What is the translation of " RESTRUCTURING PROGRAMME " in Spanish?

• programa de reestructuración

Examples of using Restructuring programme in English and their translations into Spanish

The restructuring programme prepared by the Government has not been implemented.
El programa de reestructuración preparado por el Gobierno no se ha aplicado.

PCG has been applied in the Power Sector Restructuring Programme in the Philippines.
La garantía parcial de crédito se ha aplicado en el programa de reestructuración del sector de la electricidad en Filipinas.

A restructuring programme aimed at strengthening the Tunisian industrial sector was under way.
Estaba en curso un programa de reestructuración para robustecer el sector industrial tunecino.

Furthermore, the cheaper baht has accelerated Honda's restructuring programme to relocate production to Thailand.
Además, el baht más barato ha acelerado el programa de reestructuración de Honda para relocalizar parte de su producción llevándola a Tailandia.

Cameroon looked forward to the comprehensive report to be issued by the Secretary-General on the restructuring programme.
El Camerún espera con interés el amplio informe que va a publicar el Secretario General sobre el programa de reestructuración.

Malawi recently approved a restructuring programme aimed at strengthening its climate change coordination mechanism.
Malawi aprobó recientemente un programa de reestructuración destinado a reforzar su mecanismo de coordinación de las actividades relativas al cambio climático.

The Transition Council of the Judiciary is already implementing a strategically targeted restructuring programme.
El Consejo de la Judicatura de Transición se encuentra ya ejecutando un Programa de Reestructuración de la Justicia a partir de ejes estratégicos.

In 1999, Boliden implemented a restructuring programme at Group level and the Boliden share was listed on the Stockholm stock exchange.
En 1999, Boliden implementó un programa de reestructuración del Grupo y las acciones de la empresa fueron listadas en la bolsa de Estocolmo.

The Bosnian Serb officials indicated their willingness to cooperate fully with IPTF and the restructuring programme.
Los oficiales serbios de Bosnia indicaron su disposición a cooperar plenamente con la Fuerza Internacional de Policía y el programa de reestructuración.

Emphasis will be placed on ensuring the success of the restructuring programme for which the Government has earmarked European Union Stabex funds.
Se hará hincapié en garantizar el éxito del programa de reestructuración, para el cual el Gobierno ha asignado fondos STABEX de la Unión Europea.

Sub-account of the Trust Fund for the Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina for the Brčko Police Restructuring Programme.
Subfondo del Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina para el programa de reestructuración de la policía en Brčko.

Such action usually entails a technical and financial restructuring programme aimed at modernizing the technology used and reducing the company's debt burden.
Para ello es normalmente necesario un programa de reestructuración técnica y financiera encaminado a modernizar la tecnología utilizada y a reducir la carga de la deuda de la empresa.

I particularly wish to point out that in 2018 we hope to conclude the construction of the A3T cogeneration plant in Mexico, another key element of our restructuring programme approved in 2016.
Quiero señalar muy especialmente que en 2018 esperamos concluir la construcción de la planta de cogeneración A3T en México, otro elemento clave de nuestro programa de reestructuración aprobado en 2016.

It should be emphasized that, in 2005, Turkey completed a restructuring programme of its occupation forces in Cyprus, which was based on the upgrading of the infantry into mechanized infantry.
Hay que destacar que, en 2005, Turquía completó un programa de reestructuración de sus fuerzas de ocupación en Chipre que se basó en equipar la infantería como infantería mecanizada.

A lack of funding has made it impossible to implement the defence and security forces restructuring programme developed with the help of BONUCA.
La falta de financiación no ha permitido ejecutar el programa de reestructuración de las fuerzas de defensa y seguridad elaborado con el concurso de la BONUCA.

Police administrations that implement the restructuring programme receive UNMIBH accreditation as meeting basic standards of democratic policing.
Las administraciones de la policía que ponen en práctica el programa de reestructuración reciben la acreditación de la UNMIBH de que cumplen las normas básicas de una policía democrática.

Mr. Abena noted that in the late 1980s, the Government of Cameroon had launched a restructuring programme in the cocoa and coffee sectors.
El Sr. Abena señaló que a finales de la década de 1980 el Gobierno camerunés había iniciado un programa de reestructuración de los sectores del cacao y el café.

The delay in the restructuring programme has further highlighted the issue of FORSDIR, which continues to perform the duties that properly belong to other arms of the security forces.
La demora en la ejecución del programa de reestructuración ha puesto de relieve con más fuerza la cuestión de la Fuerza Especial, que sigue desempeñando funciones que incumben, en realidad, a otras dependencias de las fuerzas de seguridad.

In June 2013, the Croatian Competition Agency approved the restructuring programme for Croatia Airlines, to be completed by 2015.
En el mes de junio del año pasado, la Agencia croata de defensa de la competencia(AZTN) aprobó el programa de reestructuración de la compañía Croatia Airlines el cual debería realizarse hasta el año 2015.

