What is the translation of " DEBT RESTRUCTURING " in Polish?

• restrukturyzacji zadłużenia
• restrukturyzacji długu
• restrukturyzację zadłużenia
• restrukturyzacja zadłużenia
• restrukturyzację długu
• restrukturyzacji długów

Examples of using Debt restructuring in English and their translations into Polish

The agreements for debt restructuring;
Umów w sprawie restrukturyzacji długu.

Debt restructuring and creditor negotiations Tax.
Restrukturyzacja zadłużenia i negocjacje z wierzycielami.

Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
Monitorowanie realizacji planu restrukturyzacji długu.

Debt restructuring? Hedge funds, foreign bonds.
Fundusze hedgingowe, zagraniczne obligacje, restrukturyzacja zadłużenia.

Providing a State guarantee for the debt restructuring operation;
Przyznanie gwarancji państwa na działania związane z restrukturyzacją długów;

Enhanced debt restructuring will help to strengthen economic recovery.
Intensywniejsza restrukturyzacja zadłużenia pomoże wzmocnić uzdrowienie gospodarki.

Review and analysis of reports on the progress of the debt restructuring plan.
Przegląd i analiza sprawozdań z postępów planu restrukturyzacji długu.

Debt restructuring proposal received from one of the creditors.
Wpłynięcie od jednego z wierzycieli finansowych propozycji w zakresie restrukturyzacji zadłużenia.

The law firm also specialises in mortgage debt restructuring.
Kancelaria specjalizuje się również w restrukturyzacji długów wynikających z kredytów hipotecznych.

Debt restructuring would, it appear, be a catastrophe- for private investors.
Restrukturyzacja zadłużenia byłaby, jak się zdaje, katastrofą- dla inwestorów prywatnych.

Institutional reforms in a revitalized economy by debt restructuring.
Głębokie instytucjonalne reformy wymagają gospodarki ożywionej przez restrukturyzację długu.

Debt restructuring may be approached using solutions involving an assignment of receivables.
Restrukturyzacji zadłużenia mogą służyć również rozwiązania oparte nacesji wierzytelności.

Other capital options: project finance, debt restructuring, international financial institutions.
Inne opcje pozyskania kapitału: finansowanie projektów, restrukturyzacja długu, krajowe i międzynarodowe instytucje finansowe.

A+ A Debt restructuring may be approached using solutions involving an assignment of receivables.
A+ A Restrukturyzacji zadłużenia mogą służyć również rozwiązania oparte na cesji wierzytelności.

The inclusion of CACs in a bond will not imply a higher probability of default or of debt restructuring relating to that bond.
Umieszczenie klauzul w obligacji nie będzie oznaczać mniejszej pewności spłaty ani większego ryzyka restrukturyzacji długu w odniesieniu do tej obligacji.

Debt restructuring as a procedure is introducedafter the recognition of the application of a natural person is justified.
Wprowadzono restrukturyzację zadłużenia jako procedurępo uznaniu wniosku osoby fizycznej jest uzasadnione.

Her legal work has also covered debt restructuring, securitisation transactions, and purchase of receivables.
Transakcjach dotyczących restrukturyzacji zadłużenia, w transakcjach sekurytyzacyjnych oraz transakcjach dotyczących nabywania pakietów wierzytelności.

The Group will engage in the introduction and development of good practices concerning capital flows and debt restructuring in emerging markets.
Grupa zajmie się wprowadzaniem i rozwijaniem dobrych praktyk dotyczących przepływów kapitałowych i restrukturyzacji zadłużenia w tzw. krajach wschodzących.

Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice, which may differ across participating Member States.
Pożyczki niespłacone oraz pożyczki na restrukturyzację zadłużenia są określone zgodnie z praktyką krajową, która może się różnić w uczestniczących Państwach Członkowskich.

Because of the weakness in the banking system, we are hesitant about introducing the debt restructuring measures urgently needed in the weaker countries.
Z uwagi na słabość systemu bankowego wstrzymujemy się z wprowadzeniem środków restrukturyzacji zadłużenia, pilnie potrzebnych w słabszych krajach.

The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring.
Wyjątek od zasady ujmowania wszystkich stóp procentowych stosowanych do wszystkich produktów stanowią stopy procentowe od niespłaconych pożyczek oraz pożyczek na restrukturyzację długu.

Policy gaps persist regarding product and services markets, corporate debt restructuring, fiscal issues and selected areas of the labour market.
Utrzymują się luki w polityce dotyczącej rynków produktów i usług, restrukturyzacji zadłużenia przedsiębiorstw, kwestii podatkowych i wybranych obszarów rynku pracy.

It will provide better debt restructuring rules, benefiting both creditors that will receive speedier recovery of assets and companies that deserve a second chance.
Zapewni lepsze zasady restrukturyzacji długów, korzystne zarówno dla wierzycieli, którzy szybciej odzyskają swoje aktywa, jak i dla przedsiębiorstw zasługujących na drugą szansę.

