What is the translation of " RESTRUCTURING SCHEME " in Dutch?

• herstructureringsregeling

Examples of using Restructuring scheme in English and their translations into Dutch

The restructuring scheme applies until 2010.
De herstructureringsregeling geldt tot 2010.

Sugar reform: Council backs improved sugar restructuring scheme.
Hervorming in de sector suiker: Raad steunt de verbetering van de herstructureringsregeling in deze sector.

Further reductions in the restructuring scheme will reduce any final cut.
Verdere verlagingen in het kader van de herstructureringsregeling zullen de definitieve verlaging beperken.

Sugar reform: Commission proposes to improve sugar restructuring scheme.
Hervorming in de sector suiker: de Commissie stelt voor de herstructureringsregeling in deze sector te verbeteren.

Financing for the restructuring scheme will come from a specific amount, charged on all sweetener quota.
De financiële middelen voor de herstructureringsregeling zullen worden bijeengebracht door middel van een specifieke heffing op alle quota voor zoetstoffen.

Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
Bijlage 1: hoeveelheden die aan de markt zijn onttrokken in het kader van de herstructureringsregeling 2006-2009.

Financing for the restructuring scheme will come from a specific, per-tonne amount, charged over three years on all sweetener quota.
De financiële middelen voor de herstructureringsregeling zullen worden bijeengebracht door middel van een specifieke heffing per ton die in drie verkoopseizoenen op alle quota voor zoetstoffen wordt gelegd.

For background on the reform of the sugar restructuring scheme please see.
Achtergrondinformatie over de hervorming van de herstructureringsregeling voor de suikersector is te vinden in.

If the restructuring scheme fails, the consequences are clear to everybody- there will be no other funds to facilitate the restructuring of the sugar industry
Indien het herstructureringsplan faalt, zijn de gevolgen voor iedereen duidelijk: er zullen geen middelen meer zijn om de herstructurering van de suikerindustrie te financieren

coupled with a temporary restructuring scheme.
ging vergezeld van een tijdelijke regeling voor de herstructurering.

The plan makes provision for a comprehensive restructuring scheme for the nuclear industry, including the closing of Chernobyl.
Het plan voorziet in gezamenlijke actie voor het herstructureren van de nucleaire sector en in het bijzonder de sluiting van Tsjernobyl.

The final compulsory quota cut will take account of each Member State's success in reducing national quota under the restructuring scheme.
Bij de verplichte eindverlaging van de quota zal rekening worden gehouden met het succes dat in elke lidstaat is geboekt wat de verlaging van het nationale quotum in het kader van de herstructureringsregeling betreft.

Market balance will be ensured by the amounts of sugar quota entering the restructuring scheme and the market balance tools proposed below.
De markt zal in evenwicht worden gehouden door de inlevering van suikerquota in het kader van de herstructureringsregeling en door toepassing van de instrumenten om het marktevenwicht te handhaven die hierna worden besproken.

The restructuring scheme was drawn up to achieve the structural balance of the sugar market in the medium term where exports are limited to the WTO commitment(1.374 millions tonnes) and imports from LDCs should increase substantially.
De herstructureringsregeling is ingesteld met het oog op een structureel evenwicht van de suikermarkt op middellange termijn, aangezien de uitvoer beperkt is door de WTO-verbintenis(1, 374 miljoen ton) en de invoer uit MOL's aanzienlijk zou moeten toenemen.

The Council took note of the information provided by the Commission on the state of play regarding implementation of the sugar restructuring scheme 15533/06.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over de stand in de uitvoering van de regeling voor de herstructurering van de suikersector 15533/06.

The Commission proposes a new, voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector, which will operate for four years
De Commissie stelt een nieuwe tijdelijke regeling op vrijwillige basis om de sector suiker van de EU te herstructureren voor, welke regeling gedurende vier verkoopseizoenen(van 2006/2007 tot

The Commission's failure to do so in this case resulted in the Court's annulment of the Commission's Decision of 18 November 1981 authorizing a restructuring scheme for the Belgian textile industry.
Aangezien de Commissie niet aan deze verplichtingen heeft voldaan heeft het Hof de beschikking van 18 november nietig verklaard, waarbij machtiging werd verleend voor de maatregelen ter herstructurering van de Belgische textielsector.

The package consist in a revision of the current sugar restructuring scheme established by the 2006 sugar reform in order to improve the restructuring process and the competitiveness of the sector.
Het pakket behelst de herziening van de huidige, in het kader van de hervorming van de suikersector van 2006 vastgestelde regeling voor herstructurering van de suikersector teneinde het herstructureringsproces en het concurrentievermogen van de sector te verbeteren.

by 2010 was insufficient, the Commission also proposed that the level of the compulsory quota reduction should vary in relation to the number of quotas which each Member State had given up under the restructuring scheme.
heeft de Commissie ook voorgesteld dat de mate van verplichte quotavermindering kan variëren naar gelang van de quota waarvan een lidstaat in het kader van de huidige herstructureringsregeling reeds afstand heeft gedaan.

possibly after the restructuring scheme in 2010, in order to consider possible further price and quotas cuts.
eventueel na de herstructureringsregeling in 2010, om nieuwe prijsverlagingen en quotaverminderingen te overwegen.

the industrial by adapting the restructuring scheme to encourage the development of bioethanol distilleries.
op industrieel vlak door aanpassing van de herstructureringsregeling om de ontwikkeling van distilleerderijen voor bio-ethanol te bevorderen.

is intended to ease the transition from former vineyard restructuring schemes towards a policy of generational replacement in the wine sector.
strekt ertoe de overdracht van bedrijven te vergemakkelijken met als uitgangspunt de vroegere regelingen voor de herstructurering van de wijngaarden en bij te dragen tot een op generatiewissels gericht beleid in de wijnbouwsector.