What is the translation of " CƠ CẤU LẠI " in English?

• restructure
• restructured
• the restructuring
• restructuring

Examples of using Cơ cấu lại in Vietnamese and their translations into English

Bộ Ngoại giao và CIA cơ cấu lại.
It's the State Department and the CIA footdragging again.

Năm 2010, sau khi cơ cấu lại Tập đoàn chính thức đổi tên thành AB.
In 2010, after the restructuring of the Group formally changed its name to AB.

Bệnh nhân cũng có thể cần trợ giúp bằng giọng nói hoặc cơ cấu lại phẫu thuật để nói.
Patients may also need voice aids or surgical restructuring for speaking.

Sắp xếp rất có ích, vì thế chúng ta cần cơ cấu lại những gì chúng ta đang làm một cách có ý nghĩa.
Organization helps, so we need to structure what we're doing in ways that make sense.

Vì vậy cháu tới gặp CFO của họ và giới thiệu 1 phương thức… để cơ cấu lại các khoản nợ dài hạn cho họ.
So I met with their CFO and presented a formula for restructuring some of their long-term debt.

Ngành công nghiệp này đã được cơ cấu lại kể từ năm 2014 sau khi suy thoái do giá dầu giảm và thương mại toàn cầu yếu hơn.
The industry has been going through restructuring since 2014 after a downturn due to plunging oil prices and weaker global trade.

Điều này do ảnh hưởng từ chính sách của Nhà nước và quá trình cơ cấu lại sản phẩm của thị trường”.
This is due to the influence of state policies and the process of restructuring product on the market.

Một cách tiếp cận khác để cơ cấu lại nợ cũng là điều cần thiết, mà không làm xói mòn giá trị hoặc niềm tin của các nhà đầu tư quốc tế.
A different approach to debt restructuring is needed- one that doesn't erode value or the trust of international investors.

Nhưng ông chủ của cô nói rằng công ty đã được cơ cấu lại và công việc của Cheryl có thể được phát triển.
But her boss said that the company was restructuring and Cheryl's job might be on the line.

Bao gồm các cựu nhân viên của Google, Node là công ty thông tin dữ liệu được cơ cấu lại cách tổ chức web.
Comprised of former Googlers, Node is a data intelligence company restructuring how the web is organized.

Sau khi quân đội Xô Viết trái Lithuania trong 1993 nó cơ cấu lại nền kinh tế và gia nhập cả NATO và Liên minh châu Âu vào mùa xuân 2004.
After soviet troops left Lithuania in 1993 it restructured its economy and joined both NATO and the European Union in the Spring of 2004.

Một đại diện của Nautilus Khoáng sản đã nói với tôi rằng công ty đang được cơ cấu lại và họ vẫn hy vọng bắt đầu khai thác.
A Nautilus Minerals representative has told me that the company is being restructured and that they remain hopeful of starting to mine.

Sau những phiên điều trần, Quốc hội quyết định cơ cấu lại các đạo luật kiểm soát Anabolic Steroid 1990 và thông qua các đạo luật kiểm soát Anabolic Steroid 2004.
After these hearings, Congress decided to restructure the Anabolic Steroid Control Act of 1990 and passed the Anabolic Steroid Control Act of 2004.

Thắt chặt tín dụng để buộc các doanh nghiệp phải cơ cấu lại có lẽ là giải pháp trong lúc này.
Dr Du believed that tightening credit to force enterprises to do restructuring perhaps is the reasonable solution at this point of time.

Nhưng nay, sau khi qua được giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng, Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói cần phải tập trung vào cơ cấu lại nền kinh tế.
But now, having weathered the worst of that crisis, Premier Wen said China needed to concentrate on restructuring the economy.

Chúng tôi đang tập trung vào việc phát triển kỹ năng của bạn và cơ cấu lại các tương tác với giảng viên và huấn luyện viên.
We are focusing on developing your skills and structuring the interaction with tutors and coaches.

Theo Phó Thủ tướng, những năm vừa qua, một trong những thành công của Bộ Tài chính là kiểm soát chặt chẽ và cơ cấu lại nợ công.
According to the Deputy Prime Minister, in recent years, one of the successes of the Ministry of Finance was to tighten control and restructure public debts.

Mảnh tập tin được chắp lại với nhau, trong khi các tập tin một cách hợp lý cơ cấu lại được viết ra thiết bị đầu ra thích hợp.
The file fragments are pieced back together, while the logically restructured file is written out to the appropriate output device.

Tiếp tục cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước thuộc các ngành kinh tế biển, bảo đảm nâng cao năng lực quản trị, hiệu quả sản xuất kinh doanh, sức cạnh tranh.
Continue to restructure state-owned enterprises in marine economic sectors, ensuring management capacity, production and business efficiency, and competitiveness./.