Support upcoming Capital Markets Union work-streams, such as on venture capital, personal pensions, debt restructuring and insolvency;
Wesprzeć nadchodzące prace w zakresie unii rynków kapitałowych, dotyczące na przykład kapitału wysokiego ryzyka, emerytur indywidualnych, restrukturyzacji długu i niewypłacalności;

Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts.
Dane dotyczące niespłaconych pożyczek oraz pożyczek na restrukturyzację zadłużenia o oprocentowaniu niższymi od wielkości rynkowych nie są włączone do średnich ważonych stóp procentowych dotyczących kwot pozostających do spłaty.

The Commission and Member States should promote a discussion on enhanced sovereign debt restructuring mechanisms building on existing frameworks and principles.
Komisja i państwa członkowskie powinny promować dyskusję dotyczącą lepszych mechanizmów restrukturyzacji długu państwowego w oparciu o istniejące ramy i zasady.

Develop further policy initiatives for the SME sector including policy initiatives to address the availability of bank and non-bank financing and debt restructuring issues.
Opracowywanie dalszych inicjatyw politycznych dla sektora MŚP, obejmujących inicjatywy polityczne związane z dostępnością finansowania bankowego i niebankowego oraz kwestią restrukturyzacji zadłużenia.

It also recommends promoting a discussion on sovereign debt restructuring mechanisms, with measures to strengthen tax governance at international, regional and domestic level.
Jednocześnie Komisja zaleca promowanie dyskusji na temat restrukturyzacji długu państwowego krajów rozwijających się, proponując także środki w zakresie wsparcia zarządzania podatkami na szczeblu międzynarodowym, regionalnym i krajowym.

To avoid such problems, international investment arbitration under BITs should be applied to sovereign debt restructuring in a more restrictive manner.
To uniknąć takich problemów, Międzynarodowy arbitraż inwestycyjny pod bity powinny być stosowane do suwerennego restrukturyzacji zadłużenia w sposób bardziej restrykcyjny sposób.

All bad loans, and loans for debt restructuring at rates below market conditions, i.e. applied to financially distressed debtors, are not covered by MFI interest rate statistics.
Niespła cone pożyczki oraz pożyczki na restrukturyzację długu charakteryzujące się stawkami niższymi od wielkości rynko wych, tj. stosowane do dłużników zagrożonych niewypłacalnością, nie są ujmowane w statystyce dotyczącej stóp procentowych MIF.

How to use "debt restructuring" in an English sentence

The result: one sovereign debt restructuring after another.

Debt restructuring is specifically excluded within the eurozone.

Our focus is M&A, Debt Restructuring and Consulting/Lobbying.

Creditors have agreed to major debt restructuring agreements.

Hence the need for debt restructuring becomes important.

That said, sovereign debt restructuring remains an issue.

Actions may include debt restructuring and store consolidations.

Ecuador to Unveil Debt Restructuring Plan by February.

Debt restructuring engagements involved both lenders and borrowers.

Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.

How to use "restrukturyzacji zadłużenia, restrukturyzację zadłużenia, restrukturyzacji długu" in a Polish sentence

Co warto wiedzieć o wakacjach kredytowych i innych formach restrukturyzacji zadłużenia?

Jeszcze w październiku Hiszpanie złożyli w sądzie handlowym w San Sebastian wniosek o ochronę przed wierzycielami, który zapewnić miał cztery miesiące na restrukturyzację zadłużenia.

Rosja najprawdopodobniej nie będzie się domagała od swoich zagranicznych wierzycieli restrukturyzacji długu w ciągu dwóch najbliższych lat.

Wieczorem nadeszły wieści o planach restrukturyzacji długu przez wspomnianą spółkę, które przyniosły uspokojenie rynkom.

Pracujemy na rzecz klubu, by dało się wśród tych wszystkich ludzi, którzy współpracowali z Wisłą, dojść do porozumienia i restrukturyzacji długu.

Dług rządowy, dług prywatny a groźba niewypłacalności (insolvency) i restrukturyzacji długu (deleverage) 4.

Poza finansowaniem przedsiębiorstwo otrzyma wsparcie w przeprowadzeniu procesu restrukturyzacji zadłużenia firmy.

Decyzja w sprawie wyboru metody restrukturyzacji długu nie może być podjęta pochopnie i musi być nacechowana szczególną dbałością o minimalizację potencjalnych ryzyk.

Wzrost ten jest przejściowy i wynika z prowadzonej restrukturyzacji zadłużenia grupy Gino Rossi.

Europa odzyska znacznie mniej pieniędzy pożyczonych Grecji, niż gdyby doszło do uporządkowanej restrukturyzacji długu.