What is the translation of " RESTRUCTURING MEASURES " in Finnish?

• rakenneuudistustoimenpiteiden
• rakenneuudistustoimien
• rakenneuudistustoimenpiteet
• rakennemuutostoimien
• rakennemuutostoimet

Examples of using Restructuring measures in English and their translations into Finnish

We can provide experienced experts to implement your restructuring measures.
Saat meiltä avuksesi kokeneet osaajat uudelleenjärjestelyjesi toteuttamiseen.

Restructuring measures resulted in deferred tax assets totalling EUR +21.3 million.
Rakennejärjestelyistä on kirjattu +21, 3 milj. euron laskennallinen verosaatava.

The reorganisation process is stagnating and restructuring measures are urgently needed.
Saneeraus on pysähdyksissä ja rakennemuutostoimia tarvitaan pikaisesti.

Various restructuring measures in other locations have been carried out during the spring.
Erilaisia rakennejärjestelyjä on toteutettu muilla paikkakunnilla kevään aikana.

The non-recurring costs related to the restructuring measures are expected to be EUR 75 million.
Uudelleenjärjestelyyn liittyvät kustannukset ovat arviolta 75 milj. euroa.

This proposal is only a specific part of a whole package of rehabilitation and restructuring measures.
Nyt käsittelemämme ehdotus on vain eräs osa jälleenrakennus- ja kunnostustoimenpiteiden kokonaisuutta.

Non-recurring items related to restructuring measures and discontinued operations.
Kertaluonteiset erät liittyivät lähinnä rakennejärjestelyihin ja lakkautettuihin toimintoihin.

Restructuring measures embarked upon within the ECSC Treaty have to be continued.
Kivihiiliteollisuuden rakenneuudistustoimenpiteitä, joihin on ryhdytty EHTY: n perustamissopimuksen puitteissa, on jatkettava.

The situation in electrical and electronic engineering is critical and urgent restructuring measures are needed.
Sähkötekninen ja elektroniikkateollisuus ovat kriittisessä tilanteessa, ja uudelleenjärjestelyjä tarvitaan pikaisesti.

Wärtsilä initiated restructuring measures in 2015 and 2016 to adapt to prevailing market conditions.
Wärtsilä aloitti uudelleenjärjestelyt vuonna 2015 ja 2016 mukautuakseen vallitseviin markkinaolosuhteisiin.

It is primarily women who have felt the consequences of this crisis in terms of reduced employment levels, lower pay and restructuring measures.
Nimenomaan naiset ovat saaneet tuntea kriisin seuraukset työllisyyden vähenemisenä, pienempinä palkkoina ja rakenneuudistustoimina.

Wärtsilä initiated restructuring measures in 2015 and 2016 to adapt to prevailing market conditions.
Materiaalipankki Wärtsilä aloitti uudelleenjärjestelyt vuonna 2015 ja 2016 mukautuakseen vallitseviin markkinaolosuhteisiin.

Stable, predictable and coordinated macroeconomic conditions in Europe are an important basis for successfully managing restructuring measures.
Vakaat, ennakoitavat ja yhdenmukaistetut makrotaloudelliset puitteet Euroopassa ovat rakenneuudistustoimien onnistuneen hallinnan keskeinen perusta.

It must also be pointed out that industrial restructuring measures are largely the responsibility of the Member States.
On myös tuotava esille, että teollisuuden rakennemuutokseen liittyvät toimet ovat suurelta osin jäsenvaltioiden vastuulla.

Restructuring measures could be funded from the new area within the Community Tobacco Fund, the budget for which needs to be increased by 3.
Varoja rakenneuudistustoimenpiteisiin voitaisiin käyttää yhteisön tupakkarahaston uudesta luotavasta alasta. Tähän pitäisi varoja lisätä 3 prosentilla.

I am pleased to note that the ongoing restructuring measures have already made a positive contribution to our operating result.
Olen tyytyväinen, että uudelleenjärjestelyihin liittyvät toimenpiteet ovat jo vaikuttaneet myönteisesti liiketulokseemme.

