What is the translation of " CÙNG PHÂN KHÚC " in English?

• in the same segment

Examples of using Cùng phân khúc in Vietnamese and their translations into English

Cấu hình tốt trong cùng phân khúc.
Better in the same division.

Thứ nhất, giá đất tăng đều, nhưng vẫn còn thấp hơn so với những thị trường khác cùng phân khúc.
Firstly, land prices have increased steadily, but still lower than other markets in the same segment.

Nó sẽ cạnh tranh trong cùng phân khúc với Nissan Juke.
It will compete in the same segment as the Nissan Juke.

Thấp hơn so với hai mẫu thiết bị lai cùng phân khúc trên.
Lower than the two hybrid models on the same segment.

Huawei Ascend Mate2 và HTC one Remix cùng phân khúc này có góc nhìn tốt hơn.
The Huawei Ascend Mate2 and HTC One Remix, both in this same class, have better viewing angles.

Đây được xem là mức giá khá hợp lý, tốt so với giá các dự án khác ở cùng phân khúc và khu vực.
At recent, the price of this project is reasonable in combination with other projects in the same segment and area.

Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio là mẫu xe nằm trong cùng phân khúc với Mercedes- AMG GLC 63 hay BMW X3 M.
The Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio sits in the same segment as the Mercedes-AMG GLC 63 and BMW X3 M.

Với trọng lượng chỉ 185 grams, đây là chiếc tai nghe nhẹ hơn 70 grams so với các đối thủ cạnh tranh ở cùng phân khúc.
At only 185 grams in weight, it's over 70 grams lighter than competing headsets in the same class.

Trong khi đó, GV70 nhỏ hơn, sẽ nằm cùng phân khúc với những Mercedes GLC, BMW X3 hay Audi Q5.
Meanwhile, the smaller GV70 will be in the same segment as the Mercedes GLC, BMW X3 or Audi Q5.

TRIP có các chuyến bay đường ngắn đến các sân bay nhỏ trong cả nước, và Pantanal và Puma được phát triển trong cùng phân khúc.
TRIP has short-haul flights to smaller airports throughout the country, and Puma is growing in the same segment.

Với một sản phẩm cùng phân khúc mà có nhiều dự án thì buộc các nhà phát triển bất động sản phải giảm giá để cạnh tranh.
With a product in the same segment that has many projects, forcing real estate developers to reduce prices to compete.

Giá thuê văn phòng Quận 9 thấp hơn khoảng 30- 50% so với các toà nhà cùng phân khúc tại các quận trung tâm.
Office rental in District 9 is about 30-50% lower than other buildings in the same segment in the central districts.

Việc gì đến cũng đã đến, năm 1997 sản phẩm cùng phân khúc của một công ty nước ngoài đã chính thức tung ra thị trường để cạnh tranh.
What came to the well, in 1997 the same segment of a foreign company has officially hit the market to competition.

Trong các bài đánh giá tiêu chuẩn của VnReview, Zenfone Max Pro M2 luôn thể hiện rất tốt, vượt trội so với các smartphone khác cùng phân khúc.
In the standard review of VnReview, Zenfone Max Pro M2 always shows very well, superior to other smartphones in the same segment.

Đây là điểm thua kém của PowerShot G7 X đối với các đối thủ cùng phân khúc như Sony RX 100 III hay Fujifilm 100T.
This is the weak point of the PowerShot G7 X for competitors in the same segment as Sony RX 100 III or Fujifilm 100T.

Hơn nữa, so với mức giá của các căn hộ cùng phân khúc, tôi thấy ở Sunshine Garden khách hàng được hưởng lợi nhiều hơn rất nhiều lần.
Moreover, compared to the price of apartments in the same segment, I find that in Sunshine Garden customers benefit a lot more times.

Cùng phân khúc với Bphone 3 ở thị trường Việt Nam hiện nay có 2 điện thoại bán được với số lượng rất là nhiều của Samsung và Oppo đó là Samsung A6 và Oppo S9.
At the same segment with Bphone 3 in Vietnam market now, 2 smartphones with high sales of Samsung and Oppo are Samsung A6 and Oppo S9.

Đặc biệt, khách hàng của Malibu sẽ có sổ đỏ, đăng ký được hộ khẩu, sở hữu lâu dài chứ không phải chỉ 50 năm như nhiều dự án cùng phân khúc khác.
Especially, Malibu‘s customers will be granted a red book, permanent residence for long term rather than 50 years like many other projects with the same segment.

Đừng cố gắng đề cập đến thương hiệu trên một trang web không liên quan, bạn phải chia sẻ cùng phân khúc hoặc sở thích với công ty hoặc thương hiệu của bạn.
Since there's no sense trying to get brand mention on a non-relevant site, you have to share the same niche or interests with the company or a brand.

