What is the translation of " RESTRUCTURING PROGRAMME " in Swedish?

• omstruktureringsprogram
• saneringsprogram
• program för omstrukturering
• saneringsprogrammet

Examples of using Restructuring programme in English and their translations into Swedish

Implement steel restructuring programme.
Genomföra ett omstruktureringsprogram för stålsektorn.

The restructuring programme in Poland was also completed during the year,
Omställningsprogrammet i Polen avslutades också under året,

Stable development despite comprehensive restructuring programme.
Stabil utveckling trots omfattande strukturprogram.

Once the draft restructuring programme is drawn up, it is forwarded to the creditors for approval.
När förslaget till saneringsprogram väl har gjorts upp överlämnas det till borgenärerna för godkännande.

After this, the creditors shall vote on the draft restructuring programme.
Därefter röstar borgenärerna om förslaget till saneringsprogram.

This transaction completes the restructuring programme initiated by Wärtsilä in 2003, in which the company is concentrating on its strong products.
Affären avslutar Wärtsiläs omstruktureringsprogram som inleddes år 2003 med avsikten att fokusera på starka produkter.

liabilities and a proposal for a restructuring programme.
skulder och ett förslag till saneringsprogram.

However, the privatisation and restructuring programme had to continue.
Landet måste dock fullfölja sitt privatiserings- och omstruktureringsprogram.

are now covered by a restructuring programme.
omfattas hädanefter av ettomställningsprogram.

The measures within the frame of Alfa Laval's restructuring programme proceeded according to plan.
Åtgärderna inom ramen för Alfa Lavals omstruktureringsprogram löpte på enligt plan.

During the year, a restructuring programme in SCA's baby diaper operations was implemented to strengthen the profitability and competitiveness.
Under året genomfördes ett omstruktureringsprogram inom SCAs barnblöjsverksamhet i syfte att förbättra lönsamheten och stärka konkurrenskraften.

On the other hand, I would praise Poland for the enormous work that has gone into the restructuring programme for the iron and steel industry.
Vad beträffar programmet för omstruktureringen av järn- och stålindustrin, lovprisar jag polackerna för det enorma arbete de har investerat i detta.

The envelope for the cotton restructuring programme for Greece(4 million EUR/year)
Anslaget för Greklands omstruktureringsprogram för bomull(4 miljoner euro/år)

to this end, submitted a restructuring programme and business plan to the Commission.
lade i detta syfte fram ett omstruktureringsprogram och en verksamhetsplan för kommissionen.

The second important point for the future policy is a restructuring programme which needs to be developed to replace the present multiannual orientation programme..
Den andra viktiga punkten för den framtida politiken är ett omstruktureringsprogram som bör utarbetas som ersättning för det nuvarande fleråriga utvecklingsprogrammet.

lower costs to be able to increase investment lay behind the restructuring programme initiated in 2012 that was completed in 2013.
stärka bolagets konkurrenskraft och att sänka kostnaderna för att kunna öka investeringar, låg bakom det omställningsprogram som påbörjades 2012 och som slutfördes under året.

This was done on thebasis of the steel restructuring programme submitted by the Czech Government at the end of June,
Det gjordes på grundval av det program för omstrukturering av stålsektorn som den tjeckiska regeringen lämnade i slutet av juni 2002

It also underlined the importance of effective restructuring in the steel sector in Slovenia and noted the submission to the European Commission of a steel restructuring programme.
Det betonade också vikten av en effektiv omstrukturering av stålsektorn i Slovenien och noterade att ett program för omstrukturering av stålindustrin har lämnats till kommissionen.

A vineyard restructuring programme will be launched,
Ett omställningsprogram för vindodlare kommer att inrättas,

The Association Council took note that one of the objectives within the framework of Malta's industrial restructuring programme regarded changes in Malta's internal taxation system, including the Customs and Excise Tax.
Associeringsrådet noterade att ett av målen med Maltas program för strukturomvandling av industrin gäller ändringar i Maltas skattesystem, inklusive tullar och punktskatter.

The restructuring programme initiated in 2005 will be completed during the course of the year,
Det omstruktureringsprogram som startade 2005 kommer att slutföras under 2007 och vi ser redan nu effekterna

The creditors have the right to receive payment for their claims itemised in the restructuring programme, and the restructuring shall not end until the obligations of the programme are fulfilled.
Företagssanering Borgenärerna har rätt till betalning för sina individualiserade kapitalfordringar i saneringsprogrammet, och saneringen ska inte upphöra förrän skyldigheterna enligt programmet har fullgjorts.

