What is the translation of " RESTRUCTURING FUND " in Swedish?

• omstruktureringsfonden
• omstruktureringsfond

Examples of using Restructuring fund in English and their translations into Swedish

It is above all in the restructuring fund that improvements are needed.
Det är framför allt i omstruktureringsfonden som förbättringar behövs.

Each tonne of quota renounced was compensated with 730€/t from the restructuring fund.
Varje ton som producenterna avstod från kompenserades med 730 euro från omstruktureringsfonden.

The restructuring fund and restructuring aid are essentially discontinuations.
Omstruktureringsfonden och omstruktureringsstödet innebär i grund och botten nedläggning.

As I mentioned in my introductory remarks, I can envisage a restructuring fund system.
Som jag påpekade i mina inledande kommentarer kan jag tänka mig ett system med en omstruktureringsfond.

Concerning the restructuring fund, she made it clear that the Member States would be authorising and monitoring the restructuring plans.
I fråga om omstruktureringsfonden förtydligade hon att medlemsstaterna kommer att ge tillstånd till och övervaka omstruktureringsplanerna.

Let us not forget the many obligations that need to be dealt with through this restructuring fund.
Låt oss inte glömma de många skyldigheter som måste hanteras genom denna omstruktureringsfond.

Make the restructuring fund in the 3rd year of restructuring more attractive,
Att under det tredje omstruktureringsåret göra omstruktureringsfonden mer lockande,

The reform also introduces a number of obligations for undertakings that want to take up the restructuring fund.
Genom reformen införs även ett antal skyldigheter för företag som vill utnyttja omstruktureringsfonden.

Through voluntary renunciation through the Restructuring Fund, quotas have been reduced by 96.6 percent of the initial target of 6 million tonnes set out in the reform.
Genom frivilligt kvotavstående via omstruktureringsfonden har kvoterna minskat med 96, 6% av reformens ursprungliga mål på 6 miljoner ton.

which allocate higher sums from the restructuring fund to growers, are good.
odlarna tilldelas större belopp ur omstruktureringsfonden, vilket är bra.

Can the restructuring fund, which was defended by Mr Špidla
Kan omstruktureringsfonden, som försvarades av Vladimír Špidla

A new element is that beet growers may apply directly for aid from the restructuring fund, up to a certain limit.
En nyhet är att sockerbetsodlare kan ansöka om stöd direkt från omstruktureringsfonden, upp till en viss gräns.

As you know, the restructuring fund did not fulfil our expectations during the second year of the restructuring period,
Som ni känner till uppfylldes inte våra förväntningar på omstruktureringsfonden under omstruktureringsperiodens andra år,

budget(article 05 02 16) for the Sugar Restructuring Fund.
betalningsbemyndiganden var upptagna i 2007 års budget(artikel 05 02 16) för omstruktureringsfonden för socker.

this proposal concerns the investment held by farmers in the restructuring fund and the Committee has approved the wording.
Det här förslaget handlar om jordbrukarnas investering i omstruktureringsfonden och utskottet har godkänt formuleringen”.

then other producers within the agricultural sector would have to pay for this restructuring fund.
då skulle andra producenter inom jordbrukssektorn vara tvungna att betala för denna omstruktureringsfond.

At the same time again, more than EUR 3 billion- three thousand million euros- has accumulated in the restructuring fund, of which perhaps around EUR 2 000 remains unspent at present.
Samtidigt har över 3 miljarder euro- tre tusen miljoner euro- samlats i omstruktureringsfonden, varav kanske cirka 2 000 euro är oanvända för närvarande.

I am still convinced that the restructuring fund is a good instrument as such,
Jag är fortfarande förvissad om att omstruktureringsfonden är ett bra instrument i sig,

you have just said that the restructuring fund did not fulfil our expectations.
ni har precis sagt att omstruktureringsfonden inte levde upp till våra förväntningar.

Executives of banks receiving funds from the bank restructuring fund, may not make more than 600,000 euros per year,
Chefer för banker som tar emot medel från banken omstrukturering fond, får inte göra mer än 600 000 euro per år,

The reason is that we have just agreed on a 25% investment by the sugar beet growers in the restructuring fund, but the Commission is insisting on 10.
Anledningen är att vi precis har gått med på att sockerbetsodlarna ska göra en investering på 25 procent i omstruktureringsfonden medan kommissionen insisterar på 10 procent.

Mr President, I should like to ask the Council representative if the restructuring fund will have specific funds
Herr talman! Jag vill fråga rådets företrädare om omstruktureringsfonderna kommer att få särskilda medel

For instance, we would like to make it possible for sugar beet growers to be able to receive up to a fifty percent share from the restructuring fund instead of the current ten percent.
Vi skulle exempelvis vilja göra det möjligt för sockerbetsodlare att kunna få upp till en femtioprocentig andel från omstruktureringsfonden i stället för nuvarande tio procent.

