What is the translation of " THE RESTRUCTURING " in Swedish?

• omstrukturering
• omställning
• omstruktureringen
• strukturomvandlingen
• omstrukturera
• omorganisationen
• rekonstruktionen
• omstruktureringar
• omstrukturerings-
• omställningen
• strukturomvandling
• omstruktureras

Examples of using The restructuring in English and their translations into Swedish

Grounds for the restructuring of work.
Grunderna för omställning av arbetet.

The restructuring and modernisation of tax systems;
Omstrukturering och modernisering av skattesystemen.

This whole merger, the restructuring, LeBlanc's start.
Hela fusionen, omstruktureringen, Leblancs tillträde.

The restructuring of air transport is in full swing.
Omorganisationen av luftfartssektorn är i full gång.

The same applies to the restructuring of its economy.
Detsamma gäller omstruktureringen av landets ekonomi.

And the restructuring of Wechsler's corporate debt.
Och omstruktureringen av Wechslers bolagsskulder.

The first relates to the restructuring of the airlines.
Det ena gäller omstruktureringen av flygbolagen.

The restructuring of steel industries- council conclusions.
Omstrukturering av stålindustrin rådets slutsatser.

It does not finance the restructuring of companies or sectors.
Den finansierar inte omstrukturering av företag eller aktivitetssektorer.

The restructuring comprises the whole group.
Omstruktureringen har omfattat samtliga delar av koncernen.

Proposed Measures for the Restructuring of the EU sugar sector.
Föreslagna åtgärder för omstruktureringen av EU: sockersektor.

The restructuring of the European energy industry continued.
Omstruktureringen av EU: energi industri fortsatte.

Topic 1: The role of rural development in the restructuring of agriculture.
Tema 1: Landsbygdsutvecklingens roll i jordbrukets omstrukturering.

Aid for the restructuring of wine-growing areas.
Stöd till omstrukturering av vinodlingsområden.

Labour market functioning should support the restructuring of the economy.
En väl fungerande arbetsmarknad ska stödja den ekonomiska omstruktureringen.

Assisting the restructuring of applied research institutions;
Bistå omstruktureringen av instituten för tillämpad forskning.

At that Summit, the European Council ordered the Commission to propose a specific action plan for the restructuring of this Community fleet.
Vid detta toppmöte gav Europeiska rådet kommissionen i uppgift att föreslå ett särskilt åtgärdsprogram för omställning av gemenskapsflottan.

Continue the restructuring of the state-owned enterprises.
Fortsätta omstruktureringen av de statsägda företagen.

We believe that the direct economic impact of Greece's debt write-down will be manageable and that the restructuring can be managed within the framework of existing emergency mechanisms.
Vi tror att de direkta ekonomiska effekterna av Greklands skuldnedskrivning är hanterbara och att rekonstruktionen kan hanteras inom ramen för befintliga krismekanismer.

The restructuring of heavy industry in the applicant countries.
Omstrukturering av kandidatländernas tunga industri.

All relevant players must contribute in order to find solutions that will minimise any negative social consequences of the restructuring of the European electricity and gas industry.
Alla berörda aktörer måste göra en insats för att hitta lösningar som kommer att minimera eventuella negativa sociala konsekvenser av den europeiska el- och gasindustrins strukturomvandling.

Consequences of the restructuring of the EU fishing industry.
Konsekvenserna av omstruktureringen av EU: fiskeindustri.

simplifying the raising of capital and the restructuring of capital ownership in public limited liability companies 3608/06.
av direktiv 77/91/EEG i syfte att underlätta och förenkla kapitalanskaffning och omstrukturera kapitalägandet i aktiebolag 3608/06.

The fusion and the restructuring of your bank didn't go well.
Fusionen och rekonstruktionen av er bank gick inte så bra.

which also includes the restructuring of the industry", says Sören Eriksson and continues.
vilket också innefattar branschens strukturomvandling, säger Sören Eriksson, och fortsätter.

The restructuring of state-owned enterprises has not been completed.
Omstruktureringen av de statsägda företagen har inte avslutats.

Through the fund, the EU is contributing towards the development of regions that are lagging behind, the restructuring of industrial regions and the revitalisation of neglected urban areas.
Genom sina fonder bidrar EU till att utveckla regioner som har kommit på efterkälken, omstrukturera industriregioner och ge ny livskraft åt eftersatta landsbygdsområden.

The restructuring of heavy industry in the enlargement countries.
Omstrukturering av utvidgningsländernas tunga industri.

Complete the reform of the saving banks sector, as regards the adoption of secondary legislation and complete the restructuring of state-owned savings banks in order to accelerate their full recovery
Fullborda reformen av sparbankssektorn och anta sekundärlagstiftningen samt fullborda omorganisationen av de statsägda sparbankerna för att påskynda deras fullständiga återhämtning

The restructuring of the Public Employment Services is underway.
Omstruktureringen av den offentliga arbetsförmedlingen pågår.