The Association Council noted that the Commission and the Maltese authorities were in the process of discussing revised priorities for the indicative programme of the fourth Financial Protocol taking account of Malta's industrial restructuring programme.
Associeringsrådet noterade att kommissionen och de maltesiska myndigheterna diskuterade reviderade prioriteringar för det fjärde finansprotokollets vägledande program, med hänsyn till Maltas program för strukturomvandling av industrin.

Concerning your amendment that would introduce a milk fund to finance a restructuring programme, I would underline that the proposals contained in the milk mini-package are really not of a restructuring nature.
När det gäller ert ändringsförslag om att införa en mjölkfond för att finansiera ett omstruktureringsprogram vill jag understryka att förslagen i minimjölkpaketet egentligen inte syftar till omstrukturering.

federal development programme for employment(ESF); restructuring programme for the fisheries sector FJJFG.
har övergripande regional betydelse(ERUF), federalt utvecklingsprogram för sysselsättning(ESF), omstruktureringsprogram för fiskerisektorn FFU.

Areas newly declared eligible by the Member States under a restructuring programme must not exceed the area newly declared ineligible under that programme by more than 5.
De arealer som har förklarats som nya stödberättigande arealer av medlemsstaterna inom ramen för ett omstruktureringsprogram får inte överskrida de arealer som har förklarats som nya, icke stödberättigande arealer enligt samma program med mer än 5.

as that which has resulted in the presentation of a steel restructuring programme on 30 June 1998.
som det som har gett upphov till det program för omstrukturering av stålindustrin som lades fram den 30 juni 1998.

Although under exceptional circumstances it is possible to amend the restructuring programme after its approval, the amounts of payments to be made to each creditor can no longer be increased by amending the programme..
Även om det i undantagsfall är möjligt att ändra saneringsprogrammet efter att det har fastställts går det inte längre att öka de belopp som ska betalas till varje borgenär genom att ändra programmet.

When the draft restructuring programme has been delivered to the court, the court shall reserve the parties to the matter an opportunity to declare in writing to the insolvency practitioner their objections
Sedan förslaget till saneringsprogram har tillställts domstolen ska domstolen ge parterna i saken tillfälle att inom en utsatt tid skriftligen invända till utredaren mot fordringarna i förslaget

The court may also order that a debt arrangement in the restructuring programme pertaining to a certain creditor is to lapse,
Domstolen kan även bestämma att en skuldregleringsåtgärd i saneringsprogrammet som rör en viss borgenär ska förfalla,

How to use "restructuring programme" in an English sentence

Malaysia Airlines (MAS) has embarked on a major restructuring programme to cut operating costs.

Jamaica is currently implementing a debt restructuring programme backed by the International Monetary Fund.

But he is expected to launch a restructuring programme in order to do it.

Carveout of business operations into NORDMILCH AG(100% subsidiary of NORDMILCH eG), restructuring programme continues.

In such situation, the creditors can assure that the restructuring programme is implemented correctly.

Many companies entering restructuring programme can now manage empty rate liabilities for non-operational properties.

The move is part of the bank's restructuring programme led by new chairman John McFarlane.

Further efforts are also necessary to prepare an acceptable restructuring programme for the steel sector.

Recently delivered change management and restructuring programme for two departments, sensitively managing redundancies and redeployments.

In addition, the operating profit is burdened by a restructuring programme focusing on Central Europe.

How to use "omstruktureringsprogram" in a Swedish sentence

FormPipe genomför ett omfattande omstruktureringsprogram för att nå lönsamhet.

Flera stora aktörer genomför betydande omstruktureringsprogram för att möta framtiden.

Flytten är en del av det omstruktureringsprogram som löpt sedan 2013.

Bolaget genomför även ett omstruktureringsprogram för regionen.

Omstruktureringsprogram och besparingsåtgärder i hela koncernen har minskat kostnaderna.

Omstruktureringsprogram avseende personal har beslutats om och genomförts.

Strategiska projekt och partnerskap Omstruktureringsprogram Tillbaka till början

Minskningen är en naturlig följd av det omstruktureringsprogram som genomförts.

De omstruktureringsprogram man genomfört belastar årets resultat med -47 miljoner kronor.

Detta är en del av STMicroelectronics omstruktureringsprogram som just nu genomförs.