What is the translation of " RESTRUCTURING PROGRAMMES " in French?

• programmes de restructuration

Examples of using Restructuring programmes in English and their translations into French

Use of the annual budget for the restructuring programmes.
Utilisation du budget annuel en faveur des programmes de restructuration.

Continuous industrial restructuring programmes with dramatic social consequences.
Des programmes de restructuration industrielle permanents avec des conséquences sociales dramatiques.

It is the basis for prescribing the varieties used In restructuring programmes.
Le classement est la base de l'encepagement retenu dans les programmes de restructuration viticole.

Characteristics of restructuring programmes supported by State aid.
Caractéristiques des programmes de restructuration soutenus par des aides d'État.

This will allow a reduction in moral uncertainties and in the cost of restructuring programmes.
Cela permettra de réduire l'aléa moral et de réduire le coût des programmes de restructuration.

In nearly every oblast of Ukraine restructuring programmes are being elaborated for individual enterprises.
Des programmes de restructuration d'entreprises sont à l'étude dans pratiquement toutes les régions d'Ukraine.

This general reduction is due in the majority of cases to the completion of restructuring programmes.
Cette diminution au niveau global témoigne, dans la plupart des cas, de l'achèvement du programme de restructuration.

Several of these undertakings undertook major restructuring programmes in the second half of the nineties.
Plusieurs d'entre elles ont engagé de vastes programmes de restructuration dans la seconde moitié de la décennie 90.

Restructuring programmes of this kind have been carried out at one time or another in almost all State-owned mining companies.
De tels programmes de restructuration ont été appliqués à un moment ou à un autre dans presque toutes les entreprises minières d'Etat.

Planning and management of the restructuring programmes.
La planification et la réalisation de programmes de restructuration.

Economic restructuring programmes were implemented, underpinned by support from the International Monetary Fund and the World Bank.
Des programmes de restructuration économique ont été mis en œuvre avec le concours du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.

Bn cumulative annual savings made through restructuring programmes since 2008.
Milliards de £ d'économies annuelles cumulées grâce à divers programmes de restructuration depuis 2008.

Financial restructuring programmes, combined with a radical change in the incentives faced by the managers of banks and enterprises, are now priorities in most of these countries.
Les programmes de restructuration financière associés à un changement radical des incitations auxquelles doivent faire face les banquiers et les chefs d'entreprises constituent à l'heure actuelle une priorité dans la plupart des pays en transition.

Small-scale coastal fishing also qualifies for specific treatment under the fleet restructuring programmes(MAGP IV.
La petite pêche côtière bénéficie d'un traitement ad hoc dans les programmes de restructuration des flottes(POP IV.

A new wave of cost-cutting initiatives and restructuring programmes has been initiated as a consequence of the financial crisis.
Une nouvelle vague d'initiatives de réduction des coûts et de programmes de restructuration a été lancée à la suite de la crise financière.

However, the acquired rights and legitimate expectations of undertakings already involved in restructuring programmes should be respected.
Toutefois, il y a lieu de respecter les droits acquis et attentes légitimes des exploitations participant déjà aux programmes de restructuration.

Institutional reform, incentives policies and restructuring programmes should also target small and microenterprises and entrepreneurs in the informal sector.
La réforme institutionnelle, les politiques d'incitation et les programmes de restructuration devraient également viser les petites entreprises, les microentreprises et les entrepreneurs du secteur non structuré.

I am certain that this approach has directly contributed to making the restructuring programmes credible and successful.
Je suis sûr que cette approche a contribué directement à la crédibilité et au succès des programmes de restructuration.

Tighter monetary policy will be accompanied by a recapitalisation of low- and mid-tier banks and corporate debt restructuring programmes.
Une politique monétaire plus stricte sera accompagnée d'une recapitalisation des banques de deuxième et troisième rangs, et de programmes de restructuration de la dette des entreprises.

Unfortunately, this tendency is once again reflected in the restructuring programmes in the current economic crisis.
Il semble malheureusement que ce travers se reproduise dans la crise économique actuelle, avec les programmes de restructuration.

Japan's Employees in Structurally Depressed Industries Law involved getting the government, labour unions and private companies to work closely together to maintain levels of employment and undertake restructuring programmes.
Au Japon, la loi sur les travailleurs des secteurs en crise structurelle visait à amener le gouvernement, les syndicats et les entreprises privées à collaborer étroitement pour maintenir les niveaux d'emploi et entreprendre des programmes de restructuration.

In addition, the capacity reductions should not disturb current restructuring programmes in the course of implementation.
En outre, les réductions de capacité ne devront pas perturber les programmes de restructuration en cours de réalisation.

Regarding police, additional Federation cantons have finished their restructuring programmes, in particular the Herzegovina Neretva and the Central Bosnia cantons.
En ce qui concerne la police, d'autres cantons de la Fédération ont terminé leur programme de restructuration, en particulier le canton de Neretva(Herzégovine) et le canton de Bosnie centrale.

This dynamic will remain relevant: a rise in mergers and acquisitions prompts inefficient firms to reorganise their activities and implement wide-ranging economic restructuring programmes so as to avoid becoming part of the long list of target stocks.
Cette dynamique reste autant d'actualité que le retour des opérations de fusions et acquisitions impose aux managements de sociétés inefficientes de réorganiser leurs activités et de mettre en place de vastes programmes de restructuration économique, afin d'éviter de faire partie des longues listes de valeurs cibles.

It is becoming urgent for Croatia to adopt viable restructuring programmes in the shipbuilding and steel sectors.
Il devient urgent que la Croatie adopte des programmes de restructuration viables pour les secteurs de la construction navale et de la sidérurgie.

Moreover, transfers from the first to the second pillar are allowed for restructuring programmes for cotton, tobacco and wine.
De plus, des transferts du premier au deuxième pilier sont prévus en faveur des programmes de restructuration du coton, du tabac et du vin.

All in all, the results highlight the utility of debt restructuring programmes in helping households escape the poverty trap.
Au final, les résultats soulignent l'intérêt des programmes de restructuration de dettes pour aider les ménages à sortir d'une trappe à pauvreté.

The Russian Government's Interdepartmental Commission on the Social and Economic Problems of Coal-mining Areas has ratified the restructuring programmes for the Komi Republic, Tula, Keremovo, Rostov and Perm oblasts and Krasnoyarsk territory.
La Commission interdépartementale du Gouvernement russe pour les problèmes sociaux et économiques des zones charbonnières a approuvé les programmes de restructuration pour la République des Komis, les régions de Toula, de Keremovo, de Rostov et de Perm, et le territoire de Krasnoyarsk.

A part of the current tobacco premia will be used to finance restructuring programmes in affected regions from 2010.
Une partie de la prime au tabac actuelle servira à financer des programmes de restructuration dans les régions touchées à partir de 2010.

The IMF noted that government support for household debt restructuring programmes involves clear winners and losers.
Le soutien des pouvoirs publics aux programmes de restructuration de la dette des ménages implique qu'il y a clairement des gagnants et des perdants.