What is the translation of " PROGRAMME TO RESTRUCTURE " in French?

• programme de restructuration

Examples of using Programme to restructure in English and their translations into French

Programme to restructure illegal housing settlements.
Programme de restructuration des quartiers souséquipés.

(EL) Madam President, I have consistently supported the programme to restructure my country.
(EL) Madame la Présidente, j'ai toujours soutenu le programme de restructuration de mon pays.

A programme to restructure teacher training was approved in May 2006.
Un programme de restructuration de la formation des enseignants a été approuvé en mai 2006.

The aid in question amounts to DR 545 billion and is backed up a programme to restructure the company.
Les aides en cause s'élèvent à 545 milliards de DR et s'accompagnent d'un programme de restructuration de la compagnie.

Programme to restructure the cereals ma ket Resettlement programme for the North.
Programme de restructuration du marché céréalier Programme d'appui à la réinsertion des populations dans le Nord.

The 1990 and 1991 Stabex FMO constituted the first steps towards a programme to restructure the fisheries sector in Mauritania.
Les COM Stabex 1990 et 1991 ont représenté les premiers pas vers un programme de restructuration du secteur de la Pêche en Mauritanie.

For example, a programme to restructure the coal industry may result in the possible closure of 200 mines.
Ainsi, un programme de restructuration de l'industrie houillère pourrait entraîner la fermeture de 200 mines.

Similarly, in relation to the dissemination of information, he wished to learn more about the programme to restructure the mass media.
De même, à propos de la diffusion des informations, il aimerait disposer de renseignements supplémentaires sur le programme de restructuration des médias.

(m) Programme to restructure the sheep-rearing sector in the Queijo Serra da Estrela region• EEC contribution: 2 386 474 ECU.
Programme de restructuration du secteur ovin dans la région du« Queijo Serra da Estrela»• contribution CEE: 2 386 474 Écus.

Here, the presence of IPTF is of essential importance, as is the programme to restructure and train the local police forces in the Federation and the Republika Srpska.
À cet égard, la présence du GIP revêt une importance essentielle, tout comme le programme visant à restructurer et à former les forces de police locales de la Fédération et de la Republika Srpska.

The programme to restructure the Brčko police has been successful and this new police organization has started to function.
Le programme de restructuration de la police de la ville a atteint son objectif et la nouvelle structure a commencé à fonctionner.

The laudable efforts of the international community thus far had produced results which had benefited only a minority of developing countries and there were no plans for an official programme to restructure multilateral debt.
Les résultats obtenus jusqu'à présent grâce aux efforts louables de la communauté internationale n'ont profité qu'à une minorité de pays en développement et aucun programme officiel de restructuration de la dette multilatérale n'a été envisagé.

The programme to restructure the Armed Forces of Liberia, which is led by the United States of America, made further progress during the period under review.
La réalisation du programme de restructuration des Forces armées du Libéria a progressé pendant la période considérée sous la conduite des États-Unis d'Amérique.

Poland notes with satisfaction that the proposed draft resolution of the General Assembly is in keeping with the strategic programme to restructure the administrative system and reform the civil service implemented in our country.
La Pologne note avec satisfaction que le projet de résolution de l'Assemblée générale qui est proposé est conforme au programme stratégique de restructuration du système administratif et de la réforme de la fonction publique mis en oeuvre dans notre pays.

Initiation of the programme to restructure and privatize State-owned enterprises as part of the reform of the State's role and its means of intervention.
Le démarrage du programme de restructuration et de privatisation des entreprises publiques dans le cadre de la révision du rôle de l'Etat et des moyens de son intervention.

In 2007, the regional government, the City of Paris and the central government jointly decided to undertake a vast programme to restructure and extend the campus, and to raise a new building there, for a sum of 49 million euros.
En 2007, la Région Île-de-France, la Mairie de Paris et l'État ont décidé conjointement de mener un vaste programme de restructuration et d'extension de ce campus et d'y construire un nouveau bâtiment pour un montant de 49 millions d'euros.

A programme to restructure and reform the industrial sector was being implemented in cooperation with UNIDO and with the support of the Italian Government, and had resulted in the elaboration of an industrial development strategy.
Un programme de restructuration et de réforme du secteur industriel, mis en œuvre en coopération avec l'ONUDI et avec l'appui du Gouvernement italien, a permis d'élaborer une stratégie de développement industriel.

Creative Wallonia: the Walloon Region has set up this framework programme to restructure, reinforce and modernise its economic fabric, by placing creativity and innovation at the heart of the Walloon project.
Creative Wallonia: la Région wallonne a mis en place ce programme- cadre afin de restructurer, de renforcer et de moderniser son tissu économique, en plaçant la créativité et l'innovation au cœur du projet wallon.

UNMIBH will proceed with its programme to restructure the police services in the Federation and the Republika Srpska, but progress in implementing the programme will depend upon the ability of all members of the international community- the Member States, SFOR, the Office of the High Representative and the other international organizations operating in Bosnia and Herzegovina- to secure compliance of the parties with the commitments they made in the General Framework Agreement for Peace.
La MINUBH continuera à mettre en oeuvre son programme de restructuration des services de police dans la Fédération et la Republika Srpska, mais les progrès dépendront de la capacité de tous les membres de la communauté internationale- les États Membres, la SFOR, le Bureau du Haut Représentant et les autres organisations internationales opérant en Bosnie-Herzégovine- d'obtenir des parties qu'elles respectent les engagements qu'elles ont pris au titre de l'Accord-cadre général pour la paix.

The Congo was receiving UNIDO assistance in implementing its integrated industrial recovery programme, its programme to restructure and upgrade Congolese businesses, its national industrial redeployment programme and its efforts to improve the business climate.
Le Congo bénéficie de l'assistance de l'ONUDI pour la mise en œuvre d'un programme intégré de redressement industriel, d'un programme de restructuration et de mise à niveau des entreprises congolaises, d'un programme national de mobilisation industrielle et des efforts déployés pour améliorer le climat économique.