Examples of using Restructuring process in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In these 3 countries, the restructuring process is completed.
This may be an indication of a particular stage in the development and restructuring process.
Dit zou kunnen wijzen op een bepaalde fase in het ontwikkelings- en herstructureringsproces.This restructuring process was accompanied by substantial financial support to the industry.
Deze herstructurering ging vergezeld van uitgebreide financiële steunmaatregelen voor de kolenindustrie.They must be actively involved in the restructuring process.
Ze moeten actief bij het herstructureringsproces worden betrokken.The restructuring process is bound to have important social repercussions,
Het herstructureringsproces zal zeker belangrijke sociale gevolgen hebben,
People also translate
The internal market acts as a catalyst in this restructuring process.
De Europese eenwording werkt in dit herstructureringsproces als een katalysator.These factors have supported the restructuring process and contributed to economic growth.
Deze verschillende factoren hebben het herstructureringsproces ondersteund en bijgedragen aan de economische groei.Overview on the use of State aid for the coal industry and the results of the restructuring process.
Overzicht van het gebruik van staatssteun voor de kolenindustrie en de resultaten van het herstructureringsproces.This marked a significant step in the restructuring process, which should enable CGM to be privatised.
Dit betekende een belangrijke stap in het herstructureringsproces dat de privatisering van CGM mogelijk moest maken.However, the finalisation of this privatisation is expected to have a positive effect on the restructuring process.
Er wordt evenwel verwacht dat de voltooiing van de privatisering een positief effect op het herstructureringsproces zal hebben.For the financing of the restructuring process, it is absolutely imperative that budgetary funds be transferred from subheading 1a to 1b.
Voor het financieren van de herstructurering is het absoluut nodig dat er begrotingsmiddelen van 1a naar 1b worden overgedragen.Deminor advised a group of bondholders in the restructuring process of the bankrupt bank.
Deminor adviseerde een groep obligatiehouders in de herstructurering van de failliete bank.In the past, mistakes here have led to considerable problems for some companies and accelerated the restructuring process.
Fouten op dit gebied hebben in het verleden diverse bedrijven in zwaar weer gebracht en tot versnelde herstructureringen geleid.In this report the Commission identified delays in the restructuring process, in particular in relation to investments.
In dat verslag constateerde de Commissie dat bij het herstructureringsproces vertraging was opgetreden, en dat met name de investeringen uitbleven.Trade policy instruments used by the European Commission during that episode were used to support the restructuring process.
De Europese Commissie maakte destijds gebruik van handelspolitieke instrumenten om het herstructureringsproces te ondersteunen.In the restructuring process trade policy has played a key role with trade policy measures taken to support other instruments.
Tijdens het herstructureringsproces speelde het handelsbeleid een sleutelrol: handelspolitieke maatregelen ondersteunden andere instrumenten.Thus the main demands of the university students in the protests were directed against the restructuring process of the universities.
De voornaamste eisen van de universiteitsstudenten waren aldus gericht tegen het herstructureringsproces van de universiteiten.At any rate, as part of a restructuring process, we would like to see those people employed in making trains for the United Kingdom market.
Wij zouden die mensen, als deel van een herstructurering, in ieder geval aan het werk willen zien in de productie van treinen voor de Britse markt.This poses a challenge especially in Hungary and Bulgaria where the banking sector still needs to pursue a restructuring process.
Dit vormt vooral een uitdaging in Hongarije en Bulgarije, waar het herstructureringsproces van de banksector nog moet worden voortgezet.The requirement of a substantial contribution to the restructuring process from the recipient has been reinforced and clarified.
Het vereiste dat de begunstigde onderneming zelf een substantiële bijdrage levert aan het herstructureringsproces, werd aangescherpt en verduidelijkt.In collaboration with Member States, the sugar industry needs to take its responsibility to facilitate the restructuring process.
In samenwerking met de lidstaten moet de suikerindustrie haar verantwoordelijkheid opnemen om het herstructureringsproces te vergemakkelijken.This could allow Member States to further assist for instance the restructuring process of cotton-growing holdings and the ginning industry.
Daarmee zouden de lidstaten verder steun kunnen verlenen voor bijvoorbeeld de herstructurering van de katoenboerderijen en de egreneringsindustie.since Russian companies have been affected most by the restructuring process.
Russische ondernemingen het zwaarst getroffen zijn door de herstructurering.The economic crisis of the mid-70s has accelerated the restructuring process in the declining sectors of textiles,
De economische crisis van het midden van de jaren '70 heeft de herstructurering in de achteruitgaande sectoren textiel,This last report will also provide an overall assessment of the results achieved throughout the restructuring process 2003-2006.
In dat laatste verslag zal ook een algemene beoordeling worden gegeven van de resultaten die het gehele herstructureringsproces(2003-2006) heeft opgeleverd.The energy restructuring process could result in significant declines of sulphur dioxide
De herstructurering van de energiesector leidt mogelijk tot een aanzienlijke daling van de emissies van zwaveldioxideTo reinforce financial stability, Spain committed to complete before 30 September the restructuring process of the financial sector.
Ter versterking van de financiële stabiliteit heeft Spanje toegezegd voor 30 september de herstructurering van de financiële sector af te ronden.The restructuring process within the European industry has made some progress,
De herstructurering van de Europese industrie heeft enige vorderingen gemaakt,that safety is ensured through the restructuring process.
te verdelen en de veiligheid via de herstructurering te waarborgen.In 1991, the Commission launched a series of seven studies concerning the restructuring process in the coal and steel sectors of the new German Länder.
In 1991 heeft de Commissie een reeks van zeven studies gelanceerd over het herstructureringsproces in de kolen- en staalsector van de nieuwe Duitse deelstaten.
