What is the translation of " OMSTRUKTURERINGSPROCESS " in English?

• restructuring process

Examples of using Omstruktureringsprocess in Swedish and their translations into English

Phare-programmet utformades 1989 som stöd för en ekonomisk omstruktureringsprocess.
The Phare programme was set up in 1989 as a way of providing support for economic restructuring.

Denna omstruktureringsprocess åtföljdes av omfattande åtgärder för att stödja stenkolsindustrin ekonomiskt.
This restructuring process was accompanied by substantial financial support to the industry.

Syftet med denna uppsats är att undersöka relationerna mellan parterna under en omstruktureringsprocess.
The purpose of this paper is to examine the relationships between the parties during a restructuring process.

Stenkolsindustrin inledde då en omfattande omstruktureringsprocess, som bland annat innebar kraftiga verksamhetsminskningar.
The coal industry therefore embarked on a massive restructuring process, involving major cutbacks in activity.

Denna EU-fond, som inrättades 2006, ska ge stöd åt anställda som blir övertaliga efter en omstruktureringsprocess.
Created in 2006, this European fund is intended to provide assistance to employees made redundant following a process of restructuring.

Under 1990-talet genomfördes en omfattande omstruktureringsprocess inom delar av tillverkningsindustrin och tjänstesektorn.
During the 1990s a significant restructuring process was carried out in parts of the manufacturing and services sector.

Den omstruktureringsprocess som pågick under 1980-talet och 1990-talets första hälft
The restructuring of the European steel sector in the eighties

Från 1999 förväntas en betydande minskning till följd av den omstruktureringsprocess som de flesta berörda flygbolag utfört.
From 1999 a significant decrease is expected due to the completion of the restructuring process that has been carried out by most of the airline companies concerned.

Denna konsoliderings- och omstruktureringsprocess inom lufttransportsektorn kommer förmodligen att öka som en följ av EG-domstolens dom i"open skies-målen.
This process of consolidation and economic repositioning in the air transport sector is likely to accelerate as a consequence of the Court's ruling in the"open skies" cases.

komma fram med förslag för PDVSA: s omstruktureringsprocess.
come up with proposals for the process of restructuring PDVSA.

En del dominerande operatörer befinner sig i en omstruktureringsprocess och detta välkomnas om denna process leder till öppenhet
Some incumbents are in the process of restructuring, and where this leads to transparency and the avoidance of discrimination,

Å andra sidan kommer EU: s ståltillverkningsstruktur att försvagas på grund av att stålföretag i dessa länder fortfarande befinner sig i en omstruktureringsprocess.
On the other hand, the structures of EU steel production will be weakened by the sheer fact that steel undertakings in these countries are still in a process of restructuring.

Offentliga företag kommer att genomgå en omstruktureringsprocess som garanterar effektiv
Public companies will be subject to a restructuring process that ensures their efficient

Enligt min åsikt visade debatten också tydligt att EU: bilindustri genomgår en långsiktig omstruktureringsprocess, och den faktorn måste tas med i beräkningen.
In my view, the debate also clearly showed that the European automobile industry is going through a long-term restructuring process, and that this fact must be taken into consideration.

Konsolideringen har åtföljts av en omstruktureringsprocess och en omläggning av verksamheten från traditionell bankutlåning till mer”investment banking”-verksamhet.
Consolidation has been accompanied by a restructuring process and a reorientation of activities from“traditional” bank lending towards“investment banking” style activities.

naturen och människan att genomgå en reningsprocess och därefter en omstruktureringsprocess.
man must undergo a process of purification and then a process of restructuring.

Regeringen har engagerat sig i en omstruktureringsprocess och vill förbättra produktiviteten,
The government is committed to a restructuring process and to improving productivity

När det gäller bearbetnings- och marknadsföringssektorn har- i motsats till vad gäller produktionssektorn- redan en betydande omstruktureringsprocess genomförts, påbörjats
Unlike the production sector, major restructuring has already taken place, or begun

En fallstudie om partsrelationer och förhandling under en omstruktureringsprocess 2016 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Abstract sv.
En fallstudie om partsrelationer och förhandling under en omstruktureringsprocess 2016 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Abstract en.

vilka Polen uppmuntrades att dra nytta av under sin egen omstruktureringsprocess.
encouraged Poland to draw on this during its own restructuring process.

