanh công cộng của Mỹ là National Public Radio( NPR) đã thông báo sẽ bỏ phần bình luận của khán giả ngay khi Diễn đàn Biên tập viên Thế giới( WEF), mạng lưới kết nối các biên tập viên thuộc WAN- IFRA đang đưa ra kết luận trong nghiên cứu toàn cầu lần thứ hai của mình về cách các tòa soạn quản lý các bình luận trực tuyến.
In mid-August, US public broadcaster, the National Public Radio[2](NPR) announced[3] it was ditching its comment sections just as the World Editors Forum(WEF), the network for editors within WAN-IFRA, was concluding its second global study on how newsrooms are managing online comments.

Giá của các đồng tiền kỹ thuật số lớn đã kiếm được chút lợi nhuận ở châu Á vào thứ Tư khi có tin hai quỹ hưu trí công cộng của Mỹ đang đầu tư vào một quỹ đầu tư mạo hiểm tiền điện tử, một động thái báo hiệu sự hỗ trợ cho tài sản kỹ thuật số từ các nhà đầu tư bảo thủ.
Prices of major digital coins made small gains in Asia on Wednesday on news that two U.S. public pension funds are investing in a crypto venture capital fund, a move that signalled support for digital assets from conservative investors.

Hiệp hội Y tế công cộng của Mỹ khuyến nghị rằng chính phủ Mỹ và các công ty hóa chất liên quan cung cấp các nguồn lực để chăm sóc những người khuyết tật tại những khu vực tập trung các nạn nhân của chất độc dioxin, đồng thời chịu trách nhiệm khắc phục hoặc cố gắng làm sạch những khu vực vẫn bị nhiễm dioxin ở mức cao tại Việt Nam.
The American Public Health Association recommended that the US government and the involved chemical companies provide resources for services for those with disabilities in areas where dioxin victims are concentrated, and take responsibility to remediate or attempt to clean up those areas in Vietnam that still contain high levels of dioxin.

Năm 1995, Tại Trường Cán bộ quản lý y tế, một khung chương trình đào tạo cao học y tế công cộng đã được soạn thảo, với sự giúp đỡ của CMB, Hiệp hội các Trường đại học YTCC châu Á Thái Bình Dương( APACPH) đặc biệt là sự tham gia trực tiếp của 5 Giáo sư hiệu trưởng 5 trường đại học y tế công cộng của Mỹ, Úc, Singapore, và Thái Lan.
Also in 1995, a framework for Master degree of Public Health training curriculum was developed at the School of Health Management, with the help of the CMB, APACPH, and especially the direct participation of five professors as Deans from five Universities of Public Health in the United States, Australia, Singapore, and Thailand.

Phyllis Schlafly đã trải qua 70 năm kinh ngạc trong dịch vụ công cộng của người Mỹ đồng nghiệp.
Phyllis Schlafly spent an astounding 70 years in public service of her fellow Americans.

BTCS tuyên bố là công ty thuần túy chơi game công cộng đầu tiên của Mỹ tập trung vào các công nghệ blockchain.
BTCS claims to be the first US public gaming pure company focused on blockchain technologies.

Dịch vụ y tế công cộng Mỹ yêu cầu" thành viên của các nhóm có nguy cơ cao về AIDS" ngừng việc hiến máu.
The U.S. Public Health Service asks"members of groups at increased risk for AIDS" to stop donating blood.