What is the translation of " CÔNG NGHỆ SỔ CÁI PHÂN TÁN " in English?

• distributed ledger technology
• distributed ledger technologies
• distributed-ledger technology

Examples of using Công nghệ sổ cái phân tán in Vietnamese and their translations into English

Tôi rất vui mừng rằng giao dịch trái phiếu đầu tiên sử dụng công nghệ sổ cái phân tán, bond- i, được các nhà đầu tư đón nhận mạnh mẽ”.
I am delighted that this pioneer bond transaction using the distributed ledger technology, bond-i, was extremely well received by investors.”.

Việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán trong các phiên đấu giá, phát hành trái phiếu hoặc các quy trình khác để giảm chi phí và tăng hiệu quả.
The use of distributed ledger technology in the bond auction, issuance or other life-cycle processes to reduce costs and increase efficiency.

Vì vậy, Ngân hàng Trung ương Colombia đã hợp tác cùng công ty phần mềm R3 vào năm 2017 thử nghiệm công nghệ sổ cái phân tán.
To this end, the Colombian Central Bank met with blockchain software company R3 in 2017, making plans to test the firm's distributed ledger technology.

Không còn sự nghi ngại gì về tiềm năng của công nghệ sổ cái phân tán vượt qua các phương pháp kế toán và xử lý thanh toán truyền thống.
There is no doubt about the potential of Distributed Ledger Technologies to surpass the traditional methods of accounting and payment processing.

Ngày nay, thuật ngữ“ Blockchain” thường được sử dụng để nói một cách tổng quát hơn đến công nghệ sổ cái phân tán và hiện tượng xoay quanh nó.”.
Today, the term‘blockchain' is commonly used to refer more generally to distributed ledger technology and to the phenomenon surrounding it.

Blockchain, công nghệ sổ cái phân tán đứng sau các loại tiền mã hóa như bitcoin và ethereum, được thiết kế để cung cấp tính minh bạch hơn cho người dùng.
Blockchain, the distributed ledger technology behind cryptocurrencies like bitcoin and ethereum, was designed to provide greater transparency to its users.

Blockchain có khả năng thích ứng với sự chuyển đổi từ các hệ thống web hiện tại sang công nghệ sổ cái phân tán cho tất cả các lĩnh vực của bất kỳ nền kinh tế quốc gia nào.
The blockchain has the potential to accommodate a smooth transition from the current web systems to a distributed ledger technology for all spheres of any nation's economy.

Trong khi công nghệ sổ cái phân tán có nhiều lợi thế, nó đang ở giai đoạn non trẻ và vẫn đang được khám phá để áp dụng theo những cách tốt nhất có thể.
While the distributed ledger technology has multiple advantages, it's in a nascent stage and is still being explored to adopt in the best possible ways.

Thông qua các bằng sáng chế, Sony dự định cải thiện thiết kế và cấu trúc của phần cứng blockchain bằng cách giới thiệu vi mạch mới cho các quy trình công nghệ sổ cái phân tán.
Through the patents, Sony intends to improve the design and structure of blockchain hardware by introducing new circuitries to the processes of distributed ledger technology.

Ví dụ, cậu so sánh công nghệ sổ cái phân tán với một file Google Docs“ mà có thể được chia sẻ cho tất cả mọi người nhưng chỉ những người mua hoặc bán Bitcoin mới có thể chỉnh sửa”.
For example, he compares the distributed ledger technology blockchain to a Google Docs file"shared with everyone that can only be edited by buying or selling bitcoin.".

Sàn giao dịch chứng khoán Australia( ASX) vừa hợp tác với công ty công nghệ tài chính( fintech) Digital Asset and VMWare nhằm đưa sàn giao dịch hiện tại sang công nghệ sổ cái phân tán.
The Australian Securities Exchange(ASX) is teaming up with fintech firm Digital Asset and VMWare to move its current exchange platform onto distributed ledger technology.

Điều này bao gồm việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán trong việc tăng cường tính minh bạch trong quản trị, và cải thiện quyền truy cập thông tin và dịch vụ công cộng của công dân.
This includes the use of distributed ledger technology in enhancing transparency in governance and improving citizens' access to information and public services.

