What is the translation of " RESTRUCTURING MEASURES " in Italian?

• misure di ristrutturazione
• interventi di ristrutturazione
• provvedimenti di ristrutturazione

Examples of using Restructuring measures in English and their translations into Italian

Restructuring measures.
Misure di ristrutturazione.

Thyssen Edelstahlwerke AG, Düsseldorf Restructuring measures in the special steels division.
Thyssen Edelstahlwerke AG, Düsseldorf Misure di ristrutturazione nel settore degli acciai speciali.

Restructuring measures_BAR_ Costs_BAR.
Misure di ristrutturazione_BAR_ Costi_BAR.

Statistical info It is estimated that restructuring measures could save around 800 jobs a year.
Si calcola che le misure di ristrutturazione possano salvare circa 800 posti di lavoro all'anno.

Restructuring measures Fleet Adaptation Schemes.
Misure di ristrutturazione piani di adeguamento della flotta.

Acciaierie di Bolzano SpA, Bolzano Restructuring measures to improve competitiveness.
Acciaierie di Bolzano SpA, Bolzano Misure di ristrutturazione intese a migliorare la competitività dell'impresa.

Restructuring measures embarked upon within the ECSC Treaty have to be continued.
Le misure di ristrutturazione avviate nel quadro del trattato CECA dovranno continuare.

It must also be pointed out that industrial restructuring measures are largely the responsibility of the Member States.
Occorre anche ricordare che le misure di ristrutturazione industriale sono in gran parte di competenza degli Stati membri.

the quality of optimisation and the restructuring measures already implemented.
alla qualità dell'ottimizzazione e alle misure di ristrutturazione già attuate.

AKNO Suisse: restructuring measures in the real estate market.
AKNO Suisse: interventi di ristrutturazione nel mercato immobiliare.

A temporary restructuring fund should be set up in order to finance the restructuring measures for the Community sugar industry.
Occorre creare un fondo di ristrutturazione temporaneo per finanziare le misure di ristrutturazione dell'industria saccarifera comunitaria.

As part of restructuring measures, the ÖKK is separated from the cantonal administration,
Nell'ambito delle misure di risanamento, la ÖKK viene scorporata dall'Amministrazione cantonale, resa

lays down socio-economic measures to accompany restructuring measures in the fisheries sector.
serie di misure di accompagnamento socioeconomiche legate alle misure di ristrutturazione del settore della pesca.

Bisider SpA, Brescia Restructuring measures to improve competitiveness.
Bisider SpA, Brescia Misure di ristrutturazione Intese a migliorare la competitività dell'impresa.

we must also implement some restructuring measures, which are needed in many cases.
terzi debbono essere altresì accompagnati da misure di ristrutturazione in molti casi necessarie.

The Commission came to the conclusion that the restructuring measures were appropriate to restore the company's long‑term viability
La Commissione ha concluso che le misure di ristrutturazione erano atte a ripristinare la redditività a lungo termine dell'impresa

are an important basis for successfully managing restructuring measures.
sono premesse essenziali per una gestione efficace degli interventi di ristrutturazione.

the aim must be to coordinate tax restructuring measures with a view to creating the confidence necessary for implementing the Confidence Pact.
A più lungo termine è necessario coordinare i provvedimenti di ristrutturazione dei sistemi fiscali al fine di instaurare il clima di fiducia necessario per la realizzazione del Patto di fiducia.

the Committee on Budgets welcomed these restructuring measures.
si è compiaciuta della presentazione di queste misure di ristrutturazione.

However, all restructuring measures should be compatible with the WTO Green Box
Tuttavia, tutte le misure di ristrutturazione devono essere compatibili con la green box dell'OMC

clearly indicated that they are prepared to take the restructuring measures needed to maintain a competitive situation.
Le autorità polacche si sono dichiarate disposte ad adottare le misure di ristrutturazione necessarie per mantenere una situazione di competitività.

