What is the translation of " CŨNG NỖ LỰC " in English?

• also endeavours
• also endeavors
• also strives
• also attempted

Examples of using Cũng nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Khen ngợi sức mạnh, nhưng cũng nỗ lực.
Praise strengths, but also effort.

Đảng Cộng sản Malaysia cũng nỗ lực tuyển mộ thêm nhiều người Mã Lai vào tổ chức của họ.
The MCP also made efforts to recruit more Malays into their organisation.

PIP cũng nỗ lực thúc đẩy trao đổi văn hóa, trao đổi ý tưởng và hợp tác giữa các nền văn hóa đa dạng.
The PIP also endeavours to promote cultural exchange, the exchange of ideas and cooperation across diverse cultures.

Bên cạnh việc theo đuổi học tập xuất sắc, MIT cũng nỗ lực để là một phần của giải pháp cho vấn đề biến đổi khí hậu.
Alongside its pursuit of academic excellence, MIT also endeavors to be part of the solution to the global issue of climate change.

Chính phủ Pháp cũng nỗ lực khuyến khích người châu Âu nhập cư, song không đạt nhiều thành công.
The French government also attempted to encourage European immigration, without much success.

Kỹ thuật cho môi trường Cùng với việc theo đuổi sự xuất sắc trong học tập, MIT cũng nỗ lực để trở thành một phần của giải pháp cho vấn đề thay đổi khí hậu toàn cầu.
Alongside its pursuit of academic excellence, MIT also endeavours to be part of the solution to the global issue of climate change.

PIP cũng nỗ lực thúc đẩy trao đổi văn hóa, trao đổi ý tưởng và hợp tác giữa các nền văn hóa đa dạng.
The GP also endeavours to promote cultural exchange, the exchange of ideas and cooperation across different cultures.

Kỹ thuật đối với môi trường Bên cạnh việc theo đuổi học tập xuất sắc, MIT cũng nỗ lực để là một phần của giải pháp cho vấn đề biến đổi khí hậu.
Engineering for the environment Alongside its pursuit of academic excellence, MIT also endeavors to be part of the solution to the global issue of climate change.

Bệnh viện cũng nỗ lực cung cấp môi trường yên bình và yên tĩnh cho bệnh nhân, gia đình và bạn bè bệnh nhân.
The hospital also strives to provide a restful and peaceful environment for patients and their family and friends.

Các ông chủ giải đua Công thức 1 đang đàm phán với các quan chức ở Việt Nam về việc tổ chức một chặng đua trong tương lai, trong khi đó cũng nỗ lực để tổ chức chặng đua F1 lần thứ hai tại Trung Quốc.
Formula 1 bosses are in talks with officials in Vietnam about holding a race in the future, while there is also a push for a second grand prix in China.

Nhiều nước Châu Âu cũng nỗ lực thuyết phục sinh viên nước ngoài đã tốt nghiệp ở lại làm việc sau khi học xong bậc đại học.
Many European countries also make an effort to convince foreign graduates to stay after university.

Quảng cáo trực tuyến có thể là cách mạnh mẽ để tiếp cận khách hàng, nhưng ở một số lĩnh vực nhạy cảm, chúng tôi cũng nỗ lực để tránh hiển thị những quảng cáo này vào thời điểm và tại vị trí không phù hợp.
Online promotion can be a powerful way to reach customers, but in sensitive areas, we also work hard to avoid showing these ads when and where they might be inappropriate.

Công ty cũng nỗ lực ứng dụng phân tích Big Data để tăng hiệu quả của 2.000 chuyến bay của hãng mỗi ngày.
The company is also attempting to use data and analytics to optimise the efficiency of its 2,000 aircraft flights per day.

Các cuộc tấn công cuối tuần qua đã cản trở sản xuất dầu của Saudi Arabia, Bộ trưởng cũng nỗ lực trấn an về nguồn cung, cho biết ông khẳng định rằng Ấn Độ, nước tiêu thụ dầu lớn thứ 3 thế giới đã có dầu thô đa dạng.
In the wake of weekend attacks that have hampered Saudi Arabia's oil output, the oil minister also attempted to calm nerves on supply, saying he was confident that India, the world's third-largest oil consumer, had a diverse crude basket.

Bắc Kinh cũng nỗ lực xây dựng hạm đội tàu ngầm tấn công, và hiện có 50 tàu chạy bằng diesel và 5 tàu hạt nhân.
China has also worked hard to build a fleet of attack submarines, and now boasts 50 diesel and five nuclear attack subs.