Liên minh Nội các Ấn Độ đã thông qua Biên Bản ghi nhớ( MoU) về nghiên cứu cộng tác công nghệ sổ cái phân tán( DLT), cửa hàng tin tức địa phương ANI đã báo cáo ngày 12 tháng 9.
The Union Cabinet of India has approved a Memorandum of Understanding(MoU) on the collaborative research of distributed ledger technology(DLT), local news outlet ANI reported September 12.

Trong khi mô hình của SWIFT không dựa vào công nghệ sổ cái phân tán, kiểm tra các giao dịch bằng những bản ghi ở khắp nơi trong cùng một thời điểm, các ngân hàng khác lại đang thử nghiệm điều này.
While SWIFT's pilot does not rely on distributed-ledger technology, which verifies transactions by recording their details in multiple places at the same time, other initiatives do.

Tôi mong muốn được tham gia với nhiều người hơn, những người có chung niềm đam mê của chúng tôi và xem tất cả các cách đầu tư của chúng tôi có thể giúp thúc đẩy sự phát triển và áp dụng công nghệ sổ cái phân tán.
I look forward to engaging with more people who share our passion and seeing all the ways our investments can help accelerate the development and adoption of distributed ledger technology.

Điểm khác biệt đó là đô la Mỹ đến từ nền kinh tế Mỹ, trong khi tiền ảo Bitcoin đến từ một công nghệ sổ cái phân tán được gọi là Blockchain, được đào“ chúa mới biết từ đâu” ra tại các ổ đào vùng ngoại ô hẻo lánh ở Trung Quốc.
The difference is that US dollars are from the US economy, while bitcoins are from a distributed ledger technology named the blockchain, mined gods-knows-where out in the boondocks of China.

Sáng kiến của mười ngân hàng, dưới sự bảo trợ của Hiệp hội Ngân hàng Ấn Độ( IBA), nhằm cải thiện NPCI bằng cách triển khai công nghệ sổ cái phân tán, ấn phẩm nhấn mạnh.
The initiative of ten banks under the auspices of the Association of Indian Banks(IBA) is aimed at improving the NPCI by introducing the technology of a distributed ledger, the publication emphasizes.

Trong một báo cáo vào đầu tháng này, Ngân hàng Shinhan cũng đang phát triển một nền tảng cho vay chứng khoán công nghệ sổ cái phân tán sau khi ký thỏa thuận với công ty dịch vụ tài chính Directional.
As Cointelegraph reported earlier this month, Shinhan Bank is also developing a distributed ledger technology-enabled stock lending platform after signing an agreement with financial services company Directional.

Chúng tôi tin là bất kì quy định nào về Công nghệ Sổ cái Phân tán nên cân nhắc đến bản chất phi tập trung của loại công nghệ này, đồng thời cũng phải dựa trên những nguyên tắc cơ bản của châu Âu và trung lập về công nghệ..
We believe that any legislation on Distributed Ledger Technologies should take into account the decentralized nature of such technology and should be based on European fundamental principles and technological neutrality.

Hiện đã có những nỗ lực nghiêm túc để chuẩn bị cho bản dự thảo và dự luật đối với tiền mã hóa, việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán trong hệ thống tài chính và khuôn khổ đối với tiền tệ kỹ thuật số ở Ấn Độ.
Currently serious efforts are going on for the preparation of the draft report and the draft bill on virtual currencies, use of distributed ledger technology in the financial system and framework for digital currency in India.

Trong khi PBoC đã tích cực theo dõi sự phát triển của Blockchain và công nghệ sổ cái phân tán, Zhou nói thêm rằng các ứng dụng nhất định của công nghệ cần được kiểm soát để đảm bảo chúng không lan truyền quá nhanh.
While the PBoC has been active in monitoring the development of Blockchain and distributed ledger technology, Zhou added that certain applications of the technology should be controlled to ensure they do not propagate too fast.

