Examples of using Cũng tố cáo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai tố cáo Thiên Chúa thì cũng tố cáo con người”.
Those who Ông cũng tố cáo nước láng giềng Iran can thiệp vào bộ của Iraq.
He also accused neighboring Iran of interfering in Iraq.Tổng thống Assad đã gọi các lựclượng vũ trang người Kurd được Mỹ tài trợ là" kẻ phản bội" quốc gia nhưng cũng tố cáo chiến dịch Thổ Nhĩ Kỳ như là một hành động xâm lược.
Assad Ông cũng tố cáo các nhà báo nước ngoài xúi giục các cuộc biểu tình.
He also accused foreign journalists of instigating the protests.Trong Kinh thánh Kitô giáo, Chúa Giêsu lên án các kinh sư và người Pharisêu lànhững kẻ đạo đức giả trong đoạn văn được gọi là Khốn của người Pha- ri- si.[ 1][ 2] Ông cũng tố cáo những kẻ đạo đức giả bằng những thuật ngữ chung chung hơn trong Ma- thi- ơ 7: 5.
In the Christian Bible, Jesus condemns the scribes andPharisees as hypocrites in the passage known as the Woes of the Pharisees.[17][18] He also denounces hypocrites in more general terms in Matthew 7:5.Combinations with other parts of speech
Người này cũng tố cáo công ty dọa sẽ giảm tiền lương nếu họ bỏ việc.
The person also alleged that the company had threatened to reduce their severance pay if they quit.Họ cũng tố cáo cảnh sát tấn công những người tìm cách đưa người bị thương đến bệnh viện.
They also accused the police of attacking people trying to carry the wounded away.Chính phủ Nam Triều Tiên cũng tố cáo Bắc Triều Tiên phái nhân viên tình báo tới lào để buộc 9 người Bắc Triều Tiên về nước qua ngã Trung Quốc.
The South Korean government also accused North Korea of sending agents to Laos to force the nine North Koreans to return home through China.Ông này cũng tố cáo các cuộc tập trận quân sự của Mỹ và Hàn Quốc là hành động khiêu khích.
He also denounced military exercises staged by South Korea and the United States as provocative.Ông cũng tố cáo Tổng Thống Bush là đã gây phương hại cho cuộc chiến chống khủng bố bằng cách xâm chiếm Iraq.
Mister Clarke also accused the administration of harming the war on terrorism by invading Iraq.Trump cũng tố cáo Bolton về một bình luận mà ông đưa ra về việc giải quyết bế tắc hạt nhân với Triều Tiên.
Trump also denounced Bolton for a comment he made about resolving the nuclear standoff with North Korea.Ông Nuon Chea cũng tố cáo phía Việt Nam về những tội ác của họ, một lời tố cáo mà các giới chức Việt Nam bác bỏ.
Nuon Chea also accused the Vietnamese of their own atrocity crimes, a claim Vietnamese officials deny.Ủy ban cũng tố cáo các vụ bắt giữ và tấn công mà 12 nhà báo phải chịu đựng trong suốt hai ngày đầy căng thẳng này.
Catholic bishops also denounce the arrests and attacks suffered by 12 journalists during the two days of tension.Ủy ban cũng tố cáo các vụ bắt giữ và tấn công mà 12 nhà báo phải chịu đựng trong suốt hai ngày đầy căng thẳng này.
The conference also denounced the arrests and attacks suffered by 12 journalists during these two days of tension.Ông cũng tố cáo nhà lãnh đạo Toà Thánh Vatican có hành động mâu thuẫn với thông điệp đã đưa ra khi đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ hồi tháng 11.
He also accused the pope of contradicting the message he gave during his visit to Turkey in November.Cô cũng tố cáo việc khai thác lao động của trẻ vị thành niên, điều kiện vệ sinh kém trong các nhà máy và thời gian làm việc dài.
She also denounced labor exploitation of minors, poor sanitary conditions in factories, and long working hours.Bà Rajavi cũng tố cáo Hoa Kỳ đã cố ý gây chậm trễ, trong việc xóa bỏ tên nhóm của bà ra khỏi danh sách khủng bố.
Rajavi also accused Washington of moving too slowly on a decision to remove her group from the U.S. list of terrorist organizations.Trung Quốc cũng tố cáo Ấn Độ đang lợi dụng các vấn đề của Trung Quốc với Nhật Bản và thúc đẩy các mối quan hệ gần gũi hơn với Tokyo.
China has also accused India of taking advantage of its troubles with Japan and forging closer ties with the latter.Họ cũng tố cáo ông Manafort nói dối ngân hàng để vay hơn$ 20 triệu sau khi công việc vận động chính trị của ông cho Ukraine chấm dứt vào năm 2015.