Năm 2012 nó đã mua khởi động tìm kiếm ứng dụng chomp, và năm ngoái nó cơ cấu lại vai trò lãnh đạo, chuyển trách nhiệm App Store từ Eddy Cue để Phil Schiller.
In 2012 it purchased app search startup Chomp, and last year it restructured leadership roles, moving App Store responsibility from Eddy Cue to Phil Schiller.

Vào ngày 03 tháng 4 năm 2012, Mediaset bán phần lớn cổ phần của mình trong Endemol để Apollo và quản lý tài sản Dutch Cyrte, và Endemol cơ cấu lại phần lớn các khoản nợ của mình.
On 3 April 2012, Mediaset sold its majority stake in Endemol to Apollo and Dutch asset manager Cyrte, and Endemol restructured the bulk of its debt.

Đẩy nhanh quá trình cơ cấu lại nông nghiệp và kinh tế nông thôn, phát triển sản xuất gắn với xây dựng nông thôn mới, cải thiện đời sống nhân dân ở nông thôn.
B/ To accelerate the restructuring of agriculture and rural economy, develop production in association with building a new countryside, and improve the lives of rural inhabitants.

General Motors thông báo đóng cửa 5 nhà máy và cắt giảm 14.700 việc làm trong cơ cấu lại nhằm tiết kiệm 6 tỷ đô la khi công ty chuyển trọng tâm sang xe điện và xe tự lái.
General Motors are putting five plants up for closure and slashing 14,700 jobs in restructure aimed at saving $6 billion as the company shifts its focus to electric and autonomous cars.

Đề án' Kế hoạch cơ cấu lại ngành dịch vụ đến năm 2020, định hướng đến năm 2025' vừa được Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ký phê duyệt, với mục tiêu cơ cấu lại ngành….
The project on the restructuring plan of the service industry by 2020 towards 2025 has recently approved by prime minister Nguyen Xuan Phuc with the goal to restructure the[…].

Cho dù bạn đang tung ra một trang web mới, làm mới một trang web hiện có, hoặc cơ cấu lại nội dung của bạn, cấu trúc liên kết nội bộ của bạn sẽ rất cần thiết cho sự thành công SEO của bạn.
Whether you're launching a new website, refreshing an existing site, or restructuring your content, your internal link structure will be essential to your SEO success.

Thực hiện hiệu quả Đề án cơ cấu lại nền kinh tế gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởng trong tất cả các ngành, lĩnh vực, theo hướng nâng cao chất lượng, hiệu quả và năng lực cạnh tranh.
Effectively implement the Project of restructuring the economy in association with transforming the growth model in all sectors and fields, in the direction of improving quality, efficiency and competitiveness.

Tổ chức tài chính này cho biết cách duy nhất để Athens có thể ngoi lên từ cuộc khủng hoảng là nếu một số khoản nợ được cơ cấu lại, có thể bằng cách như: giãn thời gian trả nợ hoặc thậm chí xóa một số khoản nợ.
The organisation said the only way Athens could emerge from the crisis was if some of its debts were restructured- possibly by extending the period of repayment or even by writing off some of them.

Tôi yêu cầu rằng trước khi anh ta tìm kiếm một công việc khác, anh ta cơ cấu lại công việc hiện tại của mình với những ranh giới mạnh mẽ để nhân viên của anh ta giải quyết vấn đề, tự làm việc và chịu trách nhiệm.
I requested that before he look for another job, he restructure his present job with strong boundaries so that his employees are solving problems, doing their own work and being accountable.

Khi PLM cung cấp dữ liệu xuôi dòng cho công cụ ERP, thông tin sản phẩm và doanh nghiệp kết hợp trong khi dữ liệu được cơ cấu lại để cho phép doanh nghiệp mở rộng hoạt động và cộng tác ở trên và ngoài các nhóm kỹ thuật.
As PLM feeds data downstream to the‘ERP engine', product and business information combine while data is restructured to allow for the extended enterprise to operate and collaborate above and beyond the engineering teams.

Ford trước đó cũng tuyên bố sẽ rời khỏi ngành kinh doanh xe tải hạng nặng ở Brazil, cơ cấu lại hoạt động tại Nga và ngừng sản xuất tại hai nhà máy ở nước này trong khi kết thúc sản xuất tại một nhà máy ở Bordeaux, Pháp.
Ford also previously announced moves to exit the commercial heavy truck business in Brazil, restructure its Russia operations and cease production at two plants in that country while ending production at a plant in Bordeaux, France.