Examples of using Major restructuring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Major restructuring of the aftermarket sector.
Stora omstruktureringar i efterföljande marknadsled.Europe's forestry sector is undergoing major restructuring.
Skogsbruket i EU håller på att genomgå en större omstrukturering.Major restructuring in the event of restarting previous activities.
Stora omstruktureringar om verksamhet skall återupptas.the building went through a major restructuring.
We know that major restructuring has taken place without information
Vi vet att stora omstruktureringar har skett utan att informationThe banking sector is in general undergoing a major restructuring and consolidation process.
Banksektorn genomgår i allmänhet en betydande omstrukturerings‑ och konsoliderings process.many see their industries in the middle of a major restructuring.
deras bransch befinner sig i en större omstrukturering.Several of these are carrying out major restructuring or are expanding and undertaking considerable invest- ment.
Flera av dessa genomför stora omställningar eller är inne i expansiva skeden med betydande investeringar.In order to adapt to this new context, many airline companies have set major restructuring programmes.
För att anpassa sig till de nya betingelserna har många flygbolag inlett större omstrukturerings program.No major restructuring has taken place so far in the market
Ännu har inga större strukturförändringar skett i branschen,the entire construction sector faces a major restructuring.
Typically, these projects involve a major restructuring of the basic machine with a complete change of functionality.
Typiskt, dessa projekt involverar en stor omstrukturering av den grundläggande maskin med en fullständig förändring av funktionalitet.The impact on the ginning industry in both countries will necessitate major restructuring and consolidation.
Inverkan på rensningsindustrin i båda länder kommer att kräva omfattande omstrukturering och kompensation.The major restructuring of both the convenience goods market and the vehicle fuel market has had effects on the shop and filling station networks.
De stora omstruktureringarna på dagligvarumarknaden och drivmedelsmarknaden har påverkat nätet av butiker och drivmedelsstationer.Increasing competition has over the years led European space industry to carry out major restructuring.
Ökande konkurrens har fått den europeiska rymdindustrin att genomföra omfattande omstruktureringar under de senaste åren.In the post war periods the capitalists knew that any kind of major restructuring would have to work against that level of class consciousness.
Kapitalisterna visste att under efterkrigsperioderna måste all form av större återuppbyggnad verka emot nivån av klassmedvetande.European industrial policy must take account of the fact that industrial sectors in the enlargement countries are already undergoing major restructuring.
Inom industripolitiken i Europa måste man ta hänsyn till att industriella sektorer i utvidgningsländerna redan genomgått en stor strukturomvandling.private sectors, every major restructuring has been linked with privileges
den privata sektorn har varje stor omorganisation varit förenad med förmånerwill be undergoing major restructuring of their economy.
kommer att genomgå en större omstrukturering av sin ekonomi.However, major restructuring and concomitant capacity reductions were undertaken exceptionally in the early to mid-nineties in several Member States.
I flera medlemsstater genomfördes emellertid undantagsvis omfattande omstruktureringar med åtföljande kapacitetsminskningar från början till mitten av 1990-talet.The European industry, strongly dependent on the commercial market, is facing a further major restructuring in the years to come.
På grund av sitt The Projects range BTR-82 does not provide for a major restructuring of the hulls, but due to a number of innovations combat survivability is increased by 20%.
De projekt utbud btr-82 inte ge för en stor omstrukturering av skrov, men på grund av att ett antal innovationer bekämpa överlevnadsförmåga ökade med 20%.it now needed major restructuring.
nu behövde en större omstrukturering.On 16 September 2008 the Greek Government announced a major restructuring of Olympic Airlines, using the"Pantheon Airways" plan to relaunch Olympic as a private airline.
Den 16 september 2008 meddelade den grekiska regeringen att en större omstrukturering av Olympic Airlines, med hjälp av"Pantheon Airways" skulle genomföras.for enterprises to cope with downsizing and major restructuring.
för företag som brottas med nedskärningar och omfattande omstruktureringar.Unlike the production sector, major restructuring has already taken place, or begun
När det gäller bearbetnings- och marknadsföringssektorn har- i motsats till vad gäller produktionssektorn- redan en betydande omstruktureringsprocess genomförts, påbörjats(14b) The EFT should remain a special Union instrument reacting to situations that cause major restructuring events in the European labour market.
(14b) Övergångsfonden bör förbli ett särskilt unionsinstrument som reagerar på situationer som orsakar stora omstruktureringar på den europeiska arbetsmarknaden.It marks a major restructuring of the Finnish research
Det är fråga om en stor omstrukturering av det finska forsknings-been opened up to greater market forces which has resulted in major restructuring programmes.
därigenom öppnats för starkare marknads krafter, vilket medförde omfattande omstrukturerings program.The first half of the decade was characterized by major restructuring, organizational changes and cost cuts in Moelven,
Första halvan av decenniet präglades av stora omställningar, organisationsförändringar och kostnadsnedskärningar inom Moelven samtidigt som träindustrin
