Examples of using Restructuring programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Restructuring programmes Sustainable development.
Changes in management Restructuring programmes.
Förändringar i ledningen Omstruktureringsprogram.This proposal is the Commission's response to the Council's invitation to propose adjustments to the framework for these restructuring programmes.
Detta förslag är kommissionens svar på rådets uppmaning att föreslå ändringar av ramen för dessa omstruktureringsprogram.TITLE VI national restructuring programmes for the cotton sector.
AVDELNING VI nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn.expansion of the network Restructuring programmes.
utbyggnad av nätverket Omstruktureringsprogram.Areas covered by restructuring programmes could also be considered eligible for area payments.
Arealer som omfattas av omstruktureringsprogram kan också berättiga till arealersättning.In order to adapt to this new context, many airline companies have set major restructuring programmes.
För att anpassa sig till de nya betingelserna har många flygbolag inlett större omstrukturerings program.The European Union if they are to succeed in their privatisation and restructuring programmes, in attracting foreign direct investment
Europeiska unionen om de ska lyckas med sina privatiserings- och omstruktureringsprogram för att attrahera direkta investeringar från utlandetnot in the case of companies which have definite restructuring programmes.
inte när det handlar om företag som har fastställda omstruktureringsprogram.A part of the current tobacco premia will be used to finance restructuring programmes in affected regions from 2010.
Från 2010 kommer en del av det nuvarande tobaksstödet att användas för att finansiera omstruktureringsprogram i berörda regioner.will the Commission say whether it intends to clarify its claims that the real debts of the Greek State to Olympic Airways have already been offset during the implementation of restructuring programmes?
sin flygverksamhet undrar jag: Tänker kommissionen förklara exakt vad den menar med sina påståenden att den grekiska statens faktiska skuld till Olympic Airways återbetalats under genomförandet av saneringsprogrammen?Items affecting comparability in the fourth quarter of 2018 included costs related to restructuring programmes and acquisitions of EUR 20 million 19.
Jämförelsestörande poster under fjärde kvartalet 2018 omfattade kostnader för omstruktureringsprogram och förvärv på 20 miljoner euro 19.such as expiry of lease, restructuring programmes or public intervention,
ett arrende upphör, program för omstrukturering och offentliga åtgärder,Items affecting comparability in the third quarter comparison period included costs related to restructuring programmes of EUR 4 million.
Jämförelsestörande poster under tredje kvartalets jämförelseperiod omfattade kostnader för omstruktureringsprogram på 4 miljoner euro.For the restructuring programmes in Spain and Germany benefiting from aid as provided for in Article 1, the notification referred to in Article 11(2) of Directive 90/684/EEC shall be supplemented by a programme for
För de omstruktureringsprogram i Spanien och Grekland som får stöd enligt artikel 1 skall Items affecting comparability in the second quarter of 2019 included costs related primarily to restructuring programmes of EUR 17 million(12).
Jämförelsestörande poster under andra kvartalet 2019 omfattade kostnader huvudsakligen för omstruktureringsprogram på 17 miljoner euro(12).establishing national restructuring programmes for the cotton sector24 provided that each cotton producing Member State has,
nr 1782/2003 och upprättande av nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn24 föreskrevs att varje bomullsodlande medlemsstat antingen vart fjärde år och för första gångenOn more specific matters, on 23 June the Council adopted a regulation establishing national restructuring programmes for the cotton sector 1.
Inom de mer specifika områdena antog rådet den 23 juni en förordning(1) om upprättande av nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn.It also adopted on 13 October two reports, one on the monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain(4)
Dessutom antog kommissionen den 13 oktober två rapporter som gällde övervakningen av omstruktureringsprogram för skeppsvarv i Tysklandallows them to build the Phare Programme into their medium term restructuring programmes and strategies for accession.
medger dem att bygga in Phareprogrammet i sina medelfristiga omstruktureringsprogram och strategier för anslutning.related to restructuring programmes and EUR 2 million(3)
hänförde sig till omstruktureringsprogram och 2 miljoner euro(3)new cotton reform by Council in June 2008, much work has been invested in setting up restructuring programmes in the main cotton-producing Member States.
rådet antog den nya reformen av bomullssektorn i juni 2008 har mycket arbete lagts ned på att införa omstruktureringsprogram i de viktigaste bomullsproducerande medlemsstaterna.workers for the preparation of integrated operational programmes and restructuring programmes in a bid to stop areas being abandoned.
arbetare för att förbereda integrerade operativa program och omstruktureringsprogram i ett försök att förhindra att områden överges.According to the Regulation the Member States concerned shall also supply the Commission until the end of June 1999 with quarterly reports on progress towards completing the restructuring programmes benefiting from aid and information on the specific beneficiary yards.
Enligt förordningen skall be set aside for restructuring programmes in the tobacco-producing regions,
from år 2010 kommer att avsättas för omstruktureringsprogram i de tobaksproducerande regionerna,Implement steel restructuring programme.
Genomföra ett omstruktureringsprogram för stålsektorn.The measures within the frame of Alfa Laval's restructuring programme proceeded according to plan.
Åtgärderna inom ramen för Alfa Lavals omstruktureringsprogram löpte på enligt plan.However, the privatisation and restructuring programme had to continue.
Landet måste dock fullfölja sitt privatiserings- och omstruktureringsprogram.The restructuring programme in Poland was also completed during the year,
Stable development despite comprehensive restructuring programme.