They also alleged that Manafort lied to banks in order to take out more than $20 million in loans after his Ukrainian political work dried up in 2015.Ông cũng tố cáo việc phát triển các chương trình hạt nhân và đạn đạo của Bắc Triều Tiên, điều mà ông nói là vi phạm tất cả các nghĩa vụ quốc tế của nước này.
He also denounced the development of North Korea's nuclear and ballistic programs, which he said violated all its international obligations.Ấn Độ cũng tố cáo Pakistan âm mưu các cuộc tấn công các mục tiêu của Ấn Đô bên trong Afghanistan, trong đó có hai vụ đánh bom vào đại sứ quán hồi năm 2008 và 2009.
India also accuses Pakistan of plotting attacks on Indian targets within Afghanistan, including two bomb attacks on its embassy in 2008 and 2009.Wefaq cũng tố cáo một đội tuần tra của cảnh sát đã nổ súng vào một nhóm thiếu niên khiến một bé trai 15 tuổi thiệt mạng tại làng Sar của người Hồi giáo Shia hôm Thứ Tư.
Wefaq also accused a police patrol of opening fire on a group of teenagers and killing a 15-year-old boy in the Shi'ite village of Sar on Wednesday.Đơn kiện cũng tố cáo ông David Clohessy, giám đốc điều hành của SNAP, khuyên một người bị lạm dụng theo đuổi yêu cầu bồi thường trong vụ phá sản của Tổng giáo phận Milwaukee.
It also accuses SNAP's executive director, David Clohessy, of recommending that an abuse survivor pursue a claim in the Archdiocese of Milwaukee bankruptcy settlement.Ông cũng tố cáo tổng thống đã tìm cách quân bình ngân sách bằng sự thiệt thòi của quân đội và cựu chiến binh, và nói ông Obama đã không giữ được lời hứa mà ông đưa ra với tổ chức này hồi năm ngoái.
He also accused the president of trying to balance the budget at the expense of the military and veterans, saying Mr. Obama is on the verge of breaking a promise he made to the group just last year.Tổ chức này cũng tố cáo ngân hàng Đức Deutsche Bank và Tổ chức Tài chính Quốc tế IFC trực thuộc Ngân hàng Thế giới đầu tư vào hai công ty này và đã không theo dõi chặt chẽ các hoạt động của hai công ty ở Campuchia và lào.
It has also accused Deutsche Bank and the IFC, the financial arm of the World Bank, of investing in both companies, and of failing to perform due diligence on their operations in Cambodia and Laos.Ông Trump cũng tố cáo giới truyền thông tìm cách khiêu khích một cuộc đối đầu với Moscow mà có thể dẫn đến chiến tranh, mặc dù các quan tâm liên quan đến cuộc họp của ông với ông Putin đều được cả hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ nêu ra.
Mr Trump also accused the news media of trying to provoke a confrontation with Moscow that could lead to war, although concerns about the meeting have been raised by a broad cross-section of Republicans and Democrats.DPRK Today cũng tố cáo chính phủ Hàn Quốc không nỗ lực trong việc cải thiện quan hệ liên Triều và chỉ dựa vào" các hành động thù địch" bằng cách tham gia các cuộc tập trận quân sự với các lực lượng nước ngoài.
DPRK Today also denounced South Korea for being inactive in improving inter-Korean relations and just bent on"hostile acts" by engaging in military drills with outside forces, apparently referring to its recent joint drills with the United States.Đức Cha cũng tố cáo sự tồn tại của những căn nhà được gọi là phòng“ tra tấn”, nơi bọn tội phạm tra tấn và giết hại những người bị bắt cóc vì họ cản trở hoặc không ủng hộ các băng đảng và các nhóm tội phạm có tổ chức.
The bishop also denounced the existence of so-called“torture chambers” or“chop-up houses” where people who were kidnapped are tortured and killed because they got in the way of or did not support gangs and organized crime, something thought to have disappeared in 2015.Chúng tôi cũng tố cáo việc Israel sử dụng bạo lực một cách bừa bãi và quá mức chống lại những người biểu tình Palestine không vũ trang và việc họ nhiều lần tiến hành các cuộc tấn công quân sự trong Dải Gaza bị vây hãm, dẫn đến việc giết hại 155 người Palestine kể từ khi bắt đầu các cuộc biểu tình“ Hành trình trở về vĩ đại” vào ngày 30 tháng Ba.
We also denounce Israel's use of excessive and indiscriminate violence against unarmed Palestinian demonstrators and its repeated military assaults in the besieged Gaza Strip which have resulted in the killing of 155 Palestinians since the‘Great March of Return' protests began on March 30.
