Examples of using Debt restructuring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You will need some debt restructuring then.
Debt restructuring from start to finish.
Skuldsanering från start till mål.Is the door closed for a debt restructuring?
Är dörren stängd för en skuldrekonstruktion?Enhanced debt restructuring will help to strengthen economic recovery.
En stärkt skuldsanering kommer att påskynda den ekonomiska återhämtningen.You are responsible for your finances during debt restructuring.
But Greece will get debt restructuring sooner or later.
Men förr eller senare kommer en skuldrekonstruktion.What are the rules relating to reorganisation and debt restructuring?
Vilka regler gäller för företagsrekonstruktion och skuldsanering?Debt restructuring would, it appear, be a catastrophe- for private investors.
Skuldomstrukturering skulle tydligen innebära en katastrof- för privata investerare.But tacitly she kept the door open for other forms of debt restructuring.
Men indirekt håller hon dörren öppen för någon form av skuldrekonstruktion.A debt restructuring decision will include the proportion of the debt the debtor must pay.
Ett beslut om skuldsanering skall bl.a. ange hur stor del av skulderna gäldenären skall betala.Believes the different possibilities for debt restructuring should be carefully weighed;
Parlamentet anser att de olika möjligheterna för omstrukturering av skulden noga bör övervägas.Debt restructuring and cost cutting activities have been accompanied by a contraction in capital spending.
Skuldsanering och åtgärder för att minska kostnaderna har åtföljts av minskade investeringar.That is the primary structural surplus that Greece needs, and debt restructuring would not solve this very fundamental fact.
Grekland behöver att primärt strukturellt överskott och skuldomstrukturering skulle inte lösa detta grundläggande problem.Debt restructuring means that all debts covered by the procedure are reduced
Skuldsanering innebär att alla skulder som omfattas av förfarandet sätts nedThe United Nations(UN) in some cases discuss matters of euro area relevance such as recently the framework for international debt restructuring.
Förenta nationerna(FN) diskuterar ibland frågor av relevans för euroområdet, såsom nyligen ramen för internationell skuldsanering.Debt restructuring as a procedure is introducedafter the recognition of the application of a natural person is justified.
Skuldomstrukturering som ett infört förfarandeefter erkännande av uttalandet av en individ motiverad.Reinforce the pre-insolvency and insolvency frameworks for businesses in order to facilitate debt restructuring and put in place a personal insolvency procedure.
Stärka regelverket för företag före och vid insolvens för att underlätta skuldsanering och inrätta ett insolvensförfarande för enskilda.All the creditors affected by a debt restructuring proposal must be given the opportunity to comment on the proposal.
Alla borgenärer som omfattas av ett förslag till skuldsanering skall beredas tillfälle att yttra sig över förslaget.financial circumstances to approve debt restructuring.
ekonomiska förhållanden att skuldsanering beslutas.sizeable emergency loan and debt restructuring may find it difficult to get approval from euro/national parliaments,
stora krislån samt skuldrekonstruktioner få svårt att få stöd av nationella parlament,she will not be able to pay his or her debts in the foreseeable future can apply for debt restructuring.
är så skuldsatt att han eller hon inte kan betala sina skulder inom överskådlig tid kan ansöka om skuldsanering.Debt restructuring, follow-up of suspended repayment plans,
Skuldsanering, uppföljning av avbrutna avbetalningsplaner,When the figures are placed alongside each other, the only conclusion is that debt restructuring in Greece, and probably in Ireland, is inevitable.
När man ställer upp siffrorna bredvid varandra kan man bara dra slutsatsen att skuldomstrukturering i Grekland, och förmodligen i Irland, är absolut nödvändigt.The strategic plan for corporate debt restructuring, published in May 2014,
Den strategiska planen för omstruktureringen av företagens skuldsättning som offentliggjordes i maj 2014,The customer shall immediately report to Sonera if he is threatened with bankruptcy, debt restructuring or other ac- tions essentially affecting his solvency.
Kunden skall omedelbart meddela Sonera om kunden hotas av konkurs, skuldsanering eller någon annan åtgärd somav- sevärt påverkar kundens betalningsförmåga.Thus, a debt restructuring in Greece would have major consequences on the soundness of the banking sector in Greece,
En skuldomstrukturering i Grekland skulle således få stora konsekvenser för den grekiska banksektornEurozone leaders tell us that there is no Greek debt restructuring, but since when is a delay of a repayment date not a restructuring? .
Euroområdets ledare säger till oss att det inte sker någon omstrukturering av skulderna i Grekland, men sedan när innebär det inte en as it consisted mainly of debt restructuring and liquidity support.
den främst bestod av skuldsanering och likviditetsstöd.The package is also expected to include some kind of debt restructuring and also how Greece can get access to different EU funds which can support future and long-term economic growth.
Paketet förväntas också innehålla någon form av skuldrekonstruktion och hur Grekland ska kunna utnyttja EU: s olika fonder för att skapa ekonomisk tillväxt.with talk about secret meetings, debt restructuring, new loans
med tal om hemliga möten, skuldsanering, nya lån
