What is the translation of " THE RESTRUCTURING " in Vietnamese?

• tái cấu trúc
• tái cơ cấu
• việc tái cấu trúc
• việc tái cơ cấu
• cơ cấu lại

Examples of using The restructuring in English and their translations into Vietnamese

Next to, Lenovo will greatly benefit from the restructuring which Google did with Motorola Mobility.
Tiếp tới, Lenovo sẽ hưởng lợi rất nhiều từ những tái cơ cấu mà Google đã làm với Motorola Mobility.

The restructuring of personnel helped specialize the deployment, installation of telecom and mobile projects;
Việc cơ cấu lại nhân sự giúp chuyên môn hóa các mảng triển khai, lắp đặt các dự án viễn thông, di động;

In an interview with Reuters last month, she said the restructuring was a long-term process and could take up to five years.
Trả lời phỏng vấn hãng tin Reuters hồi tháng trước, bà dos Santos nói việc tái cấu trúc là một quá trình dài hạn và có thể mất tới 5 năm.

In addition, the restructuring of exported products among CPTPP members is complementary and less competitive with each other.
Ngoài ra, cơ cấu sản phẩm xuất khẩu của các thành viên CPTPP mang tính bổ sung và ít cạnh tranh với nhau.

All States should consequently endeavor to contribute to the restructuring of the- international economy on a more equitable basis.
Tất cả các nước, vì vậy, cần cố gắng để đóng góp vào việc cấu trúc lại nền kinh tế quốc tế trên một cơ sở bình đẳng hơn.

The restructuring of the economy и resulting efficiency gains have contributed to a more than tenfold increase in GDP since 1978.
Việc tái cấu trúc nền kinh tế và đạt được hiệu quả đạt được đã góp phần làm tăng hơn 10 lần GDP kể từ 1978.

I'm happy to say that we have completed the restructuring and have started to hire in key areas of business.
Tôi rất vui khi được chia sẻ rằng chúng tôi đã hoàn thành việc tái cấu trúc và đã bắt đầu thuê thêm nhân sự cao cấp cho một vài mảng kinh doanh quan trọng.

The restructuring of the economy and resulting efficiency gains have contributed to a more than tenfold increase w Produkt krajowy brutto since 1978.
Việc tái cấu trúc nền kinh tế và đạt được hiệu quả đạt được đã góp phần làm tăng hơn 10 lần GDP kể từ 1978.

American Suzuki Motor said it has enough cash to operate during the restructuring and intends to honor all car warranties and buyback agreements.
American Suzuki Motor cho biết họ có đủ tiền để hoạt động trong quá trình tái cơ cấu và dự định sẽ tôn vinh tất cả bảo đảm xe hơi và thỏa thuận mua lại.

How should the restructuring be explained and portrayed to investors so that value created inside the company is fully credited to its stock price?
Việc tái cấu trúc nên được giải thích và miêu tả như thế nào cho các nhà đầu tư để giá trị được tạo ra trong công ty được ghi có đầy đủ vào giá cổ phiếu của nó?

He said many issues needed to be addressed such as positioning the French-speaking countries in the restructuring of global economic and trade governance;
Nhiều vấn đề cần được giải quyết như định vị khối các nước nói tiếng Pháp trong việc tái cấu trúc quản trị kinh tế và thương mại toàn cầu;

The strategy requires the restructuring of Sergiyev Posad, dividing it into spiritual, residential and administrative destricts.
Phương án này đòi hỏi tái cấu trúc lại thành phố Sergiyev Posad, chia nó thành các khu vực tâm linh, dân cư và hành chính.

Currently, there is a parallel distribution of old and new parameters to assist clients in the restructuring of the receivers to the new parameters.
Hiện nay, có một phân phối song song các thông số cũ và mới để hỗ trợ khách hàng trong việc tái cấu trúc của người nhận để các thông số mới.

Leaving youth leads the restructuring of not only the body, but also its hormonal, provoking the appearance of the abdomen, flanks.
Rời trẻ dẫn đầu tái cơ cấu không chỉ cơ thể, mà còn kích thích tố của nó, kích thích sự xuất hiện của bụng, hai bên sườn.

According to the researchers' executive summary:“Over the past 30 years, the restructuring of SOEs has been a key component of Vietnam's economic reforms.”.
Theo báo cáo tóm tắt của nhóm nghiên cứu,“ trong 30 năm qua, việc tái cơ cấu DNNN là nhân tố quan trọng của cải cách kinh tế Việt Nam”.

The restructuring of traditional industries and the closing down or sales of money-losing SOEs have costed hundreds of thousands of workers losing their jobs.
Việc cơ cấu lại các ngành nghề truyền thống và giải thể hoặc bán các doanh nghiệp thua lỗ sẽ khiến cho hàng trăm ngàn lao động mất việc làm.