Restructuring measures, reduced overhead costs and increased sales all contributed to OSTP achieving a break-even operating profit of EUR 0 million(I/2012: EUR 2 million) in the second quarter.
Uudelleenjärjestely- toimenpiteiden, yleiskustannusten vähenemisen ja liikevaihdon kasvun ansiosta OSTP saavutti nollatuloksen toisella neljänneksellä I/2012: 2 milj. euroa.

The Polish authorities have clearly indicated that they are prepared to take the restructuring measures needed to maintain a competitive situation.
Puolan viranomaiset ovat selkeästi ilmoittaneet olevansa valmiita ryhtymään tarpeellisiin rakenneuudistustoimiin, jotta kilpailukykyisyys voidaan säilyttää.

I would like to remind you that the restructuring measures are intended to help to adjust production in certain problem areas to changes in market demand.
Haluaisin muistuttaa siitä, että rakenneuudistustoimien tarkoituksena on mukauttaa tiettyjen ongelma-alueiden tuotantoa markkinoiden muuttuneeseen kysyntään.

Furthermore, a targeted information policy must be pursued to promote acceptance in the private economic sector of the new competition rules and economic liberalisation and restructuring measures.
Lisäksi maan yksityisellä sektorilla on edistettävä uuden kilpailusäännöstön ja talouden liberalisointi- ja rakennemuutostoimien hyväksymistä parantamalla tiedotuspolitiikkaa.

The ESC is pleased that the Commission is proposing restructuring measures for vineyards in order to make European wine producers more competitive.
Komitea on tyytyväinen siihen, että komissio ehdottaa viininviljelyalueita koskevia mukauttamistoimia eurooppalaisten viinintuottajien kilpailukyvyn vahvistamiseksi.

Instruments include restrictions on new plantings, the regulation of re-plantings, reserves for planting rights, bonus payments for the final abandonment of vineyards, and restructuring measures.
Välineinä ovat etenkin uusien viljelmien istutusoikeuden rajoittaminen, paikkausistutusta koskevat säännökset, varannosta myönnetyt istutusoikeudet, luopumispalkkiot sekä rakennemuutostoimet.

In this way, it does not propose to coordinate restructuring measures, and does not even suggest guidelines for Member States to follow in the measures they adopt.
Näin vältetään ehdottamasta komissiolle rakennemuutostoimien koordinointiroolia ja esittämästä myös suuntaviivoja, joita jäsenvaltioiden olisi toimissaan noudatettava.

The good market environment is expected to continue and all beneficiary companies should profit from it to maximise their turnover in order to finance the necessary investments and implement other restructuring measures.
Suotuisan markkinatilanteen odotetaan jatkuvan, ja kaikkien tukea saavien yritysten olisi hyödynnettävä sitä maksimoidakseen liikevaihtonsa, jotta ne kykenevät rahoittamaan tarvittavan investoinnit ja panemaan täytäntöön muita rakenneuudistustoimenpiteitä.

The recent wave of announcements by major companies of closures or restructuring measures on occasion involving large-scale job cuts has reached a worrying level.
Suurten yritysten viimeaikaiset ilmoitukset laitosten lopettamisista tai rakenteellisista uudelleenjärjestelyistä(joista osaan liittyy laajoja irtisanomisia) ovat saavuttaneet huolestuttavat mittasuhteet.

If the EFF Regulation is adopted early in spring 2006, the Commission would consider amending the FIFG Regulation to harmonise some of its provisions with it so that remaining FIFG funds could be used to implement restructuring measures.
Jos EKTR-asetus annetaan varhain keväällä 2006, komissio harkitsee KOR-asetuksen muuttamista joidenkin sen säännösten yhdenmukaistamiseksi EKTR-asetuksen kanssa niin, että KOR: n varoja voitaisiin käyttää rakenneuudistustoimenpiteiden täytäntöönpanoon.