Det bör vidare inte behövas ett domstolsbeslut för att inleda en omstruktureringsprocess, som kan vara informell så länge tredje parters rättigheter inte påverkas.
Furthermore, there should not necessarily be a court order for the opening of the restructuring process which may be informal as long as the rights of third parties are not affected.

vi därför med nödvändighet behöver en moderniserings- och omstruktureringsprocess.
that we urgently need a modernisation and restructuring process.

Vi har valt en stark ledare för att slutföra den sista fasen av TrustBuddy's omstruktureringsprocess och initiera nästa kapitel i företagets livscykel", säger ordförande Simon Nathanson.
We have selected a strong leader to complete the final phase of TrustBuddy's restructuring process and start the next chapter of the company's life cycle,” said TrustBuddy Chairman Simon Nathanson.

det skulle vara en negativ del av denna omstruktureringsprocess.
would be a negative aspect of this restructuring process.

motsatsexempel, står också inför en omstruktureringsprocess med oundviklig smärta för arbetstagarna,
Arcelor is also facing a restructuring process with unavoidable pain for its workers,

Därvid bör beaktas att en konkurrenskraftig jordbruks- och livsmedelsnäring i kandidatländerna kommer att få avgörande betydelse på grund av dess stora ekonomiska och samhälleliga värde för en framgångsrikomvandlings- och omstruktureringsprocess.
We should also do well to remember that, because of the great economic and social significance of farming and its output, a competitive agricultural and food-supply structure will be a vitally important factor in the success of these countries' transformation and restructuring processes.

Dessutom har Tacis stött Uzbekistans kommitté för privatisering i sin långsiktiga privatiserings- och omstruktureringsprocess och har arbetat med ett antal nyckelföretag som skall tjäna som försöksprojekt¡nom detta område.
Furthermore, Tacis has been supporting the Uzbek Committee for Privatisation In the long-term privatisation and restructuring process and has been working with a number of key companies which serve as pilot projects In this area.

inbegripet genom en omstruktureringsprocess om detta krävs.
including by going through a restructuring process if needed.

Parlamentet betonar vidare att en sådan fond också måste hjälpa fiskerinäringen att genomföra en omstruktureringsprocess, som av en rad olika skäl har blivit nödvändig,
Stresses, moreover, that such a fund must also help the fisheries sector carry out a restructuring process that has been rendered necessary for a variety of reasons,

till sist att i största möjliga mån förebåda informationen från arbetsmarknadens parter i en omstruktureringsprocess.
as far as possible to bring forward the provision of information to the social partners in the restructuring process.

How to use "omstruktureringsprocess" in a Swedish sentence

Under våren 2004 påbörjade SAS en omstruktureringsprocess som bl.a.

Vi inledde en stor omstruktureringsprocess i fjol och den fortsätter.

I denna omstruktureringsprocess pressas de mindre enheterna successivt ut från marknaden.

Poolias omstruktureringsprocess fortsätter till dess att Poolia kan visa tillfredsställande resultat.

Metro, vår gratistidning, har genomgått en omstruktureringsprocess under de senaste åren.

Skogsindustrin i Finland genomgår en kraftig omstruktureringsprocess som kräver stor förnyelse.

Scandbook genomgår en omstruktureringsprocess från konventionellt till digitalt tryck i Falun.

Oförberedd, en omstruktureringsprocess kan ta så lång tid som fem år.

Enligt honom pågår fortfarande en omstruktureringsprocess av A-Coms profil som reklamkoncern.

Dessutom är traditionella hängslen rekommenderas för fall som behöver omfattande omstruktureringsprocess .

How to use "restructuring process" in an English sentence

All joking aside, this restructuring process is slightly odd.

If such links are confirmed, the restructuring process may be complicated.

The restructuring process was also part of this change.

Our lawyers know bankruptcy and restructuring process from the inside.

This expectation will surely increase as the current restructuring process progresses.

It involves the cognitive restructuring process as therapy lessons.

The restructuring process does not have to follow any set formula.

This restructuring process of SATMEX started in 2010.

The debt restructuring process is, in other words, morally neutral.

The legal route to a coercive restructuring process is thus straightforward.