What is the translation of " RESTRUCTURING PROCESS " in Finnish?

• rakenneuudistusprosessia
• rakennemuutosprosessi
• rakennemuutoksessa

Examples of using Restructuring process in English and their translations into Finnish

Employees should be a part of the restructuring process.
Työntekijöiden pitäisi olla osa rakenneuudistusprosessia.

How restructuring processes are managed affects local employment and local communities.
Kuinka uudelleenjärjestäminen hoidetaan, vaikuttaa paikalliseen työllisyyteen ja paikallisyhteisöihin.

In these 3 countries, the restructuring process is completed.
Rakennemuutosprosessi on näissä kolmessa maassa saatettu loppuun.

Community analysis of markets and market conditions over the years leading to restructuring processes.
Yhteisön tekemät markkinatutkimukset ja rakenneuudistusprosessiin johtaneina vuosina vallinneiden markkinaolosuhteiden analyysit.

These factors have supported the restructuring process and contributed to economic growth.
Nämä seikat ovat tukeneet rakennemuutosprosessia ja edistäneet talouskasvua.

Mistakes here have led to considerable problems for some companies and accelerated the restructuring process.
Näissä kysymyksissä tehdyt virheet ovat aiheuttaneet muutamille yrityksille suuria ongelmia ja nopeuttaneet rakennemuutosprosessia.

In this report the Commission identified delays in the restructuring process, in particular in relation to investments.
Kyseisessä kertomuksessa komissio käsitteli rakenneuudistuksen viivästyksiä erityisesti investointien osalta.

In collaboration with Member States, the sugar industry needs to take its responsibility to facilitate the restructuring process.
Sokeriyritysten on yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa otettava itse vastuu rakenneuudistusprosessin helpottamisesta.

In the restructuring process trade policy has played a key role with trade policy measures taken to support other instruments.
Myös kauppapolitiikalla sekä muita välineitä tukevilla kauppapoliittisilla toimenpiteillä on ollut tärkeä rooli rakennemuutoksessa.

They must be actively involved in the restructuring process.
Työntekijät on otettava aktiivisesti mukaan uudelleenjärjestelyprosessiin.

This restructuring process involves creating the conditions to facilitate high-risk innovation and thus promote original development.
Tässä rakennemuutoksessa on kyse sellaisten edellytysten luomisesta, jotka mahdollistavat riskialttiit innovaatiot ja näin ollen edistävät omaperäisten tuotteiden kehittämistä.

Lille, Barcelona and Bilbao exemplify this restructuring process.
Lille, Barcelona ja Bilbao ilmentävät kyseistä rakenneuudistusprosessia.

Workers deserve the right to be involved at all stages in restructuring processes and have the opportunity to influence them in a way which protects jobs and employment conditions.
Työntekijät ansaitsevat oikeuden osallistua rakenneuudistusprosessin kaikkiin vaiheisiin ja mahdollisuuden vaikuttaa siihen tavalla, jolla suojellaan työpaikkoja ja työehtoja.

The Portuguese NRP proposes a programme to accelerate the industrial transition and restructuring processes.
Portugalin kansallisessa uudistusohjelmassa ehdotetaan ohjelmaa, jolla nopeutettaisiin teollisuuden siirtymä- ja uudelleenjärjestelyprosesseja.

A restructuring process was introduced, during which production capacity was reduced by a further 19 million tons and about 100,000 people were laid off in the EC iron and steel industry.
Aloitettiin rakennemuutosprosessi, jonka aikana tuotantokapasiteettia vähennettiin edelleen 19 miljoonaa tonnia, ja EY: n rauta- ja terästeollisuudesta poistui noin 100 000 työpaikkaa.

The measures proposed are balanced to create strong incentives for all parties that are involved in the restructuring process.
Ehdotetut toimet on tasapainotettu vahvojen kannustimien luomiseksi kaikille osapuolille, jotka osallistuvat rakenneuudistusprosessiin.

In order to participate in the restructuring process, a producer had to renounce all or part of its quota and submit an application for restructuring aid to the Member State.
Rakenneuudistusprosessiin osallistuminen edellytti, että tuottaja oli luopunut koko kiintiöstään tai osasta kiintiötäja toimittanut rakenneuudistustukea koskevan hakemuksenjäsenvaltiolle.

Croatia will rapidly need to improve conditions for domestic and foreign investments and to complete the privatisation and restructuring process.
Kroatian on nopeasti parannettava kotimaisten ja ulkomaisten investointien edellytyksiä ja saatettava päätökseen yksityistämis- ja rakenneuudistusprosessi.

The Commission considers that it is necessary to intensify the restructuring process in 2004 so as to enable the beneficiary companies to achieve viability by the end of the restructuring period.
Komissio katsoo, että rakenneuudistusprosessia on tarpeen tehostaa vuonna 2004, jotta tukea saaneet yritykset olisivat rakenneuudistuskauden loppuun mennessä kannattavia.

