What is the translation of " RESTRUCTURING SCHEME " in French?

• régime de restructuration
• programme de restructuration
• plan de restructuration

Examples of using Restructuring scheme in English and their translations into French

Restructuring Scheme.
Régime de restructuration.

Making a claim under the restructuring scheme shall require.
Le recours au régime de restructuration requiert.

The restructuring scheme applies until 2010.
Le régime de restructuration est applicable jusqu'en 2010.

Sugar reform: Commission proposes to improve sugar restructuring scheme.
Réforme du sucre: la Commission propose d'améliorer le régime de restructuration du sucre.

Monday 7 May: Restructuring scheme for the sugar industry.
Lundi 7 mai: Régime de restructuration de l'industrie sucrière.

The city authorities were quick off the mark in launching a restructuring scheme.
Rapides sur la balle, les autorités de la ville enclenchèrent une restructuration.

Wednesday 2 May 2007: Restructuring scheme for the sugar industry.
Mercredi 2 mai 2007: Régime de restructuration de l'industrie sucrière.

Sugar reform: Council backs improved sugar restructuring scheme.
Réforme du sucre: le Conseil approuve le régime amélioré de restructuration du secteur.

Wednesday 26 September: Restructuring scheme for the sugar industry.
Mercredi 26 septembre: Régime de restructuration de l'industrie sucrière.

Public affairs support and coaching in the context of a contested restructuring scheme.
Assistance et coaching en affaires publiques dans le cadre d'un plan de restructuration controversé.

A four-year restructuring scheme, with quotas decreasing progressively thereafter;
Un régime de restructuration de quatre ans suivi d'une éventuelle réduction linéaire de quota;

For background on the reform of the sugar restructuring scheme please see.
Pour des informations générales concernant la réforme du régime de restructuration du secteur du sucre.

Financing for the restructuring scheme will come from a specific amount, charged on all sweetener quota.
Le régime de restructuration sera financé par le prélèvement d'un montant spécifique sur tous les quotas applicables aux édulcorants.

Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
Annexe 1: Quantités retirées du marché dans le cadre du programme de restructuration 2006-2009.

Justification The results of the restructuring scheme, the level of imports and consumption requirements in 2010 must not be prejudged.
Justification Il ne faut pas préjuger les résultats du plan de restructuration, le niveau des importations et les besoins de la consommation en 2010.

Is also the final year of the State-owned enterprise(SOE) restructuring scheme for the 2011-2015 period.
Est la dernière année du projet de réorganisation des entreprises publiques pour la période 2011-2015.

With regard to the restructuring scheme, an ad hoc restructuring amount will be charged to finance it and will be assigned to a restructuring fund.
Le financement du régime de restructuration sera assuré par le prélèvement d'un montant de restructuration ad hoc affecté à un fonds de restructuration..

Such measures should be carefully analysed for every restructuring scheme in the health care system.
Ces mécanismes doivent être analysés attentivement lors de tout processus d'amélioration du système de soins.

Another inherent feature of the vulture funds' strategy is that they systematically refuse to partake in debt restructuring schemes.
Un deuxième élément caractéristique de la stratégie des fonds vautours est qu'ils refusent systématiquement de prendre part aux restructurations de dettes.

The plan makes provision for a comprehensive restructuring scheme for the nuclear industry, including the closing of Chernobyl.
Il définit un dispositif de restructuration globale de l'industrie nucléaire et, notamment, la fermeture de Tchernobyl.

State aid: Commission approves sixth prolongation of Irish credit union restructuring scheme.
AIDES D'ÉTAT: feu vert à la prolongation d'un régime irlandais de restructuration des coopératives de crédit.

The plan makes provision for a comprehensive restructuring scheme for the nuclear industry, including the closing of Chernobyl.
Ce plan d'action prévoit un régime complet de restructuration de l'industrie nucléaire, comportant la fermeture de Tchernobyl.

State aid: Commission approves sixth prolongation of Irish credit union restructuring scheme.
Aides d'État: la Commission CE approuve la prolongation du régime français de refinancement des établissements de crédit.

The Government of Uruguay agreed with the IMF restructuring scheme and strengthen BHU in connection with the lived through them financial hardship.
Le gouvernement de l'Uruguay d'accord avec le régime de restructuration du FMI et de renforcer BHU en relation avec le vécu des difficultés financières.

The aim of the first proposal is to make the participation in the restructuring scheme more attractive.
L'objectif de la première proposition est de rendre la participation au régime de restructuration plus attrayante.

The Reserve Bank of India has promoted a Debt Restructuring Scheme for viable SMEs, which is worked out and implemented within 90 days from the date of receipt of request for restructuring from the borrower.
La Reserve Bank of India a institué, pour les PME viables, un programme de restructuration des dettes qui est mis en œuvre dans les 90 jours à compter de la date de réception de la demande de l'emprunteur.

However, this effort is hampered by a group of employees that protest daily against the restructuring scheme.
Cet effort se heurte toutefois à l'action d'un groupe d'employés qui manifeste tous les jours devant le siège de la FDA contre ledit projet de restructuration.

More particularly, he has an extensive track record in restructuring schemes, social issues and change management.
Il dispose plus particulièrement d'une expérience approfondie en matière de restructurations, problématiques sociales et gestion du changement.

In any case, we will be against including Ukraine's bond debts[in case of the issuer default] into any multilateral restructuring schemes.
De toute façon, nous nous opposerons à l'inclusion de la dette née des obligations ukrainiennes dans quelque schéma de restructuration que ce soit.

Most significantly, the Panel finds that the alleged losses were the result of the claimant's decision to participate in the restructuring scheme, and thereby preserve his business reputation and the corporation itself as a going concern.
Le Comité constate surtout que cellesci résultaient de la décision du requérant de participer au plan de restructuration pour préserver sa réputation commerciale et maintenir la société en activité.

How to use "restructuring scheme" in an English sentence

Reserve bank of India introduced Debt Restructuring scheme for SMEs in 2005.

Although, under restructuring scheme he been placed in next grade of Hd.

Qualified buyers may avail themselves of the restructuring scheme only once. 46.

Can RBI’s new debt restructuring scheme bring an end to bad loan woes?

The restructuring scheme is subject to further approval of the Delhi High Court.

The restructuring scheme is introduced by the debtor’s request with the competent court.

The court then reviews whether the restructuring scheme ensures the company’s going concern.

If the restructuring scheme provides for different creditor classes, each class votes separately.

It is universally acknowledged that the restructuring scheme should be a quick procedure.

Hence, the two-months-deadline for providing the restructuring scheme to court after the application.

How to use "programme de restructuration, régime de restructuration" in a French sentence

«Le programme de restructuration d’Eterna se poursuivra, affirme simplement Davide Traxler.

Ils n'avaient pourtant connu aucun programme de restructuration dans les années 2000[36].

Un tel programme de restructuration n'était pas fait pour soulever l'enthousiasme.

Le régime de restructuration et de reconversion a permis aux producteurs de passer à la production de vin de qualité, mais il pourrait aussi entraîner une augmentation de la production.

Une révision à mi-parcours du programme de restructuration de l’industrie sucrière aura lieu bientôt.

Pour accompagner l’augmentation démographique, Villeurbanne poursuit un programme de restructuration et d’extension des écoles.

Programme de Restructuration de production pour les familles réinstallées issues des communautés traditionnelles >

Un grand programme de restructuration de l'hôpital Lariboisière est dans les tuyaux.

Cette zone a bénéficié du programme de restructuration urbaine des Jeux Olympiques

Le musée connaît un important programme de restructuration de 2001 à 2012.