What is the translation of " RESTRUCTURING PROCESSES " in Spanish?

• procesos de reestructuración
• procesos de restructuración
• proceso de reestructuración

Examples of using Restructuring processes in English and their translations into Spanish

Support and advice on restructuring processes.
Apoyo y asesoramiento en procesos de restructuración.

Therefore, debt restructuring processes should have as their core element the determination of real payment capacity so as to not compromise national growth perspectives.
Por lo tanto, los procesos de reestructuración de la deuda deben girar en torno a la determinación de la capacidad real de pago para no comprometer las perspectivas nacionales de crecimiento.

Advice on administrative restructuring processes- Accounting.
Asesoramiento en procesos de reestructura Administrativo- Contable.

General Assembly, Resolution A/RES/68/304, September 9, 2014,"Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes" September 17, 2014.
Asamblea General de la Naciones Unidas, Resolución A/RES/68/304, 9 de septiembre de 2014,"Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes" 17 de septiembre de 2014.

Due diligence and advice on restructuring processesacquisitions, mergers, spin-offs.
Due diligence y asesoramiento en procesos de reestructuracionescompras, fusiones, escisiones.

Extraordinary aid for workers affected by company restructuring processes.
Ayudas extraordinarias para trabajadores afectados por procesos de reestructuración de empresas| Blog Garrigues.

At last, in relation to the restructuring processes conducted in Peru, Chile and Uruguay.
Por último, en relación a los procesos de reestrcuturación llevados a cabo en Perú, Chile y Uruguay.

This new law aims to facilitate such restructuring processes.
El nuevo decreto pretende facilitar este tipo de procesos de reestructuración.

Adam has been involved in restructuring processes for more than 20 years in all type of sectors and different countries.
Adam lleva más de 20 años trabajando en procesos de restructuración de empresas en todo tipo de sectores y países.

Similarly, agreements between debtors and creditors within the context of sovereign debt restructuring processes should be respected.
De modo similar, deben respetarse los acuerdos alcanzados entre deudores y acreedores en el contexto de los procesos de restructuración de la deuda soberana.

Stress that cost-saving measures and restructuring processes are not ends in themselves but need to be evaluated in the context of the objective of enhanced effectiveness and impact.
Destacan que las medidas de ahorro y los procesos de reestructuración no son fines en sí mismos sino que deben valorarse en relación con el objetivo de mejorar la eficacia y la repercusión de las medidas.

The Committee notes that the political and economic transition in the last decade has posed serious challenges to the effective implementation of the Convention, as women have been disproportionately affected by the restructuring processes.
El Comité toma nota de que la transición política y económica en el último decenio ha planteado graves problemas a la aplicación efectiva de la Convención, dado que las mujeres se han visto desproporcionadamente afectadas por el proceso de reestructuración.

In the last few years, there have been many restructuring processes and transfers of workers.
En los últimos años ha habido muchos procesos de reestructuraciones y traslados de personas.

However, debt restructuring processes and debt sustainability were threatened by the actions of speculators seeking to reap large profits from countries facing excessive debt obligations and repayment schemes.
Con todo, los procesos de reestructuración de la deuda y la sostenibilidad de la deuda se ven amenazados por la acción de especuladores que pretenden obtener grandes beneficios a costa de los países que se enfrentan a obligaciones y planes de servicio de la deuda excesivos.

Vulture funds presented a risk for all future debt restructuring processes, for both developed and developing countries.
Los fondos buitre representan un riesgo para todos los futuros procesos de reestructuración de la deuda, tanto de los países en desarrollo como de los desarrollados.

Debt restructuring processes and debt sustainability were at serious risk as a result of the actions of speculators endeavouring to gain profits from countries with excessive debt obligations and repayment processes..
Los procesos de reestructuración de la deuda y la sostenibilidad de la deuda corren un grave riesgo como consecuencia de las acciones de los especuladores que tratan de obtener beneficios de los países sometidos a unas obligaciones de deuda y unos procesos de reembolso excesivos.

The Committee requests the State party to assess the impact of economic restructuring processes on women, including women belonging to ethnic minorities and living in rural and remote areas.
El Comité pide al Estado Parte que evalúe la repercusión de los procesos de reestructuración económica en las mujeres, incluidas las que pertenecen a minorías étnicas y las que viven en zonas rurales y remotas.

We worked in applied research on economic development, in practical project implementation in the field of Local Economic Development(called“Local Economic Promotion” in Germany), in technology- and innovation-management or in facilitating economic restructuring processes in Germany.
Trabajamos en investigación aplicada en desarrollo económico, en la implementación práctica de proyectos en el campo del Desarrollo Económico Local(que en Alemania se denomina“Promoción Económica Local”), en gestión tecnológica y de la innovación o en la facilitación de procesos de reestructuración económica.

RICS valuations are often required in a project's financial design and debt restructuring processes in which a syndicate of credit institutions participates, usually of varying nationalities.
Las valoraciones RICS son requeridas con frecuencia en el diseño financiero de proyectos y en procesos de reestructuración de deuda en los que participa un sindicato de entidades financieras, normalmente de distintas nacionalidades.

His delegation supported the idea that debt restructuring processes must have at their core the assessment of real capacity to pay, so that they would not adversely affect economic growth and the achievement of the MDGs, the sustainable development goals and the post-2015 development agenda.
La delegación de El Salvador apoya la idea de que los procesos de reestructuración de la deuda deben tener como elemento central la determinación de la capacidad de pago real, de modo que no afecten de manera adversa al crecimiento económico y la consecución de los ODM, los objetivos de desarrollo sostenible y la agenda para el desarrollo después de 2015.