A reduction in tariff preferences for ACP banana-supplying countries will lead to additional adjustment requirements, building on the adaptation and restructuring processes underway.
Banaanien AKT-toimittajavaltioiden tullietuuksien pienentäminen johtaa uusiin sopeutustarpeisiin, jotka perustuvat käynnissä oleviin sopeutus- ja rakenneuudistusprosesseihin.

While this was not able to prevent the restructuring process having profound repercussions for employment, compared with other sectors the impact was substantially alleviated by diverse social measures.
Sillä ei tosin ole voitu estää rakennemuutosprosessin syviä vaikutuksia työllisyyteen, mutta niitä on muihin aloihin verrattuna huomattavasti vaimennettu monipuolisilla sosiaalipoliittisilla toimilla.

The Commission will keep a close eye on the situation of the sector in Candidate Countries, to ensure viable and sustainable restructuring processes, and to smooth their inclusion into EU industrial policy after the enlargement.
Seuraamalla alan tilannetta EU: n jäsenehdokasmaissa komissio pyrkii varmistamaan toteuttamiskelpoisen ja kestävän rakenneuudistusprosessin sekä helpottamaan niiden osallistumista EU: n teollisuuspolitiikkaan laajentumisen jälkeen.

EUPM supported the Police Restructuring process in Bosnia and Herzegovina through the Head of Mission's membership of the Directorate for Police Restructuring Implementation in Bosnia and Herzegovina(DIPR) Steering Board.
EUPM tuki poliisilaitoksen rakenneuudistusprosessia Bosnia ja Hertsegovinassa, ja operaation päällikkö oli jäsenenä Bosnia ja Hertsegovinan poliisitoimen uudistuksen täytäntöönpanosta vastaavan osaston(DIPR) johtokunnassa.

Furthermore, Tacis has been supporting the Uzbek Committee for Privatisation In the long-term privatisation and restructuring process and has been working with a number of key companies which serve as pilot projects In this area.
Edelleen Tacis on tukenut Uzbekistanin yksltyistämiskomiteaa pitkän aikavälin yksityistämisessä ja rakennemuutosprosessissa ja on työskennellyt useiden avainyritysten kanssa alueen pilottiprojekteissa.

To facilitate restructuring processes, social partners could establish sectoral partnerships i.e. specific action plans and burden sharing agreements with regional and local authorities with ESF support.
Rakennemuutosprosessien helpottamiseksi työmarkkinaosapuolet voisivat solmia alakohtaisia kumppanuussuhteita taikka erityisiä toimintasuunnitelmia ja rasituksen jakamista koskevia sopimuksia alueellisten ja paikallisviranomaisten kanssa ESR: n tuella.

A key element in the EU sugar reform, which came into force on 1 July 2006, was the establishment of a restructuring fund financed by sugar producers to assist the restructuring process needed to render the industry more competitive.
Yksi 1. heinäkuuta 2006 voimaan tulleen EU: n sokeriuudistuksen avaintekijöistä on sokerintuottajien rahoittama rahoitusuudistusrahasto, joka perustettiin tukemaan alan kilpailukyvyn parantamiseksi tarvittavaa rakenneuudistusprosessia.

Support reorganisation and restructuring processes with reskilling training initiatives, within a transparent framework of worker information and consultation, with all due regard for the rights and dignity of individuals.
Tukea uudelleenorganisointi- ja rakenneuudistusprosessia uudelleenkoulutustoimin avoimissa puitteissa, joissa huolehditaan työntekijöille suunnatusta tiedotuksesta ja työntekijöiden konsultoinnista, kunnioittaen täysin perusoikeuksia ja ihmisarvoa.

Investment and activities funded under cohesion policy were also instrumental to facilitating the restructuring process in the new Member States, while strengthening economic and social cohesion throughout the Union.
Koheesiopolitiikan määrärahoista rahoitetut investoinnit ja toimet olivat niin ikään ratkaisevan tärkeitä uusien jäsenvaltioiden rakennemuutosprosessin helpottamisessa, samalla kun ne lujittivat taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta kaikkialla EU: n alueella.

This sector generates quality jobs and contributes to sustainable development insofar as it anchors employment at local level, energises rural areas, creates social capital and provides for the sectoral and territorial restructuring process.
Tämä ala tuottaa laadukkaita työpaikkoja ja edistää osaltaan kestävää kehitystä vakiinnuttamalla alueellista työllisyyttä, elvyttämällä maaseutualueita, luomalla sosiaalista pääomaa ja ennakoimalla ala- ja aluekohtaisia rakenneuudistusprosesseja.

The sector, too, mainly the beet production sector, is very pleased that the restructuring process is being speeded up given that, as the Commissioner also said, otherwise there will be an across-the-board cut in quotas in 2010, with no aid funds to compensate for those cuts.
Myös ala, lähinnä sokerijuurikkaan tuotantopuoli, on tyytyväinen siihen, että rakenneuudistusprosessia nopeutetaan, jos, kuten komission jäsenkin sanoi, kiintiöitä leikataan muuten kaikilta vuonna 2010, eikä silloin ole tukirahastoa korvaamassa leikkauksia.