Examples of using Restructuring process in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
For the restructuring process under way.
The company was in the middle of a restructuring process.
L'azienda era nel mezzo This restructuring process involves creating the conditions to facilitate high-risk innovation
In questo processo di ristrutturazione occorre creare condizioni generali che consentano innovazioni rischioseFunding which would have been urgently required for the restructuring process was not requested.
The Basilica has initiated a restructuring process to promote assistance programs for young people who are poor
La Basilica, da parte sua, ha avviato un processo di ristrutturazione, al fine
People also translate
This little Hotel was inaugurated in June 2007 after a careful and charming restructuring process.
L'hotel è stato inaugurato nel Giugno 2007, dopo un processo di ristrutturazione attento e votato allo charme.Since we are faced with a long-term restructuring process, therefore, only employment provides a clear signal.
In vista del processo di ristrutturazione a lungo termine solo il criterio dell'occupazione si dimostra perciò un indicatore univoco.CAP reform: Commission welcomes success of EU sugar reform as restructuring process concludes.
Riforma della PAC: a conclusione del processo di ristrutturazione, la Commissione si compiace The administration services restructuring process is completed in 2015, consolidating the structure of the Shared Central Services(SCC), located
Nel 2015 si completa il processo di riorganizzazione dei servizi amministrativi consolidando la struttura dei Servizi Centrali Condivisi(SCC),European industry was already going through a restructuring process before the crisis stated.
Già prima della crisi in atto l'industria europea stava attraversando un processo di ristrutturazione.Everest Casino will only benefit from the restructuring process.
giocatori su siti come Everest Casino che beneficeranno del processo di ristrutturazione.the EU has stepped up activity to support the restructuring process in the applicant countries in central and eastern Europe.
l'Unione europea ha intensificato l'attività a sostegno del processo di ristrutturazione nei paesi candidati dell'Europa centroorientale.Such measures in stead of being rescue aid- could indeed constitute steps in the restructuring process.
Tali misure potrebbero dunque in effetti rientrare nell'ambito del processo di ristrutturazione anziché costituire aiuti al salvataggio.Consolidation has been accompanied by a restructuring process and a reorientation of activities from“traditional” bank lending towards“investment banking” style activities.
Questi raggruppamenti sono stati accompagnati da un processo di ristrutturazione e Bulgaria where the banking sector still needs to pursue a restructuring process.
in cui il settore bancario deve ancora avviare un processo di ristrutturazione.A restructuring process is required to revitalize funds,
È necessario un processo di ristrutturazione per rivitalizzare i fondi,These seem to be the watchwords which for a year now have been leading Sichenia Gruppo Ceramiche Spa's corporate restructuring process.
Sembrano essere queste le parole d'ordine che ormai da un anno guidano il percorso di ristrutturazione aziendale The restructuring process is affected by a number of factors including
Sul processo di ristrutturazione incidono una serie Poland should now concentrate its efforts on bringing the restructuring process to a successful conclusion.
Polonia dovrà ora concentrare i propri sforzi sul completamento del processo di ristrutturazione.Are designed to support their economic restructuring process, to strengthen their relations with the Community and,
Queste azioni mirano, nel quadro della democratizzazione e della transizione more drastic reduction of Community production and a much more severe restructuring process.
ancora più drastica della produzione comunitaria e un processo di ristrutturazione ancora più duro.social advantages(social stability being a priority in the restructuring process), with reemployment of over 1 million workers taking place.
stabilità sociale è una priorità nel quadro del processo di ristrutturazione), con il reinserimento nel mondo it is simply included in the more general restructuring process.
bensì semplicemente inserito nel più generale processo di ristrutturazione.to intensify the restructuring process in 2005 and 2006 so as to allow them to catch up with the delays accumulated last year
2006 il processo di ristrutturazione per recuperare i ritardi accumulati l'anno scorsothe meteoric pace of technological development does not make the restructuring process any easier.
nonché dallo sviluppo tecnologico velocissimo non facilita detto processo di riorganizzazione.This dualism of structures is likely to exacerbate political tensions during the restructuring process, when not only farm structures,
Questo dualismo strutturale potrebbe aggravare le tensioni politiche durante il processo di riorganizzazione, quando non solo le strutture delle aziende agricoleare specifically established for each Call for Applications as the restructuring process develops in each country.
le candidature An overarching principle in all circumstances must be that government interventions in the restructuring process should be confined to those cases where
Come principio generale, gli interventi delle autorità nei processi di ristrutturazione dovrebbero in qualsiasi circostanza limitarsi ai casi in cui si puòin not shouldering, alone, the entire burden of the restructuring process.
che non devono sopportare da soli l' intero peso del processo di ristrutturazione.fund financed by sugar producers to assist the restructuring process needed to render the industry more competitive.
