What is the translation of " RESTRUCTURING PROCESS " in Polish?

• procesu restrukturyzacji
• procesu restrukturyzacyjnego
• proces restrukturyzacji
• procesie restrukturyzacji
• procesem restrukturyzacji

Examples of using Restructuring process in English and their translations into Polish

The role of due diligence in the restructuring process.
Rola due diligence w procesie restrukturyzacji.

The restructuring process was completed on October 2, 2015.
Ten proces restrukturyzacji zakończył się 2 października 2015 r.

In these 3 countries, the restructuring process is completed.
W tych 3 krajach proces restrukturyzacji jest zakończony.

Towards the end of 2007 the Security business unit began its restructuring process.
Jednostka biznesowa Ochrona pod koniec 2007 roku rozpoczęła proces restrukturyzacyjny.

These factors have supported the restructuring process and contributed to economic growth.
Czynniki te wsparły procesy restrukturyzacji i przyczyniły się do wzrostu ekonomicznego.

This last report will also provide an overall assessment of the results achieved throughout the restructuring process 2003-2006.
Sprawozdanie to będzie także zawierało ogólną ocenę wyników osiągniętych w trakcie całego procesu restrukturyzacji 2003-2006.

The Company is undergoing a restructuring process aimed at achieving full stabilization of the company.
W Spółce trwa proces restrukturyzacji, celem którego jest osiągnięcie pełnej stabilizacji spółki.

Lille, Barcelona and Bilbao exemplify this restructuring process.
Lille, Barcelona lub Bilbao są ilustracją tego procesu restrukturyzacji.

The decision was made as part of the restructuring process currentlyunder way at the PGNiG Group, aimed to focus its business on key operating segments.
Decyzja ta jest konsekwencją trwającego procesu restrukturyzacyjnego Grupy Kapitałowej PGNiG, polegającego na koncentracji działalności w podstawowych segmentach.

The measures proposed are balanced to create strong incentives for all parties that are involved in the restructuring process.
Proponowane środki są wyważone w taki sposób, aby stwarzać silne zachęty dla wszystkich stron biorących udział w procesie restrukturyzacji.

The opinion should mention the difficulties of the restructuring process in the shipbuilding industry in Croatia.
Opinia powinna wspomnieć o trudnościach związanych z procesem restrukturyzacji w sektorze stoczniowym w Chorwacji.

On the fourth point the EESC supports the Commission's suggestions on anticipating changes, while some doubts remain on restructuring process.
Jeśli chodzi o czwarty filar, to EKES popiera sugestie Komisji dotyczące przewidywania zmian, natomiast nadal ma pewne wątpliwości co do procesu restrukturyzacji.

In this report the Commission identified delays in the restructuring process, in particular in relation to investments.
W sprawozdaniu tym Komisja stwierdziła opóźnienia w procesie restrukturyzacji, w szczególności w zakresie inwestycji.

The Commission has not received enough information so far to judge whether C. Hartwig Katowice has sufficient own resources to finance the restructuring process.
Dotychczas Komisja nie otrzymała wystarczających informacji, by ocenić, czy C. Hartwig Katowice posiada środki własne konieczne do sfinansowania procesu restrukturyzacji.

One of the unquestionable advantages was speeding up the restructuring process and modernisation of the sugar industry in Poland.
Niewątpliwą korzyścią było przyspieszenie procesu restrukturyzacji i modernizacji przemysłu cukrowniczego w Polsce.

The restructuring process of the economy has negatively affected the situation on the labour market; employment in manufacturing industry fell markedly over the period 1996-2000.
Proces restrukturyzacji gospodarki wpłynął negatywnie na rynek pracy- zatrudnienie w przemyśle wytwórczym uległo znacznemu zmniejszeniu w latach 1996-2000.

Different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.
Różne rodzaje spółdzielni socjalnych odgrywają ważną rolę w procesie restrukturyzacji i są ważnymi źródłami innowacji społecznych.

Conducting a restructuring process(corporate merger and division) in a group of manufacturing and service companies, including transfer of an establishment totalling 1,700 employees.
Przeprowadzenie procesu restrukturyzacji(fuzji oraz wydzielenia spółki) grupy spółek z branży produkcyjno-usługowej, obejmującej przejścia zakładów pracy o łącznej ilości 1700 pracowników.

At the same time, the former national carriers have almost all undergone a restructuring process, consolidating further their presence in Europe.
Jednocześnie prawie wszyscy dawni przewoźnicy krajowi przeszli proces restrukturyzacji i skonsolidowali swoją obecność w Europie.

In the regions most concerned by the restructuring process it might prove to be appropriate to encourage the development of alternatives to sugar beet growing and sugar production.
Zachęta do opracowania alternatyw dla hodowli buraków cukrowych i produkcji cukru może okazać się właściwym krokiem w regionach najbardziej dotkniętych procesem restrukturyzacji.

To reinforce financial stability, Spain committed to complete before 30 September the restructuring process of the financial sector.
Aby zwiększyć stabilność finansową, Hiszpania zobowiązała się do ukończenia przed dniem 30 września procesu restrukturyzacji sektora finansowego.

