cannot be restricted to only managing restructuring processes.
può essere limitato alla sola gestione dei processi di ristrutturazione.
Economic and social restructuring processes create challenges for remote rural areas.
I processi di ristrutturazione economica e sociale rappresentano una sfida per le zone rurali periferiche.
Treaty had a marked influence on the course of these restructuring processes.
hanno contribuito in modo significativo al risultato del processo di ristrutturazione.
How restructuring processes are managed affects local employment and local communities.
Il modo con cui sono gestiti i procedimenti di ristrutturazione influisce sull'occupazione locale e sulle comunità locali.
There are still some abandoned sites to be dealt with, and restructuring processes have not yet been completed.
Rimangono da sistemare alcuni spazi abbandonati, e il processo di ristrutturazione non è ancora terminato.
In the new Member States, restructuring processes result in considerable job losses and largely involve privatisation.
Nei nuovi Stati membri i processi di ristrutturazione comportano una notevole riduzione dell'occupazione e si accompagnano in gran parte alla privatizzazione delle imprese.
in times of crisis, as shown in earlier restructuring processes.
Finally, the Commission will support restructuring processes in the context of State aid monitoring.
Infine, la Commissione sosterrà i processi di ristrutturazione nell'ambito del monitoraggio degli aiuti di Stato.
which can do much to anticipate and accompany restructuring processes.
che può essere particolarmente utile per anticipare e accompagnare i processi di ristrutturazione.
This was unfortunately achieved through the restructuring processes implemented by heavy industry companies and in spite of dependence on fossil fuels.
Purtroppo, quest'obiettivo è stato raggiunto tramite processi di ristrutturazione attuati dalle aziende dell'industria pesante, e nonostante la dipendenza dai combustibili fossili.
A number of different factors will determine the extent to which individual component manufacturers are affected by these restructuring processes.
La misura in cui i singoli fabbricanti di componenti saranno interessati da questi processi di ristrutturazione dipende da tutta una serie di fattori diversi.
Regarding what it calls restructuring processes- which,
Quanto al cosiddetto processo di ristrutturazione, ossia ai licenziamenti collettivi,
There are a number of different factors which will determine the extent to which individual component manufacturers are affected by these restructuring processes.
La misura in cui le singole industrie dell'indotto saranno interessate da questi processi di ristrutturazione dipende da tutta una serie di fattori diversi.
also in Bulgaria and Romania) many restructuring processes are closely interlinked with privatisation processes..
in Romania) i processi di ristrutturazione sono in gran parte legati a quelli di privatizzazione delle imprese.
As regards prolonged restructuring processes, the Commission had to assess whether they should be treated as a single ongoing restructuring operation or as a number of subsequent restructuring processes.
Per quanto riguarda i processi di ristrutturazione prolungati, la Commissione ha dovuto valutare se trattarli come un'unica ristrutturazione continua o come diversi processi di ristrutturazione successivi.
Medicine and environment, all areas considered to be particularly important for the political, economic and social restructuring processes going on in the countries concerned.
Medicina ed ecologia, tutti settori considerati particolarmente importanti per i processi di ristrutturazione politica, economica e sociale in corso di svolgimento nei paesi interessati.
To facilitate restructuring processes, social partners could establish sectoral
Per facilitare i processi di ristrutturazione, le parti sociali potrebbero stabilire partenariati settoriali,
stakeholders have drawn increasing attention to managing restructuring processes and anticipating change4.
i soggetti interessati prestano sempre maggiore attenzione alla gestione dei processi di ristrutturazione e all'anticipazione dei cambiamenti4.
Restructuring processes should be performed in a manner that minimises
I processi di ristrutturazione dovrebbero essere effettuati in modo da ridurre
underpin the restructuring processes in the states of central and eastern Europe.
d'origine differenziate sarebbero opportune per sostenere i processi di ristrutturazione negli Stati dell'Europa centrale e orientale.
Workers deserve the right to be involved at all stages in restructuring processes and have the opportunity to influence them in a way which protects jobs
I lavoratori hanno il diritto di essere coinvolti in tutte le fasi dei processi di ristrutturazione e di avere la possibilità di influenzarli al fine di proteggere
helping both sides to agree to seek solutions for restructuring processes.
ad aiutare entrambe le parti ad accordarsi per cercare soluzioni ai processi di ristrutturazione.
impacting also on Italian businesses insofar as restructuring processes are leading certain economic sectors(first and foremost,
che tocca sempre più da vicino anche le imprese italiane, man mano che i processi di ristrutturazione conducono alcuni settori della nostra economia,
Europe has the problem of managing industrial restructuring processes, which have an extremely serious effect on workers and on the various regions.
si pone per l'Europa il problema del governo dei processi di ristrutturazione industriale, che hanno ricadute pesantissime sui lavoratori e nei diversi territori.
Restructuring processes resulting from the effects of the third package should
I processi di ristrutturazione generati dagli effetti del terzo pacchetto dovranno
because the experience of today's restructuring processes has taught us that,
in quanto l'esperienza degli odierni processi di ristrutturazione ci ha insegnato
effectiveness of the actions taken in such restructuring processes.
efficacia degli interventi in tali processi di ristrutturazione Â.
Poland for the restructuring processes of their respective national steel industries.
dalla Polonia per i processi di ristrutturazione delle loro rispettive industrie siderurgiche nazionali.
Results: 83,
Time: 0.0474
How to use "restructuring processes" in an English sentence
Restructuring processes for some of our clients have been successfully completed by focusing on people first!
Her success rests on breaking down and restructuring processes to improve results, efficiency and cost effectiveness.
She represents foreign and Mexican entities with mergers and acquisitions, corporate restructuring processes and compliance matters.
This class builds on the destructuring and restructuring processes of Fitzmaurice Voicework® devised by Catherine Fitzmaurice.
Differences in health status are plausibly attributable to restructuring processes and major events in each community.
The foreign investors who have decided to start investment assess restructuring processes occurring in the Region.
One way of dealing with this problem is to catalyze such restructuring processes using solution hints.
Vitamin C is also essential for the immune system and various restructuring processes in the body.
Every day, warehouses and payment systems are restructuring processes so you can pay more quickly and easily.
The temporary decline in earnings is primarily due to restructuring processes in the Equipment & Systems segment.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文