What is the translation of " RESTRUCTURING SCHEME " in Italian?

• regime di ristrutturazione
• piano di ristrutturazione
• schema di ristrutturazione

Examples of using Restructuring scheme in English and their translations into Italian

For background on the reform of the sugar restructuring scheme please see.
Per informazioni generali sulla riforma del regime di ristrutturazione del settore dello zucchero, cfr.

In modifying the restructuring scheme, it must be taken into account that some Member
Nel modificare lo schema di ristrutturazione bisogna tener conto del fatto che alcuni Stati

Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
Allegato 1: Quantitativi ritirati dal mercato in virtù del piano di ristrutturazione 2006-2009.

Moreover, modification of the restructuring scheme should not impact negatively on Member
Inoltre, la modifica dello schema di ristrutturazione non dovrebbe avere un impatto negativo

Sugar reform: Commission proposes to improve sugar restructuring scheme.
Riforma dello zucchero: la Commissione propone di migliorare il regime di ristrutturazione del settore.

On 13 December, the Commission authorised the pig restructuring scheme, relating to both capacityreduction and restructuring..
Il 13 dicembre 2000 la Commissione ha autorizzato il regime di ristrutturazione del settore delle carnisuine,

quota each Member State had renounced under the restructuring scheme.
cui ciascuno Stato membro avrà rinunciato nell'ambito del regime di ristrutturazione.

ensured by the amounts of sugar quota entering the restructuring scheme and the market balance tools proposed below.
garantito attraverso i quantitativi della quota di zucchero che confluiranno nel regime di ristrutturazione e attraverso gli strumenti sotto descritti.

State's success in reducing national quota under the restructuring scheme.
membro nel ridurre la quota nazionale nell'ambito del regime di ristrutturazione.

The Commission proposes a new, voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector,
La Commissione propone un regime di ristrutturazione del settore comunitario dello zucchero nuovo,

If the restructuring scheme fails, the consequences are clear to everybody-
Se il piano di ristrutturazione non va in porto, le conseguenze sono

voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector, to be implemented over a four-year period.
La Commissione propone ora un regime di ristrutturazione del settore comunitario dello zucchero che si vuole ambizioso,

The restructuring scheme was a key element of the 2006 reform
Il regime di ristrutturazione costituiva un elemento essenziale della riforma dell'organizzazione

also necessary to amend the rules related to the restructuring scheme as well as the basic sugar regulation Regulation 318/2006.
anche necessario modificare le norme relative al regime di ristrutturazione e il regolamento di base del settore dello zucchero regolamento(CE) n.

quota each Member State had renounced under the restructuring scheme.
quota cui ciascuno Stato membro ha rinunciato nell'ambito del regime di ristrutturazione.

The European Commission today proposed changes to the sugar restructuring scheme aimed at making it more effective
ha proposto oggi una serie di modifiche al regime di ristrutturazione del settore dello zucchero destinate a rendere più efficace tale regime,

the vineyard restructuring scheme excludes older vines, which is unacceptable given the high average age of European vines.
è inaccettabile che il programma per la riconversione dei vigneti escluda le vigne più vecchie.

The package consist in a revision of the current sugar restructuring scheme established by the 2006 sugar reform
Il pacchetto consiste in una revisione dell'attuale regime di ristrutturazione del settore dello zucchero stabilito dalla riforma dello zucchero

only be available to those who are part of the restructuring scheme will be applied with the broadest interpretation.
la restrizione che esse saranno disponibili soltanto per chi fa parte di un piano di ristrutturazione verrà applicata nella sua più ampia accezione.

particular were considered important in the context of the restructuring scheme, and the possibility of extending a specific restructuring payment
sono stati considerati importanti nel contesto del piano di ristrutturazione ed è stata discussa la possibilità di estendere un pagamento specifico per

Voluntary restructuring scheme- lasting 4 years-
Un regime di ristrutturazione volontario- di 4 anni-

the event of partial destruction, vineyards could be eligible within the restructuring scheme, under the current Regulation,
in caso di parziale distruzione i vigneti possono rientrare nello schema di ristrutturazione, in applicazione della normativa attuale,