Measures should facilitate the long-term restructuring process of the most affected sectors, enhance their competitiveness and human capital.
Środki te powinny przyspieszyć długoterminowy proces restrukturyzacji sektorów, które zostały najbardziej dotknięte w wyniku kryzysu, poprawić ich konkurencyjność oraz zwiększyć wartość kapitału ludzkiego.

Objective: supporting the coal production in order to make a contribution to the objective of energy security and the need to continue the restructuring process of the coal industry.
Cel: wsparcie na rzecz produkcji węgla w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego oraz kontynuowania procesu restrukturyzacji w przemyśle węglowym.

For the first time, growers will be able to trigger the restructuring process, but only up to a limit of 10% of the quota belonging to an undertaking.
Po raz pierwszy plantatorzy będą mogli zapoczątkować proces restrukturyzacji, lecz tylko do wysokości 10% kwoty przyznanej danemu przedsiębiorstwu.

The restructuring process of the coal mining industry in these countries is completed, to the extent that all mines which were far from break-even have disappeared from the market.
Proces restrukturyzacji przemysłu górnictwa węglowego w tych krajach jest zakończony w takim stopniu, że wszystkie kopalnie, które były dalekie od osiągnięcia progu rentowności zniknęły z rynku.

A total of nine companies cooperated in the previous investigation but following the restructuring process in the industry only five companies remained in the investigation period.
Łącznie dziewięciu przedsiębiorców współpracowało podczas poprzedniego dochodzenia, ale w wyniku procesu restrukturyzacji w przemyśle w okresie dochodzenia pozostało tylko pięciu przedsiębiorców.

The restructuring process during the investigated season of 2004/05 has, however, added technical improvements as a factor enhancing productivity and has resulted in a decrease in hours worked per tonne produced.
Proces restrukturyzacji w sezonie objętym dochodzeniem(2004/05) wprowadził usprawnienia techniczne jako czynnik zwiększający wydajność i spowodował spadek liczby przepracowanych godzin w przeliczeniu na tonę.

A total of ten companies cooperated in the previous investigation but following the restructuring process in the industry only six of these companies remained active in the investigation period.
W poprzednim dochodzeniu współpracę podjęło łącznie dziesięć przedsiębiorstw, jednakże w wyniku procesu restrukturyzacji tylko sześć z tych przedsiębiorstw nadal prowadziło działalność w okresie dochodzenia.

Without doubt, the restructuring process undergone by the Community industry in the face of excess capacities would have been responsible for some of the decrease in production, sales and employment.
Nie ulega wątpliwości, że proces restrukturyzacji, który przeszedł przemysł wspólnotowy w obliczu nadmiernych mocy produkcyjnych, byłby w pewnym stopniu odpowiedzialny za spadek poziomu produkcji, sprzedaży i zatrudnienia.

This diversification has had clear social advantages(social stability being a priority in the restructuring process), with reemployment of over 1 million workers taking place.
Proces dywersyfikacji zaowocował oczywistymi korzyściami społecznymi(w procesie restrukturyzacji znaczenie priorytetowe miała stabilność społeczna), przy czym ponowne zatrudnienie osiągnęło poziom ponad 1 miliona pracowników.

How to use "restructuring process" in an English sentence

In this period the bituminous coal mining restructuring process was prepared.

As such, the restructuring process can take considerable time and effort.

The financial restructuring process will not impact the normal daily operations.

The entire restructuring process was a huge learning opportunity for me.

Tesla will begin the restructuring process CEO Elon Musk discussed on.

If such links are confirmed, the restructuring process may be complicated.

The organization completed a restructuring process recommended in 1999's The Strategic Plan.

The restructuring process brought about some significant bills that compromised Novi’s cashflow.

Debt restructuring process – how does it work and what is it?

However, the company continued its restructuring process in order to avoid insolvency.

How to use "proces restrukturyzacji, procesu restrukturyzacji" in a Polish sentence

Z końcem roku LOT ma zakończyć proces restrukturyzacji.

Alma jest w trakcie procesu restrukturyzacji, a także poszukiwania gotówki w celu utrzymania płynności i proces ten ma być utrzymywany.

Nie zmienia to faktu, iż każda osoba zaangażowana w proces restrukturyzacji Ruchu Chorzów S.A.

Ministrowi nie odpowiada również obecna sytuacja na kolei, wynikająca jego zdaniem ze zbyt wolnego procesu restrukturyzacji PKP. – Uchylam się od pytania.

Czy jest sposób na wstrzymanie działań wierzycieli utrudniających bądź uniemożliwiających wszczęcie procesu restrukturyzacji?

Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - PIB informuje, że w najbliższym czasie branża mleczarska będzie kontynuować proces restrukturyzacji.

Wzmożona konkurencja ze strony państw Azjatyckich powoduje potrzebę rozpoczęcia procesu restrukturyzacji a także opracowania nowego modelu poprawy innowacyjności sektora.

Chcemy, aby nasza firma była nowoczesna i innowacyjna, dlatego rozpoczęliśmy proces restrukturyzacji, który obejmie każdy obszar naszej struktury.

To dzięki jej determinacji udało się wdrożyć proces restrukturyzacji finansów Górnika.

Zarówno minerstwo jak i LOT wyjaśnia, że „PLL LOT realizuje głęboki proces restrukturyzacji.