For this reason, I believe we ought to take into account funding from the Restructuring Fund and also additional funding from the European Agricultural Guidance
Jag menar därför att vi bör beakta finansiering ur omstruktureringsfonden och även ytterligare finansiering ur Europeiska utvecklings-

This Regulation establishes a temporary fund for the restructuring of the sugar industry in the European Community referred to hereinafter:“temporary restructuring fund”.
Genom denna förordning inrättas en tillfällig fond för omstrukturering av sockerindustrin i Europeiska gemenskapen nedan kallad”tillfällig fond för omstrukturering”.

The carrot is quite attractive because we now give farmers the possibility of getting 10% of the restructuring fund, and the restructuring fund for the year 2008/09 is EUR 625.
Incitamentet är mycket attraktivt eftersom vi nu ger jordbrukare möjligheten att få 10 procent från omstruktureringsfonden, och omstruktureringsfonden för 2008/09 är på 625 euro.

other aids foreseen in the Sugar Restructuring Fund.
annat stöd inom ramen för omstruktureringsfonden för socker.

with the establishment of a restructuring fund for the industry, is an essential part of our position which has been taken up in the agreement.
i och med inrättandet av en omstruktureringsfond för industrin, är ett viktigt inslag i vår ståndpunkt som också tagits med i överenskommelsen.

that it is essential that a restructuring fund be created, which is mentioned in Mr Gklavakis's report.
vars omstrukturering är ett odiskutabelt faktum, att det är nödvändigt att inrätta en omstruktureringsfond, vilket nämns i Ioannis Gklavakis betänkande.

was the establishment of a restructuring fund financed by sugar producers to assist the restructuring process needed to render the industry more competitive.
en av grundbultarna i den utgörs av inrättandet av en omstruktureringsfond finansierad av sockerproducenterna som skall stödja den omstrukturering som är nödvändig för att göra branschen konkurrenskraftigare.

How to use "restructuring fund" in an English sentence

The Act of Restructuring Fund (Restrukturierungsfondsgesetz, RStruktFG) creates a legal foundation for the establishement of a restructuring fund for credit institutions that is managed by FMSA.

We expect further quotas to be sold to the Restructuring Fund in the 2007/08 sugar industry year.

He discussed his fears about the government’s restructuring fund and the mandatory work placement component of T-levels.

The $52.5 billion Enterprises Restructuring Fund will be used to improve the competitiveness of inefficient state-owned enterprises.

In the Banking Union, certain aspects of the bank restructuring fund are set out in an intergovernmental agreement.

From 1997 to 2000 he was chief executive of Croesus Central European Corporate Restructuring Fund which he co-founded.

A 300-million-euro restructuring fund for the car industry, notably car parts suppliers, was announced along with the bonus system.

KG and its shareholder MacGregor Group in the sale of the production assets to the restructuring fund Navigator Capital.

Spain's bank restructuring fund is about to hire advisers for the sale, which could happen over the next few weeks.

Finally, I believe we will need a restructuring fund post 2020 to help the sector adapt to the new challenges”.

How to use "omstruktureringsfonden" in a Swedish sentence

Vissa specifika situationer i vissa medlemsstater bör hanteras genom ett stöd från omstruktureringsfonden under förutsättning att det ingår i det nationella omstruktureringsprogrammet.

Dessa ökade skatteintäkter i tillägg till upplösning av omstruktureringsfonden på 6,6 mnkr medgav ett utrymme för resursförstärkning till verksamheterna.

Omstruktureringsfonden för socker Återbetalningar till medlemsstaterna för diversifiering och stöd för raffinering av socker gjordes för ett nettobelopp på 109,7 miljoner euro.

Genom omstruktureringsfonden skall utgifter som uppkommer till följd av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 3, 6, 7, 8 och 9 finansieras. 3.

Pengarna kommer att kanaliseras till bank- omstruktureringsfonden FROB.

Medel som eventuellt finns kvar i omstruktureringsfonden efter det att de utgifter som avses i artikel 1.2 har finansierats skall överföras till EGFJ. 4.

Adria Airways grundades 1961 och är sedan 2016 ägt av den Luxemburg-baserade omstruktureringsfonden 4K Invest.

Omstruktureringsfonden har sedan den skapats förvaltats av KSL.

Omstruktureringsfonden (känd genom sin akronym, FROB) är en fond som inrättades i Spanien för finanskrisen 2008.

Eftersom omstruktureringsfonden skall få medel under tre år förfogar den inte från början över alla nödvändiga ekonomiska medel.