What is the translation of " DEBT RESTRUCTURING " in Romanian?

• restructurarea datoriei
• debt restructuring
• restructurarea datoriilor
• restructurării datoriei

Examples of using Debt restructuring in English and their translations into Romanian

Greece: Toward debt restructuring.
Grecia: Spre o restructurare a datoriei.

Debt restructuring and refinancing.
Restructurare a debitelor și refinanțare.

Sovereign and corporate debt restructuring.
Restructurarea datoriei publice si private.

Debt restructuring, cost cutting, layoffs.
Restructurarea datoriilor, reducerea cheltuielilor, concedieri.

Financing, Refinancing, Debt Restructuring.
Finanţare, Refinanţare, Restructurarea Datoriilor.

Applications for debt restructuring are lodged with the Enforcement Authority.
Cererile privind restructurarea datoriei se depun la autoritatea de executare.

IMF rules out Greek debt restructuring.
FMI exclude posibilitatea restructurării datoriei greceşti.

Debt restructuring would, it appear, be a catastrophe- for private investors.
Restructurarea datoriei ar fi, se pare, catastrofală pentru investitorii privați.

Greece denies debt restructuring speculations.
Grecia neagă speculaţiile legate de restructurarea datoriei.

Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
Monitorizarea implementării planului de restructurare a datoriilor.

Strauss-Kahn said a debt restructuring would not help Greece's competitiveness.
Strauss-Kahn a afirmat că restructurarea datoriei nu va spori competitivitatea Greciei.

First page•Legal expertise•Banking& finance•Debt restructuring.
Prima pagina•Arii de practica•Servicii financiare•Restructurari financiare.

Procedures for debt restructuring to the state budget only for large debtors.
Proceduri pentru restructurarea datoriilor la bugetul de stat doar pentru marii datornici.

What are the rules relating to reorganisation and debt restructuring?
Care sunt normele privind procedurile de reorganizare şi de restructurare a datoriei?

Of course, sovereign debt restructuring is more complicated than that, but you get the basic idea.
Bineînțeles, restructurarea datoriei suverane e mai complicată de atât, dar înțelegeți ideea de bază.

A further requirement is that it should be appropriate in the light of the debtor's personal and financial circumstances to approve debt restructuring.
O cerinţă suplimentară este ca aprobarea restructurării datoriei să fie adecvată din perspectiva situaţiei personale şi financiare a debitorului.

Home Tax Alert 2019 Procedures for debt restructuring to the state budget only for large debtors.
Acasă Tax Alert 2019 Proceduri pentru restructurarea datoriilor la bugetul de stat doar pentru marii datornici.

This debt restructuring will make an important positive contribution to Moldova's economic outlook.
Restructurarea datoriei va aduce un aport important pozitiv la perspectivele de dezvoltare economică a Moldovei.

That is the primary structural surplus that Greece needs, and debt restructuring would not solve this very fundamental fact.
Acesta este surplusul structural primar de care Grecia are nevoie, iar restructurarea datoriei nu ar rezolva acest fapt fundamental.

Procedures for debt restructuring to the state budget only for large debtors Kreston Romania News.
Proceduri pentru restructurarea datoriilor la bugetul de stat doar pentru marii datornici Kreston Romania News.

The United Nations(UN) in some cases discuss matters of euro area relevance such as recently the framework for international debt restructuring.
Organizația Națiunilor Unite(ONU) discută uneori chestiuni relevante pentru zona euro, cum ar fi, recent, cadrul juridic internațional pentru restructurarea datoriilor.

Debt restructuring means that all debts covered by the procedure are reduced or eliminated altogether.
Restructurarea datoriei înseamnă că datoriile din masa credală sunt reduse sau eliminate în întregime.

The company specializes in transactions and debt restructuring, financing and management solutions, diagnosis and strategic planning.
Societatea este specializată în tranzacții și debt restructuring, soluții de finanțare și de management, diagnoză și planificare strategică.

A debt restructuring decision will include the proportion of the debt the debtor must pay.
Hotărârea privind restructurarea datoriei va prevedea partea din datorie pe care debitorul trebuie să o plătească.

Support upcoming Capital Markets Union work-streams, such as on venture capital, personal pensions, debt restructuring and insolvency;
Să sprijine direcțiile de lucru pentru edificarea viitoarei uniuni a piețelor de capital, cum ar fi capitalul de risc, pensiile personale, restructurarea datoriilor și insolvența;

Debt restructuring as a procedure is introducedafter the recognition of the application of a natural person is justified.
Restructurarea datoriei ca o procedură introdusădupă ce cererea persoanei este recunoscută ca justificată.

I believe that, when the figures are placed alongside each other, the only conclusion is that debt restructuring in Greece, and probably in Ireland, is inevitable.
Sunt de părere că atunci când se pun cifrele unele lângă altele, singura concluzie posibilă este că restructurarea datoriei Greciei și probabil a Irlandei este inevitabilă.

The strategic plan for corporate debt restructuring, published in May 2014, is gradually taking shape in legislation through various measures.
Planul strategic pentru restructurarea datoriilor întreprinderilor, publicat în mai 2014, se conturează treptat în legislație prin diverse măsuri.

Merging would also consolidate debt that is currently spread among three corporate entities and facilitate debt restructuring.
Fuzionarea întreprinderilor va permite, de asemenea, consolidarea datoriei acumulate, care este actualmente împărțită între cele trei întreprinderi, și va facilita restructurarea datoriei.

Natural persons may apply for debt restructuring(skuldsanering) under the Debt Restructuring Act(2006:548).
Persoanele fizice pot solicita restructurarea datoriei(skuldsanering) în temeiul Legii privind restructurarea datoriilor(2006:548).