To maintain a restructuring programme successfully, Governments should strengthen the capability of units responsible for this task and locate them where they can initiate and monitor reform measures.
Para mantener con éxito un programa de reestructuración, los gobiernos deberían fortalecer la capacidad de las dependencias encargadas de este cometido y darles una ubicación que les permita iniciar y supervisar las medidas de reforma.

In response to the crisis and to mitigate its social effects, the Government launched a multi-pronged restructuring programme encompassing the financial, social, agricultural and industrial sectors.
En respuesta a la crisis y a fin de mitigar sus efectos sociales, el Gobierno inició una programa de reestructuración en varios frentes, que abarcaba los sectores financiero, social, agrícola e industrial.

Once the resources necessary to implement the restructuring programme have been found and the programme has been implemented, it may be asked why the government should want to divest itself of what is now a return-yielding asset.
Una vez encontrados los necesarios recursos para ejecutar el programa de reestructuración y ejecutado el programa, cabe preguntarse por qué el gobierno quiere deshacerse de lo que es ya un bien que produce beneficios.

The current National Ports Authority within Transnet will be positioned outside Transnet in accordance with the restructuring programme of Transnet, as approved by the Minister of Public Enterprises;
La actual Autoridad Portuaria Nacional en Transnet se establecerá fuera de Transnet, de acuerdo con el programa de reestructuración de Transnet, como aprobó el Ministro de Empresas Públicas;

As the legal basis for the restructuring programme, the fact that these laws have still not been promulgated casts doubt on the commitment of President Patassé to the reform process in this vital area.
Como base jurídica para el programa de reestructuración, el hecho de que esas leyes no se hayan promulgado aún arroja dudas sobre la voluntad del Presidente Patassé de poner en práctica el proceso de reforma en esta esfera vital.

IFIs will determine who is eligible to be a beneficiary of the Special Agrarian Restructuring Programme(SARP); the deadline to present applications is 31st December 2017.
Las IFIs determinarán la elegibilidad de los beneficiarios del Programa de Reestructuración Agraria Especial(RAES), siendo el plazo máximo para la presentación de las solicitudes de acogimiento el día 31 de diciembre de 2017.

The restructuring programme should also include other components of the Defence and Security Forces(gendarmerie, police and intelligence services), while a review of the legislative and executive framework governing the security sector should be addressed in a holistic and transparent manner.
El programa de reestructuración también debería incluir otros componentes de las Fuerzas de Defensa y Seguridad(gendarmería, policía y servicios de inteligencia), y el examen del marco legislativo y ejecutivo del sector de la seguridad debería abordarse de manera integral y transparente.

Though the Government has made budgetary provision in the 1999 budget for the restructuring programme, it will remain heavily dependent on donors for the funds necessary to complete restructuring..
Aunque el Gobierno ha incluido en el presupuesto para 1999 créditos destinados al programa de reestructuración, seguirá dependiendo en gran medida de los donantes para obtener los fondos necesarios para llevarlo a buen término.

The restructuring programme is based on introducing changes to the business model of the network airline through the strategic and market positioning of its three basic profit centres: network service, seasonal and charter service, and technology.
El programa de reestructuración está fundado sobre la introducción de los cambios en el modelo de negocio de la compañía aérea de red mediante el posicionamiento estratégico y de marcado de sus tres centros de beneficios principales: servicio de red, servicio estacional y servicio chárter así que la tecnología.

This sub-account was established on 9 May 1997 to support the objectives of the IPTF Brcko restructuring programme, namely, the establishment of democratic police services in the area of jurisdiction for all people, regardless of their ethnicity.
Esta cuenta auxiliar se abrió el 9 de mayo de 1997 para respaldar los objetivos del programa de reestructuración de Brcko a cargo de la IPTF, a saber, establecer, en la zona bajo su jurisdicción, servicios democráticos de policía para todas las personas, independientemente de su origen étnico.

Urges Member States to support financially and materially the restructuring programme of the FACA so as to facilitate its prompt implementation, and expresses its appreciation to those that have already done so;
Insta a los Estados Miembros a que presten apoyo financiero y material al programa de reestructuración de las FACA, a fin de facilitar su rápida ejecución, y manifiesta su reconocimiento a quienes ya lo han hecho;

How to use "restructuring programme" in a sentence

The restructuring programme have been fruitful.

What did the city’s restructuring programme entail?

The restructuring programme is also progressing steadily.

Restructuring programme identified as post balance sheet event.

We are proposing a major restructuring programme for St Austell.

UK trading profits lower in challenging markets, restructuring programme continuing.

The company successfully concluded its capital restructuring programme during 2007.

The implementation of the restructuring programme will continue in 2015.

We have gone through the cost-cutting and restructuring programme already.?

Mr Larsson outlined the broader restructuring programme nine months ago.