Examples of using Restructuring process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lille, Barcelona and Bilbao exemplify this restructuring process.
The restructuring process is expected to be complete at around year-end 2017. Home.
Overview on the use of State aid for the coal industry and the results of the restructuring process.
Överblick över användningen av statligt stöd för kolindustrin samt resultaten av omstruktureringen.This restructuring process was accompanied by substantial financial support to the industry.
Denna omstruktureringsprocess åtföljdes av omfattande åtgärder för att stödja stenkolsindustrin ekonomiskt.The purpose of this paper is to examine the relationships between the parties during a restructuring process.
Syftet med denna uppsats är att undersöka relationerna mellan parterna under en omstruktureringsprocess.
People also translate
The previously announced restructuring process completed with non-recurring costs of SEK 16.0 million in total.
Det aviserade omstruktureringsarbetet har slutförts med engångskostnader om totalt 16, 0 MSEK.However, the finalisation of this privatisation is expected to have a positive effect on the restructuring process.
Slutförandet av denna privatisering förväntas dock påverka omstruktureringsprocessen i positiv riktning.Normal restructuring process might be too tough over a three year time-frame food/furniture very vulnerable.
Den normala omstruktureringsprocessen kan bli alltför svår att hantera på tre år livsmedel/möbler ytterst sårbara.In this report the Commission identified delays in the restructuring process, in particular in relation to investments.
I rapporten utpekade kommissionen förseningar i omstruktureringen, särskilt när det gällde investeringar.Abstract[en] The purpose of this paper is to examine the relationships between the parties during a restructuring process.
Abstract[sv] Syftet med denna uppsats är att undersöka relationerna mellan parterna under en omstruktureringsprocess.In May 2018 the District Court in Wrocław announced that it had initiated a restructuring process for the Polish debt management and collection company GetBack.
I maj 2018 meddelade domstolen i Wrocław att den inlett en rekonstruktionsprocess för skuldhanteringsbolaget GetBack.In the restructuring process trade policy has played a key role with trade policy measures taken to support other instruments.
I omstruktureringsprocessen har handelspolitiken haft en nyckelroll tillsammans med de handelspolitiska åtgärder som vidtagits till stöd för andra instrument.the background in which the restructuring process is taking place;
som utgör det sammanhang som omstruktureringen sker i.This means that the restructuring process must be backed up by the creation of a sufficient number of alternative jobs outside the agricultural industry.
Detta innebär att omstruktureringsprocessen måste ske parallellt med att alternativa arbetstillfällen skapas utanför jordbrukssektorn.would give the social partners more clout in the restructuring process.
skulle kunna ge dessa organisationer extra tyngd i omstruktureringsarbetet.Managing this restructuring process is a challenge in itself.
In my view, the debate also clearly showed that the European automobile industry is going through a long-term restructuring process, and that this fact must be taken into consideration.
Enligt min åsikt visade debatten också tydligt att EU: bilindustri genomgår en långsiktig omstruktureringsprocess, och den faktorn måste tas med i beräkningen.The restructuring process within the European industry has made some progress,
Omstruktureringen av den europeiska rymdbranschen har gjort vissa framsteg,The Japanese shipbuilding industry is currently undergoing a restructuring process with closures of some smaller facilities
Den japanska varvsindustrin genomgår för närvarande en omstrukturering med nedlägg ningar av vissa mindre anläggningarThe restructuring process of the present RTV BiH
Omstruktureringen av nuvarande RTV BiHThe continued decrease reflects that the peak of the restructuring process following German reunification in 1990 was already reached during earlier review periods.
Den fortlöpande minskningen avspeglar att toppen i omstruktureringsprocessen efter den tyska återföreningen 1990 nåddes redan under tidigare granskningsperioder.The restructuring process of the coal mining industry in these countries is completed,
Omstruktureringen av kolgruveindustrin har slutförts i dessa länder, i så måttothe Commission draws the attention of the Czech Republic to the need to accelerate the restructuring process in the coming years.
kommissionen vill ändå framhålla att Tjeckiska republiken behöver påskynda omstruktureringsprocessen under de närmaste åren.Consolidation has been accompanied by a restructuring process and a reorientation of activities from“traditional” bank lending towards“investment banking” style activities.
Konsolideringen har åtföljts av en omstruktureringsprocess och en omläggning av verksamheten från traditionell bankutlåning till mer”investment banking”-verksamhet.Within the context of the Lisbon strategy, a technology policy employing an optimal mix of‘push' and‘pull' policy instruments should be developed to underpin the restructuring process.
Inom ramen för Lissabonstrategin måste det utvecklas en teknisk arbetsmodell som utnyttjar en optimal blandning av piska och morot för att förstärka omstruktureringen.The 2003 report notes that the restructuring process continued in line with the reforms,
I rapporten från 2003 konstateras att omstruktureringsprocessen har fortsatt i enlighet med reformplanerna,2018 21:00 CET In May 2018 the District Court in Wrocław announced that it had initiated a restructuring process for the Polish debt management and collection company GetBack.
på exklusiv basis on, nov 07, 2018 21:00 CET I maj 2018 meddelade domstolen i Wrocław att den inlett en rekonstruktionsprocess för skuldhanteringsbolaget GetBack.I say this because the restructuring process will continue,
För omstruktureringen kommer att fortsätta,The package consist in a revision of the current sugar restructuring scheme established by the 2006 sugar reform in order to improve the restructuring process and the competitiveness of the sector.
Paketet består av en översyn av det nuvarande omstruktureringssystemet för sockersektorn som inrättades genom sockerreformen 2006 för att förbättra omstruktureringsprocessen och sektorns konkurrenskraft.A restructuring process was introduced, during which production capacity was reduced
En omstrukturering inleddes, under vilken produktionskapaciteten minskades med ytterligare 19 miljoner ton