Hence, additional quotas can still be provided in a number of“special cases”, including banks involved in the restructuring of weak financial institutions.
Như vậy, hạn mức bổ sung vẫn có thể được cấp thêm trong một số" trường hợp đặc biệt", bao gồm các ngân hàng tham gia vào việc tái cấu trúc các tổ chức tài chính yếu kém.

This is due to the peculiarities of the restructuring of the organism, preparing for childbirth and exhausted by the emerging embryo.
Điều này là do đặc thù của việc tái cấu trúc của sinh vật, chuẩn bị cho việc sinh nở và kiệt sức bởi phôi thai mới nổi.

Some roles may be replaced by robots, and therefore change management should include retraining or redeploying of personnel, and the restructuring of departments.
Một số vai trò có thể được thay thế bởi robot, và do đó thay đổi quản lý nên bao gồm đào tạo lại hoặc tái triển khai nhân sự và tái cấu trúc các phòng ban.

Sherwood leverages its deep roots in the restructuring and turnaround business to assist management in preventing what can go wrong in their business.
Farlega thúc đẩy rễ sâu của nó trong các doanh nghiệp tái cơ cấu và thay đổi hoàn toàn để hỗ trợ quản lý trong việc ngăn chặn những gì có thể đi sai trong kinh doanh.

Under the restructuring, the main Google business results will reported separately from the rest of the Alphabet businesses as a whole.
Dưới sự sắp xếp lại, kết quả kinh doanh chính của Google sẽ báo cáo riêng rẽ với các phần còn lại của các doanh nghiệp Alphabet như một toàn thể.

Third, one consequence of the trade war will be the restructuring of the well-established global supply chain, which has served China's best interests.
Thứ ba, một hậu quả của cuộc chiến thương mại sẽ là việc tái cấu trúc chuỗi cung ứng toàn cầu, vốn lâu nay phục vụ những lợi ích tốt nhất cho Trung Quốc.

The restructuring involves personnel changes, cuts to the force size, and highlights the important roles of the PLA's air and naval forces, which have historically taken a back seat to the ground forces.
Việc tái cấu trúc bao gồm thay đổi nhân sự, cắt giảm quy mô lực lượng, và nâng cao vai trò quan trọng của lực lượng không quân và hải quân PLA, mà trong lịch sử chỉ đóng vai trò phụ trợ cho các lực lượng trên bộ.

He was also responsible for managing the restructuring of the organization's real estate operations and day-to-day management of the special servicing platform.
Ông cũng chịu trách nhiệm quản lý việc tái cơ cấu hoạt động bất động sản của tổ chức và quản lý các nền tảng bảo dưỡng chuyên biệt định kỳ theo ngày.

Here is the restructuring plan failed, but dominant members within the company and the environment still believe that a repositioning is possible.
Dưới đây là kế hoạch tái cấu trúc thất bại, nhưng các thành viên chi phối trong công ty và môi trường vẫn tin rằng việc tái định vị là có thể.

The original sand color of the building during the restructuring was replaced by white, it was then that the residence of the president and got its famous name.
Màu cát ban đầu của tòa nhà trong quá trình tái cấu trúc đã được thay thế bằng màu trắng, đó là nơi ở của tổng thống và có tên nổi tiếng.

B/ To accelerate the restructuring of agriculture and rural economy, develop production in association with building a new countryside, and improve the lives of rural inhabitants.
Đẩy nhanh quá trình cơ cấu lại nông nghiệp và kinh tế nông thôn, phát triển sản xuất gắn với xây dựng nông thôn mới, cải thiện đời sống nhân dân ở nông thôn.

In 1993, as part of the restructuring of the French league system, the club was moved to the newly formed National 3, the fifth tier of the pyramid.
Năm 1993, như là một phần của việc tái cấu trúc hệ thống giải đấu của Pháp, câu lạc bộ đã được chuyển đến National 3 mới thành lập, tầng thứ năm của kim tự tháp.

In 1959, after the restructuring of the football leagues, Chievo was admitted to play the"Seconda Categoria"(Second Category), a regional league placed next-to-last in the Italian football pyramid.
Năm 1959, sau khi tái cấu trúc các giải bóng đá, Chievo tham dự" Seconda Categoria"( Giải hạng hai), một giải đấu khu vực được đặt cạnh nhau trong kim tự tháp bóng đá Ý.

In 2005, after the restructuring of the U.S. intelligence community was completed, newly-named Director of National Intelligence John Negroponte created highly specialized priority intelligence divisions to tackle“intelligence challenges” faced by Washington.
Năm 2005, sau khi cộng đồng tình báo Mỹ được tái cơ cấu, Giám đốc Tình báo Quốc gia( DNI) John Negroponte ưu tiên thành lập các phân ban đặc biệt để giải quyết" những thách thức tình báo" mà Washington đang đối mặt.