What is the translation of " RESTRUCTURING SCHEME " in Swedish?

• omstruktureringsordningen
• omstruktureringssystemet
• omstruktureringsordning
• ordningen för omstrukturering

Examples of using Restructuring scheme in English and their translations into Swedish

Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
Bilaga 1: Kvantiteter som har dragits tillbaka från marknaden under omstruktureringsordningen 2006-2009.

A four-year restructuring scheme, with quotas decreasing progressively thereafter;
Ordningen för omstrukturering föreslås löpa över fyra år, därefter möjligen en procentuell minskning av kvoten.

about 1.5 million tonnes of quota were renounced under the restructuring scheme.
året avstods cirka 1, 5 miljoner ton socker inom ramen för omstruktureringen.

In modifying the restructuring scheme, it must be taken into account that some Member States have renounced a substantial portion of their quota.
När vi ändrar omstruktureringsordningen måste vi ta hänsyn till att vissa medlemsstater har avstått från en väsentlig andel av sin kvot.

The level of these cuts will vary depending on how much quota each Member State had renounced under the restructuring scheme.
Storleken på dessa nedskärningar beror på hur många kvoter varje medlemsstat har avsagt sig under omstruktureringen.

Market balance will be ensured by the amounts of sugar quota entering the restructuring scheme and the market balance tools proposed below.
Marknadsbalansen kommer att garanteras genom de mängder sockerkvoter som kommer att ingå i omstruktureringsordningen och de verktyg för marknadsbalans som föreslås nedan.

conditions necessary for designing rescue and restructuring schemes.
villkor som är nödvändiga för att utforma planer för att rädda och omstrukturera.

voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector, which will operate for four years 2006/07 to 2009/10.
frivillig och tillfällig omstruktureringsordning för EU: s sockersektor som kommer att pågå under fyra år 2006/07 till 2009/10.

The final compulsory quota cut will take account of each Member State's success in reducing national quota under the restructuring scheme.
Vid den slutliga, obligatoriska nedskärningen av kvoterna kommer man att ta hänsyn till varje enskild medlemsstats framgångar med att minska den nationella kvoten inom ramen för omstruktureringen.

voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector, to be implemented over a four-year period.
frivillig och tillfällig omstruktureringsordning för EU: s sockersektor som skall genomföras under en fyraårsperiod.

If there is still insufficient quota renunciation, the quota cut at the end of the restructuring period would be adjusted according to the volume of quota renounced under the restructuring scheme.
Om kvotavståendet fortfarande är otillräckligt skall kvotminskningen vid slutet av omstruktureringsperioden anpassas i förhållande till den kvotvolym som har avståtts enligt omstruktureringssystemet.

Member States may notify rescue and restructuring schemes for small and medium-sized enterprises
Medlemsstaterna kan anmäla undsättnings- och omstruktureringsordningar för små och medelstora företag,

Regarding small-scale coastal fisheries, we have catered for specificities in the rescue and restructuring scheme and in the European Fisheries Fund.
Vi har när det gäller det småskaliga kustfisket sörjt för specifika egenskaper i systemet för att rädda och omstrukturera samt i Europeiska fiskerifonden.

Most of the delegations also supported the introduction of a restructuring scheme in particular in order to alleviate the social effects of the sugar price cuts on sugar producers and beet growers.
De flesta delegationer stödde också införandet av en omstruktureringsordning, främst i syfte att lindra de sociala verkningarna av sänkta sockerpriser för sockerproducenternas och betodlarnas del.

is intended to ease the transition from former vineyard restructuring schemes towards a policy of generational replacement in the wine sector.
2002/03 syftar till att underlätta övergången från tidigare system för omstrukturering av vingårdar och tillämpning av ett generationsskifte inom vinsektorn.

The package consist in a revision of the current sugar restructuring scheme established by the 2006 sugar reform
Paketet består av en översyn av det nuvarande omstruktureringssystemet för sockersektorn som inrättades genom sockerreformen 2006 för att förbättra omstruktureringsprocessen

Exceptional authorisation by the Commission of state aids under national rescue and restructuring schemes will be for the following investments.
Kommissionens undantagstillstånd för beviljande av statligt stöd inom ramen för de nationella programmen för stöd och undsättning samt till omstrukturering skall inbegripa följande investeringar.