Restructuring measures could be funded from the new area within the Community Tobacco Fund,
Le risorse per le misure di ristrutturazione potrebbero essere attinte dal nuovo comparto da creare all'interno del Fondo

the Commission determines at its d is cretion whether aid to accompany restructuring measures is compatible with the fundamental principles of the Treaty.
valuta, in base alla propria discrezionalità, la compatibilità con i principi fondamentali del Trattato degli aiuti diretti ad accompagnare le misure di ristrutturazione.

As part of the restructuring measures that the Group has already announced and implemented,
Nell'ambito dei provvedimenti di ristrutturazione già comunicati e avviati dal Gruppo si punta alla semplificazione

after the adoption of restructuring measures, Hanjin's net profit for the 1998 financial
dopo l'adozione di provvedimenti di ristrutturazione, l'utile netto della Hanjin per l'esercizio 1998

The Commission took note of the restructuring measures that are linked to the aid;
La Commissione ha preso atto delle misure di ristrutturazione collegate all'aiuto, che

the Commission adopted a communication on the return to viability and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules(Restructuring communication)
la Commissione ha approvato una comunicazione sul ripristino della redditività e la valutazione delle misure di ristrutturazione del settore finanziario nel contesto dell'attuale crisi in conformità alle norme sugli aiuti di Stato(«comunicazione sulle ristrutturazioni») 13.

remaining FIFG funds could be used to implement restructuring measures.
i fondi rimanenti dello SFOP possano essere destinati all'attuazione delle misure di ristrutturazione.

Owing to the successfully implemented restructuring measures in the first three quarters of 2013,
Grazie all'implementazione delle misure di ristrutturazione eseguita con successo, nei primi tre quadrimestri del 2013 è stato

as atransitional measure to induce necessary restructuring measures within those companies the Commissionregarded the aid as compatible with Article87(3)(c) of the ECTreaty.
trattandosi di un provvedimento transitorio volto ad incentivare le necessarie misure di ristrutturazione all'interno di tali società, la Commissione ha giudicato l'aiuto compatibile con l'articolo 87, paragrafo 3, lettera e, del trattato CE.

How to use "restructuring measures" in an English sentence

We vigorously implemented difficult restructuring measures which are now starting to bear fruit.

Reason for the rating downgrade is apoBank's restructuring measures of its fund investments.

Extensive restructuring measures are necessary to fully exploit the potential of the combined businesses.

The acceleration of the restructuring measures announced will further enhance efficiency in the future.

As a result of restructuring measures within the LEL-Group, Lake Chemicals and Minerals Ltd.

These restructuring measures are necessary due to last year's enormous 13% increase in turnover.

One-time charges related to divestments and restructuring measures totaled EUR 109.0 million in 2005.

This increase in operating profits was based on the restructuring measures implemented in 2009.

Borealis AG, Vienna, Austria, announces plant restructuring measures aimed at optimizing production in Brazil.

The non-recurring costs related to the restructuring measures will be approximately EUR 25-30 million.

How to use "misure di ristrutturazione, interventi di ristrutturazione, provvedimenti di ristrutturazione" in an Italian sentence

Ora è essenziale che le necessarie misure di ristrutturazione vengano effettivamente adottate.

Le misure di ristrutturazione interessano 200 collaboratori, ossia 150 posti di lavoro.

La banca d'affari attende nuove misure di ristrutturazione da parte di Suez.

Lehman giudica positivamente le misure di ristrutturazione prese da STM.

Nell'ambito degli interventi di ristrutturazione edilizia sono.

Recenti interventi di ristrutturazione nelle parti comuni.

Secondo UBS i benefici dei provvedimenti di ristrutturazione presi da ThyssenKrupp non sarebbero ancora scontati nel suo titolo.

I provvedimenti di ristrutturazione presi da IBM hanno portato già a dei buoni risultati.

Recentemente sono state annunciate misure di ristrutturazione nel gruppo dirigente.

Vogliamo sollecitare, con questo video documentario, la attuale amministrazione comunale a prendere seri provvedimenti di ristrutturazione e messa in sicurezza della strada “Cogne”.