What is the translation of " CÙNG MỘT EMAIL " in English?

• same email

Examples of using Cùng một email in Vietnamese and their translations into English

Đừng gửi cùng một email hai lần;
Don't send the same email twice;

Gửi nhiều tài liệu trong cùng một Email.
Please submit all materials in the same email.

Đừng gửi cùng một email hai lần.
Never send the same email twice.

Cùng một email sẽ đi đến các chủ sở hữu khác, nếu có.
The same email will go to other owners, if any.

Đừng gửi cùng một email hai lần.
Never write the same email twice.

Bạn có thể bỏ đăng ký bất cứ khi nào bạn muốn từ cùng một email được gửi đi.
You can unsubscribe whenever you want from the same email sent.

Đừng gửi cùng một email hai lần.
Do not send me the same email twice.

Bạn có thể có rất nhiều bí danh như bạn muốn chỉ đến cùng một email đích.
You could have as many domain names as you like pointing to the same IP address.

Bạn đang gửi cùng một email đến toàn bộ danh sách của bạn.
Sending the same email to your entire list.

Mọi người thường nghĩ rằng không nên gởi cùng một email 2 lần cho khách hàng.
Many people think that they should not send the same copy of the email to people twice.

Bạn đang gửi cùng một email đến toàn bộ danh sách của bạn.
You're sending the same emails to your entire subscription list.

Đã bao lần bạn phải mở, xem và đóng cùng một email message hoặc hội thoại?
How many times have you opened, reviewed, and closed the same email message or conversation?

Sau đó, chúng tôi đã gửi cùng một email cho từng người nhưng vào những thời điểm và ngày khác nhau.
We then sent the same email to each but at different times& days.

Lưu ý: Facebook sẽ không cho phép nhiều tài khoản sử dụng cùng một email và số điện thoại.
NOTE: Facebook will not allow multiple accounts using the same email and/or phone number.

Ví dụ, phân phối cùng một email đến một nhóm thử nghiệm, nhưng sử dụng hai dòng chủ đề khác nhau.
For example, distribute the same email to a test group, but use two different subject lines.

Hãy thử một card âm thanh khác và sau đó chúng tôi cùng một email vấn đề này thì 1Gb rất nhiều.
Try another sound card and then we this same problem email then 1Gb is plenty.

Tuy nhiên, một số thành viên trong danh sách sẽ nhận thấy thực tế là họ đã nhận được cùng một email hai lần.
However, some list members will notice the fact that they received the same email twice.

Sau đó gửi thư cho cùng một người, trả lời cùng một email bạn đã gửi và giữ dòng tiêu đề.
Then send a followup to the same person, replying to the same email you already sent and keeping the subject line.

Câu hỏi của tôi là: nhất thiết phải chiếm trên youtube để được giống như adsense adik cùng một email?
My question is: must necessarily account on youtube to be the same as the adsense adik the same email?

Thay vì gửi đi cùng một email cho tất cả mọi người, hãy sử dụng phản hồi bạn đang nhận để phân đoạn danh sách email của bạn.
Rather than sending out the same emails to everyone, use the feedback you're getting to segment your email list.

Nếu bạn cho mọi người ấn tượng rằng bạn đã gửi cùng một email cho hàng trăm người khác, họ sẽ không coi trọng yêu cầu của bạn.
If you give people the impression that you have sent the same email to a hundred other people, they won't take your request seriously.

Ai đó gửi cho bạn cùng một email hàng trăm hoặc hàng ngàn lần cho đến khi hệ thống e- mail của bạn không thể chấp nhận bất kỳ thư nào nữa.
Someone sends you the same e-mail hundreds or thousands of times until your e-mail system cannot accept any more messages.

Hubspot đã từng tổ chức một thử nghiệm tiếp thị qua email và đã thử nghiệm trên hai biến thể với các tên người gửi khác nhau cho cùng một email.
Hubspot once held an email marketing experiment and tested two variations of different sender names for the same email.

Gửi tất cả người dùng cùng một email ở mốc 3 ngày sẽ khiến người dùng xa lánh vì rõ ràng bạn không liên lạc với nhu cầu và việc sử dụng sản phẩm của họ.
Sending all users the same email at the 3 day mark will alienate users because it is obvious you aren't in touch with their needs and use of the product.

Lưu ý rằng Apple Mail không lưu hoặc nhớ lựa chọn của bạn, vì vậy bạn sẽ cần phải chọn tải nội dung từ xa mỗi khi bạn mở thư email, ngay cả khi trước đây bạn đã chọn tải nội dung từ xa trên cùng một email đó.
Note that Apple Mail doesn't save or remember your choice, so you will need to choose to load remote content each time you open an email message, even if you had previously elected to load remote content on that same email.

Trong một vụ lừa đảo“ phishing”, bọn tội phạm có thể gửi cùng một email cho hàng ngàn người với hy vọng một tỷ lệ nào đó sẽ bị lừa và gửi tiền cho chúng.
In a phishing scam, criminals may send the same email to thousands of people hoping a percentage will be fooled and send them money.

Nếu bạn sử dụng cùng một email để đăng nhập vào nhà cung cấp internet và Facebook, họ có thể thu thập thông tin về thói quen mua sắm của bạn trên các thiết bị khác nhau.
If you use the same email to log into your internet provider and Facebook, they may be able to collect information on your shopping habits across devices.

Bạn có thể phân đoạn danh sách email của mình và chỉ gửi cùng một email lần thứ hai tới một số lượng giới hạn danh sách của bạn để xem cách họ phản hồi.
You can segment your email list and only send the same email a second time to a limited number of your list to see how they respond.

Nếu bạn trả lời cùng một email bạn đã gửi, thì hầu hết các chương trình email sẽ thực sự bao gồm email gốc, vì vậy người đó có thể cuộn xuống và tìm thấy nó rất dễ dàng nếu họ muốn.
If you reply to the same email you sent, then most email programs will actually include the original email, anyway, so the person can scroll down and find it very easily if they want to..

Nếu ai đó không mở email, chúng tôi có thể gửi cùng một email vào ngày hôm sau với một dòng chủ đề khác để thử và khiến người đó mở email..
If someone doesn't open an email, we can send the same email the next day with a different subject line to try and get that person to open the email..