What is the translation of " OMSTRUKTURERINGSPROCESSEN " in English?

• restructuring process

Examples of using Omstruktureringsprocessen in Swedish and their translations into English

Hantera omstruktureringsprocessen genom social dialog.
Managing the process of restructuring through the social dialogue.

Slutförandet av denna privatisering förväntas dock påverka omstruktureringsprocessen i positiv riktning.
However, the finalisation of this privatisation is expected to have a positive effect on the restructuring process.

Allt pekar på att omstruktureringsprocessen kommer att utvecklas i enlighet med plan.
We feel assured that the realignment process will develop according to plan.

Kravet på att mottagaren skall lämna ett väsentligt bidrag till omstruktureringsprocessen har stärkts och förtydligats.
The requirement of a substantial contribution to the restructuring process from the recipient has been reinforced and clarified.

Den normala omstruktureringsprocessen kan bli alltför svår att hantera på tre år livsmedel/möbler ytterst sårbara.
Normal restructuring process might be too tough over a three year time-frame food/furniture very vulnerable.

i form av generella mål för att underlätta och främja omstruktureringsprocessen i riktning mot kunskapsekonomin.
form of general targets, to facilitate and promote restructuring towards the knowledge economy.

Införandet av fri konkurrens innan omstruktureringsprocessen avslutats skulle kunna inverka negativt på järnvägsmarknadens potentiella tillväxt.
The introduction of free competition before restructuring is completed could impair the potential growth of the rail market.

Den sista rapporten kommer också att innehålla en övergripande bedömning av de resultat som uppnåtts under hela omstruktureringsprocessen 2003-2006.
This last report will also provide an overall assessment of the results achieved throughout the restructuring process 2003-2006.

I omstruktureringsprocessen har handelspolitiken haft en nyckelroll tillsammans med de handelspolitiska åtgärder som vidtagits till stöd för andra instrument.
In the restructuring process trade policy has played a key role with trade policy measures taken to support other instruments.

Olika typer av sociala kooperativ spelar en viktig roll i omstruktureringsprocessen och har fungerat som viktiga tillskyndare till social innovation.
Different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.

kommissionen vill ändå framhålla att Tjeckiska republiken behöver påskynda omstruktureringsprocessen under de närmaste åren.
the Commission draws the attention of the Czech Republic to the need to accelerate the restructuring process in the coming years.

Detta innebär att omstruktureringsprocessen måste ske parallellt med att alternativa arbetstillfällen skapas utanför jordbrukssektorn.
This means that the restructuring process must be backed up by the creation of a sufficient number of alternative jobs outside the agricultural industry.

Deltagarnivån i omstruktureringsprocessen kommer att bli lägre än väntat.
the level of participation in the restructuring process will be lower than expected.

Den fortlöpande minskningen avspeglar att toppen i omstruktureringsprocessen efter den tyska återföreningen 1990 nåddes redan under tidigare granskningsperioder.
The continued decrease reflects that the peak of the restructuring process following German reunification in 1990 was already reached during earlier review periods.

Paketet består av en översyn av det nuvarande omstruktureringssystemet för sockersektorn som inrättades genom sockerreformen 2006 för att förbättra omstruktureringsprocessen och sektorns konkurrenskraft.
The package consist in a revision of the current sugar restructuring scheme established by the 2006 sugar reform in order to improve the restructuring process and the competitiveness of the sector.

När det gäller det som han kallar omstruktureringsprocessen- i verkligheten kollektiva uppsägningar-,
Regarding what it calls restructuring processes- which, in actual fact,

tidiga varningssystem4 inom företagen, vilket är en förutsättning för att alla berörda parter gemensamt ska kunna planera omstruktureringsprocessen på ett effektivt sätt.
it is vital that companies have early-warning systems4 in place as a pre-condition for effective planning of restructuring processes, agreed upon by all stakeholders.