Khác với những dự án cùng phân khúc, Gem Riverside không chỉ chú trọng vào xây dựng cơ sở hạ tầng mà còn ưu tiên đầu tư vào những yếu tố mang tính thiên nhiên nhất.
Unlike other projects in the same segment, Gem Riverside focuses not only on infrastructure but also on investing in the most natural elements.

Bên cạnh đó, điểm nổi trội của Sunshine Garden so với các dự án khác cùng phân khúc trên thị trường hiện nay đó chính là mô hình compound khép kín.
Besides, the outstanding feature of Sunshine Garden compared to other projects in the same segment in the market today is the closed compound model.

Có vẻ như thuật toán xử lý ảnh( khử noise) của G6 vẫn giống thế hệ trước, chất ảnh sáng mịn hơn các đối thủ cùng phân khúc.
It seems that the G6 image processing algorithm(noise reduction) is the same as the previous generation, the light is smoother than the competitors in the same segment.

Nhưng nếu một host muốn giao tiếp với một máy chủ từ xa, tức là không phải trong cùng phân khúc hay logic không kết nối, sau đó một số phương tiện giải quyết yêu cầu xác định các máy chủ từ xa duy nhất.
But if a host wants to communicate with a remote host, i.e. not in the same segment or logically not connected, then some means of addressing is required to identify the remote host uniquely.

Máy bay A321neo được đánh giá sẽ đem đến cho các hãng hàng không chi phí tính trên mỗi dặm bay hiệu quả nhất và thiết kế số chỗ kinh tế nhất so với bất kỳ loại máy bay nào khác trong cùng phân khúc.
The A321neo is expected to provide airlines with the most cost-effective mileage and most economical space design compared to any other aircraft in the same segment.

Với mức giá mềm hơn hẳn so với các dự án khác cùng phân khúc, lại tọa lạc ở nhiều vị trí khá gần trung tâm, một số dự án giá rẻ của đại gia Thản luôn ghi nhận giao dịch tốt trên thị trường thứ cấp.
With a much softer price compared to other projects in the same segment, located in many locations quite near the center, some low-cost projects of giants are always recorded good transactions in the secondary market.

LG mới đây đã công bố thêm 2 thiết bị tầm trung mới của hãng là K11 Plus và K11 Alpha với một cấu hình khá yếu nhưng mức giá lại khá cao so với các thiết bị cùng phân khúc khác.
LG has recently announced two new mid-range devices, the K11 Plus and the K11 Alpha, which have a rather weak configuration but are quite expensive compared to other devices in the same segment.

Đây được coi là một lợi điểm rất lớn của Sunshine Boulevard so với các dự án cùng phân khúc. Bởi lẽ, nói như lời của Tổng thống Mỹ Donald Trump thì“ Vị trí là giá trị trường tồn của dự án” và người ta“ luôn sẵn sàng trả giá cao cho một mảnh đất tuyệt vời”.
This is considered a huge advantage of Sunshine Boulevard compared with other projects in the same segment as the US President Donald Trump's said,“Location is the everlasting value of a project” and people are“always ready to pay a high price for a great estate.

Được biết đến là một trong những dự án đánh dấu dấu mốc mở đầu cho sự phát triển của nhà đầu tư Thảo Điền Investment, ngay từ đầu dự án đã được chú ý bởi giới chuyên gia cũng như nhà đầu tư trong cùng phân khúc.
Known as one of the projects marking the beginning of the development of investor Thao Dien, from the beginning of the project was noted by professionals as well as investors in the same segment.

Bộ nhận diện thương hiệu được thiết kế chuyên nghiệp không chỉ giúp doanh nghiệp xây dựng được hình ảnh mang tính đặc thù, có cá tính riêng, định vị mình trên thị trường vốn chật hẹp với rất nhiều đối thủ cùng phân khúc mà nó là một công cụ tham gia vào quá trình marketing, PR, quảng cáo.
The professionally designed brand identity not only helps businesses build a unique image with specific personality, positioning themselves on the cramped market with many competitors in the same segment but it is a tool involved in the process of marketing, PR, advertising.

Theo đó, những chiếc xe dòng Pre của VinFast sẽ có giá thấp hơn đáng kể so với dòng xe Lux( dòng xe phân khúc cao cấp) và sẽ rẻ hơn khoảng 20- 30% so với các loại xe cùng phân khúc trên thị trường.
Accordingly, VinFast's Pre cars will be offered with prices significantly lower than Lux cars(high-end segment cars) and will be about 20- 30 per cent lower than other cars in the same segment in the market.