This is an important turnaround regarding the principles traditionally maintained regarding the debts of businesses in restructuring processes, bringing us closer to the positions of other OECD countries.
Se trata de un giro importante respecto a los postulados que tradicionalmente se habían mantenido respecto a la deuda de las entidades financieras en los procesos de reestructuración, que supone aproximarnos a posiciones de países del entorno de la OCDE.

Vulture fund litigation had already complicated debt restructuring processes and undermined the ability of some indebted countries to combat extreme poverty and to realize economic and social rights.
Señala que los litigios relacionados con los fondos buitre ya han producido complicaciones en los procesos de reestructuración de la deuda y socavado la capacidad de algunos países endeudados para combatir la pobreza extrema y hacer efectivos los derechos económicos y sociales.

For example, recommendation 15(see document IDB.27/19/Add.1,"Executive summary") was targeted at consolidation following the restructuring processes and at improving staff confidence in managerial decisions affecting them.
Por ejemplo, la recomendación 15(véase el documento IDB.27/19/Add.1,"Resumen") se orienta a una consolidación posterior a los procesos de reestructuración y una mejora de la confianza de los funcionarios en las decisiones administrativas que les afecten.

CEDAW requested the State to assess the impact of economic restructuring processes on women, including women belonging to ethnic minorities and living in rural and remote areas.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer pidió al Estado que evaluara la repercusión de los procesos de reestructuración económica en las mujeres, incluidas las pertenecientes a minorías étnicas y las que vivían en zonas rurales y remotas.

Agreements reached between debtors and creditors within the context of sovereign debt restructuring processes must be respected in order to allow the parties concerned to address debt sustainability problems.
Deben respetarse los acuerdos alcanzados entre deudores y acreedores en el contexto de los procesos de reestructuración de la deuda soberana para que las partes en cuestión puedan solucionar sus problemas de sostenibilidad de la deuda.

Briefings were also provided to heads of mission in October 2007 on the reform and restructuring processes, and they were subsequently apprised of further developments and their implications for field operations.
En octubre de 2007 se organizaron reuniones informativas con los jefes de misión sobre la reforma y el proceso de reestructuración y posteriormente se les ha informado de las novedades surgidas y de sus repercusiones en las operaciones sobre el terreno.

Revenue from logistics decreased as a result of the restructuring processes, consistent with its business strategy focused on transportation, warehousing and valueadded services to specific industries.
Los ingresos de logística, por su parte, registraron una disminución como consecuencia de los procesos de reestructuración, acordes con su estrategia de negocios enfocada en servicios de transporte, almacenaje y servicios de valor agregado en industrias específicas.

However, women have been particularly affected by the economic situation and restructuring processes, which have changed the nature of employment and, in some cases, have led to a loss of jobs, even for professional and skilled women.
No obstante, las mujeres se han visto particularmente afectadas por la situación económica y por el proceso de reestructuración, que han impuesto cambios en la naturaleza del empleo y, en algunos casos, 116 provocado la eliminación de puestos de trabajo, incluso para las profesionales y las trabajadoras especializadas.

Agreements reached between debtors and creditors within the context of sovereign debt restructuring processes must be respected, allowing payment flows to be distributed to cooperative creditors as mutually agreed in the consensual debt readjustment process..
Deben respetarse los acuerdos alcanzados entre deudores y acreedores en el contexto de los procesos de reestructuración de la deuda soberana, permitiendo que las corrientes de pago se distribuyan a los acreedores que cooperen según lo acordado mutuamente en el proceso de reajuste consensual de la deuda.

In the specific case of the 2 major German companies, E. On AG and RWE AG, both of them carried out restructuring processes, entailing division and the creation of 2 new companies which brought out stock market listings during the last quarter of the year,“Uniper SE” and“Innogy SE”, respectively.
En el caso concreto de las 2 principales compañías alemanas, E. On AG y RWE AG, ambas llevaron a cabo procesos de reestructuración societaria, que resultaron en la división y creación de 2 nuevas compañías que empezaron a cotizar y a formar parte del índice sectorial en el cuarto trimestre,“Uniper SE” e“Innogy SE”, respectivamente.

How to use "restructuring processes" in an English sentence

Restructuring processes usually absorb alteration of property.

Restructuring processes in domestic enterprises are slower.

Acquisitions, sale and restructuring processes of businesses.

Restructuring processes around bottlenecks can increase overall efficiency.

Are there ongoing restructuring processes in the business?

Management of complex restructuring processes including M&A experience.

Consequently, liquidation and restructuring processes are being implemented.

We helped in a few major restructuring processes (e.g.

Restructuring processes from a business is an never-ending alternative.

Restructuring processes can also be notoriously fluid and unpredictable.

How to use "procesos de reestructuración, proceso de reestructuración" in a Spanish sentence

El derecho de asociación sindical y los procesos de reestructuración administrativa.

Los procesos de reestructuración curricular con criterios de inserción al mercado.

(1993): Procesos de reestructuración industrial en las aglomeracionesmetropolitanas españolas.

Muchos acreedores no tienen experiencia en procesos de reestructuración de deuda.

LIBRA: Venus genera procesos de reestructuración en tus relaciones.

SAGITARIO: Venus genera procesos de reestructuración en el amor.

una vez culmine el proceso de reestructuración o concordato.

Incentivos fiscales durante los procesos de reestructuración pública y privada 1.

Experiencia comprobada liderando procesos de reestructuración organizacional y/o reconversión laboral.

tv proceso de reestructuración al tener que abordar mundoplus.