Facksektionen föreslår att man under 2010 genomför en översyn hur omstruktureringsprocessen har utvecklats
The section proposes that the progress of restructuring be reviewed in 2010

Förutom omstruktureringsprocessen kommer arbetslösheten sannolikt att påverkas av reformen av de offentliga finanserna, enligt vilken den offentliganställda arbetsstyrkan skall
In addition to the restructuring process, unemployment is likely to be affected by public finance reform,

effektiv metod för att hantera omstruktureringsprocessen på ett socialt hållbart sätt,
effective methodology for managing the restructuring process in a socially sustainable way,

Kommissionen anser att omstruktureringsprocessen måste intensifieras under 2004 för att mottagarföretagen ska kunna uppnå lönsamhet senast vid omstruktureringsperiodens slut.
The Commission considers that it is necessary to intensify the restructuring process in 2004 so as to enable the beneficiary companies to achieve viability by the end of the restructuring period.

inte undergrävs av omstruktureringsprocessen och att det finns oberoende övervakning av efterlevnaden av relevant unionsrätt
are not undermined by the restructuring process and that there is independent supervision of compliance with relevant Union

I rapporten från 2003 konstateras att omstruktureringsprocessen har fortsatt i enlighet med reformplanerna,
The 2003 report notes that the restructuring process continued in line with the reforms,

Den industriella omstruktureringsprocessen äger dessutom i ökande utsträckning rum på europeisk nivå,
Furthermore, the process of industrial restructuring is increasingly taking place at the European level,

För att undvika att dessa frågor hindrar den pågående omstruktureringsprocessen måste man fastställa objektiva
To avoid such considerations impeding the restructuring process under way, objective

Dessa har dock inte kunnat förhindra att omstruktureringsprocessen haft genomgripande följder för sysselsättningen,
While this was not able to prevent the restructuring process having profound repercussions for employment,

Ett annat projekt kommer att stödja upprättandet av ett ramverk för omstruktureringsprocessen av järnmalmsfri industrin i Ryska federationen, med tonvikt på regional utveckling
Another project will help set up a framework for the restructuring process of the non-ferrous metals mining industrial sector in the Russian Federation,

Detta undantag motiveras med att omstruktureringsprocessen inom den slovenska industrin ännu inte är avslutad, och att anpassning av den slovenska elproduktionen till de nya marknadsvillkoren
Slovenia has justified its request for a derogation on the grounds that the restructuring of Slovenian industry has not yet been completed

Situationen riskerar att skarpa de politiska spänningarna under omstruktureringsprocessen som kommer att omfatta jordbruksstrukturerna, infrastrukturerna i föregående
This is likely to exacerbate political tensions during the restructuring process, which will necessarily affect agricultural structures,

Denna strukturella dualism kan eventuellt förvärra de politiska spänningarna under omstruktureringsprocessen då det behövs utvecklingsåtgärder inte bara när det gäller strukturen på gårdarna
This dualism of structures is likely to exacerbate political tensions during the restructuring process, when not only farm structures, but up and downstream infrastructure,

How to use "omstruktureringsprocessen" in a Swedish sentence

Den största omstruktureringsprocessen ägde rum i banksektorn.

Konsoliderings- och omstruktureringsprocessen av EU:s fondbörser ökade.

Omstruktureringsprocessen är ett viktigt verktyg för banken.

Så bara den här omstruktureringsprocessen kommer igång är jag nöjd.

Förändring tar tid, och omstruktureringsprocessen omfattar många nivåer av strävan.

Omstruktureringsprocessen inkluderade analys och revision, varumärkesplattform, varumärkesarkitektur, visuell identitet och implementering.

I och med försäljningen av aktierna hade omstruktureringsprocessen i koncernen slutförts.

Den pågående omstruktureringsprocessen bland fastighetsbolagen förväntas fortsätta under de närmaste åren.

Förutsättningarna för transparenta, förutsägbara och rättssäkra regler i omstruktureringsprocessen försämrades därmed.

En tidplan för omstruktureringsprocessen fram till beslut den 22 oktober redovisas.

How to use "restructuring process" in an English sentence

All joking aside, this restructuring process is slightly odd.

In the restructuring process that followed many did not survive.

Cons: Company restructuring process is taking its toll, many leave.

In this period the bituminous coal mining restructuring process was prepared.

to the restructuring process and to productivity growth in CEC manufacturing.

The entire restructuring process was a huge learning opportunity for me.

In-house team restructuring process and reorganization of the ​​management.

Bring Human Resources into the restructuring process early .

This restructuring process of SATMEX started in 2010.

The restructuring process does not have to follow any set formula.