Bên cạnh làm việc với người đang tìm cách chữa trị, các bác sĩ tâm thần cũng nỗ lực tìm hiểu về gia đình của bệnh nhân, điều này sẽ giúp họ hiểu và xác định tình huống và trải nghiệm có nguy cơ dẫn tới hành vi.
Apart from working with the person seeking treatment, the psychiatrist also makes an effort to involve the family of the person, which will help them to understand and identify the situations and experiences that could have led to the behavior.

Com cũng nỗ lực để tạo ra video dễ dàng, giá cả phải chăng và chuyên nghiệp để giới thiệu một sản phẩm hay dịch vụ trên thị trường.
Com also endeavors to create easy, affordable and professional videos to introduce a product or service in the market.

Thỏa thuận mới của các lãnh đạo EU cũng nỗ lực giải quyết vấn đề nảy sinh với một thỏa thuận trước đó về cho các ngân hàng Tây Ban Nha vay vốn.
The deal also attempts to sort out a problem with a previous agreement to lend money to Spain's banks.

Ông cũng nỗ lực kết nối các cuộc thảo luận thương mại Mỹ- Trung với các quan ngại quanh tham vọng hạt nhân của Bắc Hàn, và thúc giục Bắc Kinh gây áp lực nhiều hơn lên Bình Nhưỡng.
He had also attempted to link US-China trade talks to concerns over North Korea's nuclear ambitions, urging Beijing to exert more pressure on Pyongyang.

Đồng thời Ủy ban cũng nỗ lực phòng ngừa các đau khổ bằng cách thúc đẩy và tăng cường Luật Nhân đạo và các nguyên tắc nhân đạo phổ biến.
The ICRC also strives to prevent suffering by promoting and strengthening the law and universal humanitarian principles.

Ông cũng nỗ lực sử dụng hội kín Huynh đệ Cộng hòa Ireland mà ông là chủ tịch, để buộc các chỉ huy IRA chấp nhận Hiệp định.
He also made efforts to use the secret Irish Republican Brotherhood of which he was president, to get IRA officers to accept the Treaty.

Chương trình UAS' cũng nỗ lực cung cấp thẩm quyền mới cho cộng đồng chuyên nghiệp thông qua việc phát triển và nghiên cứu ứng dụng.
UAS' programmes also endeavour to supply new competence to the professional community through development work and applied research.

Công ty cũng nỗ lực đa dạng hoá các sản phẩm nông nghiệp, nông sản, chế biến từ nguồn nguyên liệu có kiểm soát nguồn gốc Việt Nam, phát triển sản phẩm an toàn và chất lượng.
The company also strives to diversify agricultural products processing from raw materials controlled by Vietnamese origin, developing safe and quality products.

Chúng tôi cũng nỗ lực cải thiện khả năng cầm bám của báng cầm cũng như đạt được khả năng vận hành dễ dàng và nhanh chóng ở mọi dạng điều kiện.
We also strived to enhance the hold of the grip as well as to achieve easy and speedy operation under all kinds of conditions.

Chúng ta cũng nỗ lực làm việc để tạo ra các vật liệu mới giúp các tòa nhà sử dụng năng lượng hiệu quả hơn và ô tô trở nên nhẹ hơn nhằm giảm mức tiêu thụ nhiên liệu.
We're also hard at work creating innovative materials that make buildings more energy efficient and cars lighter in weight to reduce fuel consumption.

La Vie cũng nỗ lực góp phần cải thiện khả năng tiếp cận nguồn nước sạch, an toàn của người dân và hỗ trợ cộng đồng bảo vệ tầng nước trên bề mặt, nước ngầm nông và sâu tại khu vực….
La Vie also strives to contribute to improving people's access to clean, safe water and support the community to protect surface water, as well as shallow and deep groundwater in the area.

Bảo tàng cũng nỗ lực đưa những khái niệm này vào cuộc sống bằng cách tái tạo máy móc và nghệ thuật của Leonardo da Vinci bằng các phương pháp khoa học và công nghệ tiên tiến, cùng với trải nghiệm nhập vai và tương tác cho khán giả.
The museum also endeavours to bring these concepts to life by recreating da Vinci's machines and art with scientific methods and state-of-the-art technology, together with immersive and interactive experiences for the audience.

Đức Thánh Cha cũng nỗ lực gặp gỡ trao đổi với những nhân vật tên tuổi có chung những vấn đề quan tâm chẳng hạn Leonardo DiCaprio, ngài đã gặp hôm 28 tháng 1 trong một buổi nói chuyện tập trung và các vấn đề liên quan đến thay đổi khí hậu và môi trường.
The Pope has also made an effort to engage with big name celebrities who share topics of interest such as Leonardo DiCaprio, with whom he met Jan. 28 in an encounter that focused on issues related to climate change and the environment.