Voluntary restructuring scheme lasting 4 years for EU sugar factories,
Regime di ristrutturazione quadriennale volontario per gli zuccherifici della UE,

ministers today backed changes to the sugar restructuring scheme which will make it more effective
hanno approvato oggi una serie di modifiche al regime di ristrutturazione del settore dello zucchero,

Voluntary restructuring scheme lasting four years for EU sugar factories,
Regime di ristrutturazione quadriennale volontario per gli stabilimenti che producono zucchero,

and some of the aid provided by the restructuring scheme should allow those who will lose their delivery rights
perdita di reddito e parte degli aiuti previsti dal regime di ristrutturazione deve permettere di indennizzare coloro che perderanno il diritto di consegna

to the fact that the factory, with which they have sugar beet delivery rights, has closed under the restructuring scheme.
nell'ambito del regime di ristrutturazione, dello stabilimento presso il quale detengono diritti di fornitura di barbabietole da zucchero.

In order to create a further incentive for undertakings to participate in the restructuring scheme, those giving up a certain share of their quotas in 2008/2009
Al fine d'incentivare ulteriormente le imprese a partecipare al regime di ristrutturazione, quelle che rinunciano ad una certa parte della loro quota nel 2008/2009 saranno

isoglucose quotas have been renounced in the first step of the 2008/09 restructuring scheme with additional renunciations expected in the second step for 2008/09,
d' isoglucosio di quota che hanno formato oggetto di rinuncia nella prima fase del piano di ristrutturazione 2008/2009, nonché delle ulteriori rinunce attese per la seconda fase del 2008/2009,

Through the restructuring scheme budget, sugar beet growers will receive a top-up payment, to
Grazie al bilancio del regime di ristrutturazione sarà possibile concedere ai bieticoltori un pagamento complementare,

How to use "restructuring scheme" in an English sentence

Commerzbank’s latest restructuring scheme was “Commerzbank 4.0”, while Deutsche has done four separate rounds of capital raising since the crisis.

Advised the major shareholder and acted for UEM Group in its extensive restructuring scheme involving four listed vehicles- an industry first.

Despite these discussions and the invoking of a Strategic Debt Restructuring scheme in January 2018...no agreement could be reached,” Aircel said.

RBI announced Scheme for Sustainable Structuring of Stressed Assets (S4A), a new restructuring scheme that will help banks resolve bad loans.

It lists the creditors taking part in the restructuring scheme and outlines the changes of their claims and interests, if any.

Regulated financial creditors involved in a debt restructuring scheme with the debtor have also been now allowed to join the process.

The RBI’s new restructuring scheme could help you get your small business on track if you are struggling with a business loan.

The refinancing approval from bondholders means Debenhams can now embark on a wider restructuring scheme with the goal of securing its future.

Economic Issues– The first thing to be considered in a corporate restructuring scheme is whether there is an economic gain from it.

Let’s just get a funding bill for the FAA through for now and leave this grand restructuring scheme in the dust bin.

How to use "piano di ristrutturazione, regime di ristrutturazione" in an Italian sentence

Trevi ricorre contro bocciatura del piano di ristrutturazione

Attualmente l'Albania è sottoposta ad un intensivo regime di ristrutturazione macroeconomica sotto la sorveglianza del Fondo Monetario Internazionale e della Banca mondiale.

Monitorare l'attuazione del piano di ristrutturazione del debito.

Manca però una informazione essenziale: siamo in regime di ristrutturazione (CILA per ristrutturazione), o in regime di manutenzione (ordinaria o straordinaria che sia)?

Piano di ristrutturazione del sistema televisivo italiano”.

Per andare in questa direzione è necessario che l’Unione si doti di un regime di ristrutturazione del debito pubblico sul modello di quello del Fondo monetario internazionale.

La palazzina è’ stata costruita con regime di ristrutturazione perché presentata la concessione edilizia di demolizione e ristrutturazione.

Ecco il punto, l’organo amministrativo, di regola depositario delle deleghe conferite dall’assemblea, in una società sottoposta al regime di ristrutturazione previsto dalla L.F.

Capo 3 Piano di ristrutturazione Articolo 8 Contenuto del piano di ristrutturazione 1.

Il regime di ristrutturazione e di riconversione ha permesso ai produttori di orientarsi alla produzione di vini di qualità, ma potrebbe anche comportare un aumento della produzione.