Examples of using Programmes de restructuration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes de restructuration dans les régions prennent effet.
Restructuring programs in the regions are taking effect.Utilisation du budget annuel en faveur des programmes de restructuration.
Caractéristiques des programmes de restructuration soutenus par des aides d'État.
Characteristics of restructuring programmes supported by State aid.La planification et la réalisation de programmes de restructuration.
Planning and management of the restructuring programmes.Les programmes de restructuration en cours vont entraîner de nouvelles pertes d'emplois.
Ongoing restructuring programs will lead to further job cuts.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Mesures atténuant les retombées sociales des programmes de restructuration.
Aid to alleviate the social effects of restructuring programmes.Des programmes de restructuration industrielle permanents avec des conséquences sociales dramatiques.
Continuous industrial restructuring programmes with dramatic social consequences.Le classement est la base de l'encepagement retenu dans les programmes de restructuration viticole.
It is the basis for prescribing the varieties used In restructuring programmes.Cependant, certains programmes de restructuration, si ce n'est tous, avaient des caractéristiques communes.
However, several general features recur in all or some of the restructuring programmes.Milliards de £ d'économies annuelles cumulées grâce à divers programmes de restructuration depuis 2008.
Bn cumulative annual savings made through restructuring programmes since 2008.Des programmes de restructuration d'entreprises sont à l'étude dans pratiquement toutes les régions d'Ukraine.
In nearly every oblast of Ukraine restructuring programmes are being elaborated for individual enterprises.Cela permettra de réduire l'aléa moral et de réduire le coût des programmes de restructuration.
This will allow a reduction in moral uncertainties and in the cost of restructuring programmes.Le soutien des pouvoirs publics aux programmes de restructuration de la dette des ménages implique qu'il y a clairement des gagnants et des perdants.
Government support for household debt restructuring programs involves clear winners and losers.Milliards de £ d'économies annuelles cumulées grâce à divers programmes de restructuration depuis 2008.
Billion cumulative annual cost savings delivered through a range of restructuring programmes since 2008.Restructuring programmes of this kind have been carried out at one time or another in almost all State-owned mining companies.La petite pêche côtière bénéficie d'un traitement ad hoc dans les programmes de restructuration des flottes(POP IV.
Small-scale coastal fishing also qualifies for specific treatment under the fleet restructuring programmes(MAGP IV.Il devient urgent que la Croatie adopte des programmes de restructuration viables pour les secteurs de la construction navale et de la sidérurgie.
It is becoming urgent for Croatia to adopt viable restructuring programmes in the shipbuilding and steel sectors.Je suis sûr que cette approche a contribué directement à la crédibilité et au succès des programmes de restructuration.
I am certain that this approach has directly contributed to making the restructuring programmes credible and successful.Au final, les résultats soulignent l'intérêt des programmes de restructuration de dettes pour aider les ménages à sortir d'une trappe à pauvreté.
In sum, these results indicate the importance of debt restructuring programs to help households to escape poverty trap.Il semble malheureusement que ce travers se reproduise dans la crise économique actuelle, avec les programmes de restructuration.
Unfortunately, this tendency is once again reflected in the restructuring programmes in the current economic crisis.