The Committee notes that the current agreed restructuring schemes in Belgium, Portugal
Kommittén noterar att de överenskomna, pågående planerna för omstrukturering i Belgien, Portugal

possibly after the restructuring scheme in 2010, in order to consider possible further price and quotas cuts.
eventuellt efter en omstrukturering av ordningen 2010 med hänsyn till tänkbara ytterligare pris- och kvotnedskärningar.

in the framework of national rescue and restructuring schemes.
inom ramen för nationella räddnings- och omstruktureringsprogram.

those sugar beet producers who have already taken part in the restructuring scheme up till now have not been
att se till att de företag och betsockerproducenter som redan har deltagit i omstruktureringsordningen hittills inte har missgynnats

The restructuring scheme was a key element of the 2006 reform of the Common Market Organisation for sugar,
Omstruktureringen var en viktig del av 2006 års reform av den gemensamma organisationen av marknaden inom sockersektorn,

the Commission also proposes that the level of compulsory quota cut would vary depending on how much quota each Member State had renounced under the restructuring scheme.
föreslår kommissionen också att nivån för obligatoriska kvotnedskärningar kan variera beroende på hur mycket varje enskild medlemsstat har avstått ifrån inom ramen för omstruktureringen.

vineyards could be eligible within the restructuring scheme, under the current Regulation,
vara berättigade till stöd inom ramen för omstruktureringen, de nuvarande bestämmelserna

Amendments to rescue and restructuring schemes which are intended to take account of market developments that were not foreseeable at the time the schemes were approved by the Commission will be examined on a case-by-case basis.
Ändringar av ordningar för omstrukturerings- och undsättningsstöd som gjorts för att beakta sådan utveckling på marknaden som inte kunde förutses när ordningarna godkändes av kommissionen kommer att granskas från fall till fall.

some of the aid provided by the restructuring scheme should allow those who will lose their delivery rights and will be forced
en del av det bistånd som ges genom omstruktureringsordningen skulle göra det möjligt att ge ersättning till dem som kommer att förlora sin leveransrätt

Voluntary restructuring scheme- lasting 4 years- for EU sugar factories,
Ett frivilligt omstruktureringssystem- omfattande 4 år- införs för EU: s sockerfabriker

the industrial by adapting the restructuring scheme to encourage the development of bioethanol distilleries.
industrin genom att omstruktureringsordningen anpassas för att uppmuntra utvecklingen av bioetanolbrännerier.

The Community is strongly committed to these rescue and restructuring schemes, since Community funds will be available mainly through the European Fisheries Fund,
Gemenskapen är starkt engagerad i dessa räddnings- och omstruktureringsprogram, eftersom gemenskapsmedel kommer att finnas tillgängliga huvudsakligen genom Europeiska fiskerifonden, för att medfinansiera omstruktureringen av fiskeföretag

In order to create a further incentive for undertakings to participate in the restructuring scheme, those giving up a certain share of their quotas in 2008/2009 would be exempt from payment of the restructuring amount for the part of the quota which had been the subject of preventive withdrawal during the 2007/2008 marketing year.
För att ytterligare stimulera företagen att delta i ordningen för omstrukturering, kommer de som avstår från en del av sina kvoter under 2008/2009 att undantas från omstruktureringsavgiften för den del av kvoten som blev föremål för ett förebyggande återtag under regleringsåret 2007/2008.

How to use "restructuring scheme" in a sentence

Ellie Donnelly The European Commission had agreed to increase Ireland's Rescue and Restructuring scheme budget to €200m from €20m.

Going for a debt restructuring scheme could help you free up some cash to meet your working capital requirements.

But like many things in life, this restructuring scheme is far less appealing when you dig into the details.

As part of the approval, Perdana Petroleum is required to submit a proposed debt restructuring scheme within 60 days.

A New Scheme for Smaller Companies: The Commission also outlines an alternative restructuring scheme for small and medium-sized companies.

Financially distressed STX Offshore & Shipbuilding has filed for a court-led restructuring scheme last Friday, local media reports said.

The group had originally expected the restructuring scheme to be completed by the end of 2015 or early in 2016.

The supervisor reports to the creditors and the court regarding any misuse of the restructuring scheme or an impending insolvency.

Within two weeks after the court approval the debtor presents the restructuring scheme to the relevant creditors and the court.

The deal has been triggered by lenders of 3i Infotech, which has been undergoing a debt restructuring scheme since 2016.