It is also crucial to put these rescue and restructuring measures in a longer-term perspective so that the fishing industry can adapt to the new situation marked by high fuel prices.
On myös erittäin tärkeätä, että nämä pelastamis- ja rakenneuudistustoimet toteutetaan pitkällä aikavälillä, jotta kalastusala voi sopeutua uuteen korkeiden polttoainehintojen luomaan tilanteeseen.

A provision totalling EUR 130 million will be entered in the fourth-quarter accounts for 2003 to cover both the restructuring measures announced in September and the capacity reduction plans announced now.
Syyskuussa tiedotettuja rakennejärjestelyjä sekä nyt tehtyjä kapasiteetin supistussuunnitelmia varten tehdään 130 miljoonan euron varaus vuoden 2003 viimeisellä neljänneksellä.

Finally, the Commission concluded that the restructuring measures already carried out and those planned for the future are reasonable, logical and fundamentally appropriate in order to enable BGB to restore its viability.
Komissio päätteli lopulta, että jo toteutetut ja tulevaisuudessa toteutettaviksi suunnitellut rakenneuudistustoimenpiteet ovat järkeviä, johdonmukaisia ja tarkoituksenmukaisia BGB: n elinkelpoisuuden palauttamiseksi.

The new aid scheme will send a clear signal to the accession candidates that subsidised coal must be limited to what is justified for security of supply reasons and that the subsidised surpluses will have to be the subject of restructuring measures.
Euroopan unionin jäsenyyttä hakeville valtioille uusi tukijärjestelmä antaa selkeän merkin siitä, että tuetun kivihiilen määrä on rajoitettava energiansaannin varmistamisella perusteltavaan määrään, ja sen ylittämät tuetut määrät joutuvat rakenneuudistustoimien kohteeksi.

How to use "restructuring measures" in an English sentence

A growing business or the need for restructuring measures often entails fiscal, financial and personnel changes.

Economic restructuring measures have failed to keep pace with neighbouring Germany with public debt remaining high.

Greying population and increased work pressure: restructuring measures are increasing the level of pressure at work. 10.

In addition, the full effect of underlying improvements from our cost control and restructuring measures were seen.

The cost reductions resulting from the restructuring measures implemented in 2009 should positively impact the net income.

Restructuring measures were undertaken in 2009 – where all companies were consolidated in the Vollers Group GmbH.

KONGSBERG has a reduction in revenues in the third quarter of 2017, but restructuring measures improve profitability.

However, many Japanese electronics companies have undertaken restructuring measures and streamlined their cost structures as a response.

How to use "rakenneuudistustoimien, rakenneuudistustoimenpiteet, rakenneuudistustoimenpiteiden" in a Finnish sentence

EU:n tuella edistetään maksutasevaikeuksien poistamiseen tähtäävien vankkojen sopeuttamis- ja rakenneuudistustoimien toteutusta.

Pankin johdossa tehtyjen rakenneuudistustoimien vaikutukset näkyvät vuoden 2014 tunnusluvuissa: kulu/tuotto-suhde on [35–55] prosenttia ja oman pääoman tuotto [18–28] prosenttia.

Tässä asetuksessa säädetyt rakenneuudistustoimenpiteet olisi rahoitettava keräämällä väliaikaisia maksuja niiltä sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuottajilta, jotka lopulta hyötyvät rakenneuudistusprosessista.

Rakenneuudistustoimenpiteiden avulla sen olisi voitava todeta, että CAGR-tulot ovat 37, 5 prosenttia yli FY07-09E.

Tällä alalla tärkeimmät rakenneuudistustoimenpiteet ovat i) polttoainekustannusten vähentäminen, ii) henkilöstökustannusten vähentäminen ja iii) käyttöomaisuuden myynti.

Olisi perustettava väliaikainen rakenneuudistusrahasto yhteisön sokerialan rakenneuudistustoimenpiteiden rahoittamiseksi.

Rahoitusavulla edistetään maksutasevaikeuksien poistamiseen tähtäävien vankkojen sopeuttamis- ja rakenneuudistustoimien toteutusta. 2.

Komitean mielestä se on tärkeä edellytys Kroatian talouden vaatimien rakenneuudistustoimien toteuttamiselle.