What is the translation of " RESTRUCTURING MEASURES " in Swedish?

• omstruktureringsåtgärder
• strukturåtgärder
• åtgärder för omstrukturering
• omstruktureringsinsatser

Examples of using Restructuring measures in English and their translations into Swedish

Restructuring measures_BAR_ Costs_BAR.
Omstruktureringsåtgärder_BAR_ Kostnader_BAR.

The reorganisation process is stagnating and restructuring measures are urgently needed.
Saneringen stagnerar, och det krävs akuta omstruktureringsåtgärder.

Restructuring measures Fleet Adaptation Schemes.
Omstruktureringsåtgärder program för anpassning av flottor.

This proposal is only a specific part of a whole package of rehabilitation and restructuring measures.
Detta förslag är bara en specifik del av ett helt paket med återanpassnings- och återuppbyggnadsåtgärder.

These restructuring measures are impacting Q2
Dessa omstruktureringsåtgärder påverkar Q2

These industrial sectors need to take the restructuring measures needed to become- or stay- competitive.
Dessa industrisektorer måste genomföra nödvändiga omstruktureringsåtgärder för att bli- eller förbli- konkurrenskraftiga.

often in combination with other restructuring measures.
ofta i samband med andra omstruktureringsåtgärder.

Iv assistance for restructuring measures paid after 1 January 1996,
Iv Stöd till omstruktureringsåtgärder som betalats ut efter den 1 januari 1996,

taxes and the effect of restructuring measures on cash flow.
kassaflöde avseende finansiella poster, skatter och kassaflödeseffekt av omstruktureringsåtgärder.

In October, Borealis announced plant restructuring measures aimed at optimising production in Brazil.
I oktober tillkännagav Borealis åtgärder för omstrukturering av fabriker i syfte att optimera produktionen i Brasilien.

we are in favour of restrictions and restructuring measures.
vi är för begränsningar och omstruktureringsåtgärder.

It must also be pointed out that industrial restructuring measures are largely the responsibility of the Member States.
Jag vill även påpeka att åtgärder för industriella omstruktureringar till stor del är medlemsstaternas ansvar.

lower pay and restructuring measures.
sänkta löner och omstruktureringsåtgärder.

Day after day, companies are announcing restructuring measures or are relocating, often with the loss of many jobs.
Dag efter dag meddelar företag omstruktureringsåtgärder eller omlokaliserar, vilket ofta innebär en förlust av många arbetstillfällen.

coordinated macroeconomic conditions in Europe are an important basis for successfully managing restructuring measures.
enhetliga makroekonomiska ramvillkor i Europa utgör en betydande grund för en framgångsrik hantering av omstruktureringsåtgärder.

We have decided on further restructuring measures as part of“Tissue Roadmap”
Vi har beslutat om ytterligare omstruktureringsåtgärder som en del av”Tissue Roadmap”

Hence the FIFG should also participate in co-financing the fleet restructuring measures in Objective 2 regions.
Därför är det lämpligt att FFU också medverkar till samfinansieringen av åtgärder för omstrukturering av fiskeflottan i mål 2-områden.

Further information about restructuring measures related to Consumer Brands Division
Ytterligare information om strukturåtgärder relaterade till Consumer Brands,

Wärtsilä recognised EUR 10 million(1) of non-recurring items related to restructuring measures during the second quarter.
Under andra kvartalet 2014 redovisade Wärtsilä engångsposter relaterade till omstruktureringsåtgärder till ett belopp av 9 miljoner euro.

Annexes and extensions, restructuring measures and maximum security demands must also be taken into account by a locking system.
Tillbyggnader och utökningar, omstruktureringsåtgärder och högsta säkerhetskrav är några av de faktorer som måste beaktas i samband med ett låssystem.

The Polish authorities have clearly indicated that they are prepared to take the restructuring measures needed to maintain a competitive situation.
De polska myndig heterna har tydligt angivit att de är beredda att vidta de omstrukturerings åtgärder som krävs för att bevara sektorns konkurrenskraft.

Non-recurring items consisted of restructuring measures, pension liabilities related to restructured and discontinued operations, and acquisition costs.
Engångsposterna bestod av omstruktureringsutgifter och pensionsförpliktelser relaterade till avbrutna verksamheter och förvärvskostnader.

Insolvency Law Insolvency law is an extremely broad field of law that concerns everything from restructuring measures and bankruptcy to protecting the rights of creditors.
Insolvensrätten, eller obeståndsrätten, är ett mycket brett rättsområde som berör allt från rekonstruktionsåtgärder och konkurs till att bevaka fordringsägares rättigheter.

Restructuring measures could be funded from the new area within the Community Tobacco Fund,
Medel till omstruktureringsåtgärder skulle kunna komma från de nya områden som skall inrättas inom gemenskapens tobaksfond.

Kalinowski added that at this stage a number of restructuring measures in khrunichev, and the"Final look",
Kalinowski tillade att i detta skede ett antal strukturåtgärder i khrunichev, och den"Slutliga utseende",

higher payments as a result of previous years' restructuring measures.
ökade utbetalningar som en konsekvens av tidigare års strukturåtgärder.

All restructuring measures should be compatible with the WTO Green Box
Alla omstruktureringsåtgärder bör vara förenliga med WTO: gröna box

acquisition of new businesses, restructuring measures, availability and price fluctuations of raw materials, customer dependence etc.
förvärv av nya verksamheter, strukturåtgärder, tillgång och prisfluktuationer på råmaterial, kundberoende med mera.

bonus payments for the final abandonment of vineyards, and restructuring measures.
bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingar samt åtgärder för omstrukturering.

It proposes putting these rescue and restructuring measures in a longer-term perspective so that the fishing industry
Man föreslår att dessa räddnings- och omstruktureringsinsatser sätts in i ett längre tidsperspektiv så

How to use "restructuring measures" in an English sentence

If the funding ratio is less than 90%, restructuring measures are implemented immediately.

Design and implementation of structural change and restructuring measures including ownership transfers (e.g.

The restructuring measures will focus on regaining market share and improving production costs."

The costs related to the restructuring measures will be approximately EUR 50 million.

Expected future restructuring measures suggest potential for further efficiency and market share gains.

The process of incorporation will not affect the ongoing restructuring measures at Finavia.

It depends on whether those restructuring measures become effective or bring practical effects?

Various restructuring measures in other locations have been carried out during the spring.

We continued to systematically implement restructuring measures and focused on improving Componenta’s profitability.

Total recently announced restructuring measures concerning refining activities in France and the UK.

How to use "strukturåtgärder, omstruktureringsåtgärder, åtgärder för omstrukturering" in a Swedish sentence

Finansiering sker genom att medel för strukturåtgärder tas i anspråk.

Alla strukturåtgärder kunde emellertid inte vägas in i rambeslutet.

Arbetet med strukturåtgärder och Lean-metoder fortsatte framgångsrikt.

Strukturåtgärder minskar kapacitet vilket lyfter marginalen.

Motala Verkstad Group har tvingats vidta omstruktureringsåtgärder i koncernen.

Kassaflöde hänförligt till omstruktureringsåtgärder var cirka SEK -2,4 miljarder.

Förslag på strukturåtgärder kommer att lämnas i september.

Dessa omstruktureringsåtgärder påverkar Q2 och kommer även att påverka Q3.

Efter tredje kvartalet 2014 – optimerad produktion i Brasilien I oktober tillkännagav Borealis åtgärder för omstrukturering av fabriker i syfte att optimera produktionen i Brasilien.

Bolaget har under året vidtagit omstruktureringsåtgärder inkluderat bl.a.