Gần đây, Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã thuê một người quản lý cho bộ phận Thanh toán bán lẻ tại Washington, DC Vị trí này được kỳ vọng sẽ góp phần vào việc nghiên cứu các loại tiền kỹ thuật số, stablecoin và công nghệ sổ cái phân tán.
More recently, the United States Federal Reserve hired a manager for its Retail Payments section in Washington, D.C. This position was expected to contribute to the research of digital currencies, stablecoins and distributed ledger technologies.

Hơn nữa, báo cáo cũng sẽ khuyến nghị nghiên cứu được thực hiện trên công nghệ sổ cái phân tán ảnh hưởng của chính sách đối với chính sách phổ công nghệ điện tử, các ứng dụng tiềm năng khác mà các cơ quan liên bang sử dụng cụ thể.
Furthermore, the report should also recommend research to be conducted on distributed ledger technology's impact on electromagnetic spectrum policy, other potential applications, and specifically possible uses by the federal agencies.

Trong khi điều này khiến nhiều công ty phát triển nhỏ hơn và các lập trình viên có sở thích phát hành các trò chơi dựa trên blockchain của riêng họ thì công nghệ sổ cái phân tán tiếp nhận giữa các công ty trò chơi chính vẫn chủ yếu là trung lập.
While this has moved many smaller development companies and hobbyist programmers to release their own blockchain-driven games, distributed ledger technology's reception among mainstay gaming companies has so far largely been neutral.

Chương trình chứng nhận mới đã đạt tiêu chuẩn Peersafe cho Hyperledger Fabric, một công nghệ sổ cái phân tán nhằm làm nền tảng để phát triển các ứng dụng như nền tảng theo dõi hậu cần và hệ thống thông tin bảo mật.
The new certification program has qualified Peersafe for Hyperledger Fabric, a distributed ledger technology intended as a foundation for developing applications such as a logistics tracking platform and a secured information system.

Công nghệ sổ cái phân tán của chúng tôi hoàn toàn phù hợp để cho phép thanh toán bằng máy cho các dịch vụ sạc, đỗ xe và thu phí thông minh, ngoài ra còn tạo cơ hội cho các tài xế kiếm tiền kỹ thuật số của riêng họ,” ông Holger Köther, người đứng đầu quan hệ đối tác của Iota thêm vào.
Our distributed ledger technology is perfectly suited to enable machine-to-machine payments for smart charging, parking and tolls, in addition to creating opportunities for drivers to earn their own digital currency,” Iota's head of partnerships, Holger Köther, added.

Ngân hàng Anh đang có kế hoạch xây dựng lại hệ thống RTSS để có thể giao tiếp với các doanh nghiệp và nền tảng riêng bằng công nghệ sổ cái phân tán( DLT), Thống đốc ngân hàng Mark Carney đã công bố trong một bài phát biểu hôm 21 tháng 6.
The Bank of England is planning to rebuild its Real Time Gross Settlement(RTGS) system so that it can interface with private business and platforms using distributed ledger technology(DLT), the bank's Governor Mark Carney announced in a speech June 21.

Theo đuổi điều này, số hóa các quy trình tài chính thƣơng mại sử dụng công nghệ sổ cái phân tán mang lại tiềm năng to lớn để loại bỏ ma sát, cắt giảm chi phí và tăng doanh thu thông qua các sản phẩm kinh doanh mới hiện có thể sử dụng các công nghệ hiện đại.
In pursuit of this, digitization of trade finance processes using distributed ledger technology offers immense potential to eliminate friction, cut costs and increase revenue through new business products that are now viable using modern technologies..

Craig Dunn, Chủ tịch Ủy ban kỹ thuật tiêu chuẩn hóa quốc tế cho công nghệ sổ cái phân tán, cho biết trong một hội nghị blockchain gần đây ở Thượng Hải rằng các tiêu chuẩn quốc tế là cần thiết vì đầu tư blockchain và chấp nhận blockchain đang gia tăng nhưng nhiều người vẫn hoài nghi.
Craig Dunn, chairman of the International Standardization Technical Committee for Distributed Ledger Technology, said during a recent blockchain conference in Shangai that international standards are needed as blockchain investment and acceptance are increasing but many people are still skeptical.