What is the translation of " RESTRUCTURING PROCESS " in Spanish?

• proceso de reestructuración
• proceso de restructuración
• procesos de reestructuración
• procesos de restructuración
• un proceso de re-estructuración

Examples of using Restructuring process in English and their translations into Spanish

Last, the company was undergoing a restructuring process.
Por último, la empresa estaba atravesando un ambicioso proceso de reestructuración.

The restructuring process should also promote more democracy within the United Nations.
En el proceso de reestructuración se debe promover asimismo un mayor grado de democracia dentro de las Naciones Unidas.

The bosses said this was part of a company restructuring process.
Los jefes dijeron que era parte de un proceso de reestructuración de la empresa.

As a result of the restructuring process, some key changes in the programme of work include.
A continuación figuran algunos de los cambios fundamentales resultantes del proceso de reestructuración del programa de trabajo.

Is that an advantage to advancing a debt restructuring process?
¿Representa esto una ventaja para avanzar hacia un proceso de reestructuración de deuda?

Since 2001, the ad hoc restructuring process had improved, with restructurings taking place more promptly.
Desde 2001, los procesos de reestructuración ad hoc han mejorado y las reestructuraciones se realizan más rápidamente.

EUPM has been carrying out its tasks to support the police restructuring process.
La MPUE ha desempeñado sus tareas de apoyo al proceso de reestructuración de la policía.

In 2007, UNFPA embarked on a restructuring process by establishing decentralized subregional and country offices.
En 2007, el UNFPA puso en marcha un proceso de reestructuración en virtud del cual estableció oficinas descentralizadas subregionales y en los países.

Can Greece really solve its economic woes without a debt restructuring process?
¿Puede realmente Grecia resolver sus problemas económicos sin un proceso de reestructuración de deuda?

The document resulting from this restructuring process was Human Rights Council Resolution A/HRC/5/1 of 2007.
El documento resultante de este proceso de estructuración es la Resolución del Consejo de Derechos Humanos A/HRC/5/1, de 2007.

The increase in expenditure is attributable largely to the restructuring process within UNITAR.
El aumento de los gastos es imputable en gran medida al proceso de reestucturación del UNITAR.

In the restructuring process on which I have embarked I have emphasized the important contribution of the regional commissions.
En el marco del proceso de reestructuración que he iniciado, he puesto de relieve la importante contribución de las comisiones regionales.

These events were a reflection of a restructuring process in the labor market.
Estos acontecimientos reflejaban síntomas de un proceso de reestructuración del mercado laboral.

These are mainly: balanced spirituality and mission, relationships, openness to the restructuring process.
Ëstos son principalmente: la espiritualidad y misión en equilibrio, relaciones, apertura al proceso de restructuración.

Between 1995 and 1998 the diocese went through a restructuring process and the Dodge City parishes needed larger church buildings.
Entre 1995 y 1998 la diócesis pasó por un proceso de re-estructuración y las parroquias de Dodge City necesitaba edificios más grandes.

It also supported the creation of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring process.
También respalda la creación de un marco jurídico multilateral para los procesos de reestructuración de la deuda soberana.

As part of a restructuring process, the company plans to make several cuts in their shops, offices and customer service centers.
Como parte de un proceso de reestructuración, la compañía planea hacer varios recortes en sus tiendas, oficinas y centros de atención al cliente.

Advisor of an important group of Venezuelan companies in their restructuring process, based on legal and accounting norms.
Asesoría a un grupo de empresas venezolanas en su proceso de reestructuraciones patrimoniales en base a las normas legales y contables.

As Nepal is undergoing a state restructuring process, the new structure(most probably federal) should maintain and strengthen community forests.
Dado que Nepal se encuentra envuelto en un proceso de reestructuración estatal, la nueva estructura(muy posiblemente federal) debería mantener y reforzar los bosques comunitarios.

EBITDA reached EUR 17.0 million compared to a negative EBITDA of EUR 13.8 million in 2012, as a consequence of restructuring process.
El Ebitda fue positivo en 17,0 millones de euros frente a un Ebitda negativo de 13,8 millones de euros en 2012 derivado de los procesos de restructuración.

The OAU is currently undergoing a restructuring process to which a group of countries-- the Friends of the OAU-- has been contributing.
En la actualidad, la OUA está llevando a cabo un proceso de reestructuración al que ha contribuido un grupo de países, los Amigos de la OUA.

We provide advice on all issues concerning business law, we actively support companies during the restructuring process and we competently manage insolvency proceedings.
Asesoramos en todas las cuestiones de derecho económico, ayudamos activamente a las empresas en sus procesos de reestructuración o guiamos a través de procedimientos de insolvencia.

By September 2008, following the Department's restructuring process there will be three all-through amalgamated primary schools and one secondary school for students aged 11 to 18.
Para septiembre de 2008, después del proceso de reestructuración del Departamento, habrá tres escuelas primarias completas y una escuela secundaria para alumnos de 11 a 18 años de edad.

EBITDA reached EUR 17.0 million compared to a loss of EUR 13.8 million in 2012, as a consequence of restructuring process and impairments of assets.
El Ebitda fue positivo en 17,0 millones de euros frente a pérdidas de 13,8 millones de euros en 2012 derivadas de los procesos de restructuración y registro de deterioros de activos.

According to footnote 6 of the report, a restructuring process had been embarked upon in line with the requirements of Act No. 13603.
En la nota a pie de página Nº 6 del informe se señala que se ha iniciado un proceso de reestructuración en virtud de los requerimientos de la Ley Nº 136-03.

Joaquín Fernández de Piérola Marín Submitted his resignation to the Extraordinary General Shareholders meeting on 22 November 2016 due to the Company's restructuring process.
Joaquín Fernández de Piérola Marín Presentó su dimisión a la Junta General Extraordinaria celebrada el 22 de noviembre de 2016 en razón del proceso de reestructuración de la Sociedad.

Additionally, Abengoa faces a risk of claims and litigations related the restructuring process due to its implementation in several jurisdictions.
Además, Abengoa afronta un riesgo de reclamaciones y litigios relativo al proceso de reestructuración debido a su implementación en varias jurisdicciones.

The National Reparations Programme announced a restructuring process, aimed at improving transparency and implementation, focused on productive projects.
El Programa Nacional de Resarcimiento anunció un proceso de reestructuración con el objetivo de mejorar la transparencia e implementación del Programa, con un enfoque en proyectos productivos.

It should be noted that Birkel is currently immersed in a restructuring process, in which we have invested 5,4 MEUR this quarter.
Cabe destacar que Birkel está en un proceso de reestructuración en el que hemos invertido 5,4 MEUR este trimestre, no esperamos gastos sustanciales ulteriores por el mismo concepto.

The Office of the Inspector General has undergone a restructuring process in response to the High Commissioner's commitment to reinforce oversight functions within UNHCR.
La Oficina del Inspector General se ha sometido a un proceso de reestructuración en respuesta a la determinación del Alto Comisionado de reforzar las funciones de supervisión en el ACNUR.