What is the translation of " RESTRUCTURING THE COMMUNITY FRAMEWORK " in Swedish?

• omstrukturering av gemenskapsramen
• omstrukturering av gemenskapens regelverk
• omstrukturering av gemenskapens regler

Examples of using Restructuring the community framework in English and their translations into Swedish

Restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
En omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.

The Council also adopted the directive restructuring the Community framework for taxing energy products.
Rådet antog även ett direktiv om att omstrukturera gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.

EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity;
Direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

Restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

Proposal for a Council Directive on restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
Förslag till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.

For energy products and electricity, the Community minimum tax level means the minimum level of taxation laid down in Annex I to Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity(37);
När det gäller energiprodukter och elektricitet avses med unionens lägsta skattenivå den lägsta skattenivå som anges i bilaga I till rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

Amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
Om ändring av direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 14(1)(a) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artikel 14.1 a i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Rådets direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

Its conclusions were reflected in 1997 in the Commission's proposal 40, restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
Slutsatserna återspeglas i det förslag som kommissionen lade fram 199740 om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.

Answer in writing Directive 2003/96/EC on restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Systematiken i direktiv 2003/96/EG, som har omstrukturerat gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till rådets direktiv om omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.

Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products
I rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet21 fastställs ramen

PT The European Parliament took an important step towards greening European Union energy taxation today, by giving the green light to the directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
Europaparlamentet har i dag tagit ett viktigt steg i riktning mot en grönare energibeskattning i Europeiska unionen genom att ge grönt ljus åt direktivet om en omstrukturering av gemenskapens regler för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

OJ C 37, 3.2.2001 Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Rådets direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

on the proposal for a Council Directive on restructuring the Community framework for the taxation of energy products COM(97)0030- C4-0155/97-97/0111CNS.
industripolitik om förslag till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter KOM(97)0030- C4-0155/97-97/0111CNS.

Following the adoption of Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Genom antagandet av rådets direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

electricity it means the minimum level of taxation laid down in Annex I to Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity(44);
elektricitet avses med unionens lägsta skattenivå den lägsta skattenivå som anges i bilaga I till rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

An older but still highly relevant proposal for a Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products10 has been revived in Council,
Ett äldre, men fortfarande relevant, förslag till direktiv om omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter10 har gåtts igenom av rådet, och kommissionen är fast

19 of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
sina förpliktelser enligt artiklarna 4 och 19 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Föslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter

the soil is also covered by the word"production","> as specified in Article 21(2) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity 4.
såsom anges i artikel 21.2 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet4.

European Commission, Proposal for a Council directive on Restructuring the Community Framework for the taxation of energy products, COM(97) 30 final.
Europeiska kommissionen, Förslag till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter, KOM(1997)30 slutlig.

In fact, Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products
Genom direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet tillåts redan,

In this context, it welcomes the discussions in progress on the proposed Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
Det välkomnar i detta sammanhang de diskussioner som pågår om det föreslagna direktivet om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.

A new proposal for a Council directive entitled"Restructuring the Community framework for the taxation of energy products"3 was adopted by the Commission on 12 March 1997 and offers Member States the possibility of granting fiscal advantages to renewable energy sources and to cogenerated heat.
Ett nytt förslag till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter3 antogs av kommissionen den 12 mars 1997 och ger medlemsstaterna möjlighet att bevilja skattelättnader för förnybara energikällor och kraftvärme.

The Commission insists that progress has to be made in adopting its 1997 proposal for a Council Directive, restructuring the Community framework for the taxation of energy products COM(97) 30 final, of 12.03.1997.
Kommissionen vidhåller att framsteg måste göras med att anta dess förslag från 1997 till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter KOM(97) 30 slutlig, av den 12.3.1997.

Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products
I rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet10(nedan kallat”energiskattedirektivet”)

Proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.