What is the translation of " RESTRUCTURING PROCESS " in German?

• Umstrukturierungsprozess
• Restrukturierungsprozess
• Restrukturierung
• Sanierungsprozess
• Sanierungsverfahren
• Umstrukturierungsprozeß
• umstrukturie Rungsprozess

Examples of using Restructuring process in English and their translations into German

August: Opening of a restructuring process for the entire Heer Group.
August: Eröffnung eines Sanierungsverfahrens der gesamten Heer Gruppe.

PLUTA insolvency monitor Mr Steffen Beck very satisfied with the restructuring process.
PLUTA-Sachwalter Steffen Beck mit Sanierungsverfahren sehr zufrieden.

The restructuring process of Beate Uhse Group will continue in 2012.
Der Restrukturierungsprozess des Beate Uhse Konzerns wird sich 2012 fortsetzen.

Providing assistance with negotiations in the reorganisation and restructuring process.
Der Begleitung von Verhandlungen im Sanierungs- und Restrukturierungsprozess.

The restructuring process is now being initiated to realise existing synergy potential.
Der Restrukturierungsprozess wird derzeit begonnen, um Synergiepotentiale zu heben.

Taking company shares and aiding the main investor with the restructuring process.
Übernahme von Unternehmensanteilen und Unterstützung des Mehrheitseigners bei der Restrukturierung.

This restructuring process was accompanied by substantial financial support to the industry.
Dieser Umstrukturierungsprozeß war von weitreichenden Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung begleitet.

These factors have supported the restructuring process and contributed to economic growth.
Diese Faktoren förderten den Prozess des Strukturwandels und trugen zum Wirtschaftswachstum bei.

In order to optimally position Newsco in this competitive line of business, the company underwent a restructuring process last year.
Um sich in diesem wettbewerbsintensiven Geschäftsfeld optimal aufzustellen, durchlief das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Umstrukturierungsprozess.

Care must be taken to ensure that the restructuring process is acceptable, both socially and regionally.
Es ist zu beachten, daß der Prozeß der Umstrukturierung in sozial- und regionalverträglicher Weise gestaltet werden kann.

The social element is already well covered in the proposal and additional administrative requirements would only slow down the restructuring process.
Die sozialen Aspekte sind in dem Vorschlag bereits hinreichend abgedeckt, und zusätzliche Verwaltungsvorschriften würden den Umstrukturierungsprozess nur verlangsamen.

Deminor advised a group of bondholders in the restructuring process of the bankrupt bank.
Deminor war als Berater einer Gruppe von Anleihengläubiger bei der Restrukturierung der insolventen Bank aktiv.

The study shows that the restructuring process in the service sector got off the ground rather quickly after reunification.
Die Studie zeigt, daß der Umstrukturierungsprozeß im Dienstleistungssektor nach der deutschen Einheit rasch in Gang gekommen ist.

One term that was repeatedly used, and which could introduce a restructuring process, was“energy democracy”.
Ein Begriff wurde immer wieder verwendet und dieser könnte einen Umbauprozess anleiten, nämlich jener der„Energiedemokratie“.

This means that the restructuring process must be backed up by the creation of a sufficient number of alternative jobs outside the agricultural industry.
Das heißt, der Umstruk turierungsprozess muss einhergehen mit der Schaffung ausreichender alternativer Arbeits plätze außerhalb der Landwirtschaft.

Given the short time for implementation, first positive results emerging from the restructuring process will materialize not until the end of the year.
Die positiven Ergebnisse aus dem Restrukturierungsprozess werden sich erst zum Jahresende zeigen, da der Umsetzungszeitraum bisher sehr kurz war.

Restructuring process not yet complete---Focus on further diversification in print-related growth markets--- Similar sales and pre-tax earnings to 2012 expected.
Restrukturierungsprozess noch nicht abgeschlossen---Weitere Diversifikation in printnahe Wachstumsmärkte im Visier--- Umsatz und Vorsteuerergebnis auf Vorjahresniveau erwartet.

The requirement of a substantial contribution to the restructuring process from the recipient has been reinforced and clarified.
Das Erfordernis eines substanziellen Beitrags des Beihilfeempfängers zum Umstruktierungsprozess ist verstärkt und noch deutlicher herausgestellt worden.

Given the central role of financial intermediation in the current crisis, the government should instead expedite the restructuring process through bankruptcy law.
Angesichts der zentralen Rolle der Finanzvermittlung in der aktuellen Krise sollte der Staat stattdessen den Restrukturierungsprozess durch das Insolvenzrecht vorantreiben.

The Background After a successful and forward-looking restructuring process, Advent International has sold the market leader of retail bookselling to new owners.
Das Umfeld Nach erfolgreicher Restrukturierung und zukunftsweisender Neuausrichtung übergibt Advent International den Marktführer im Sortimentsbuchhandel an neue Eigentümer.

In order to complete the preparations for accession, Poland should now concentrate its efforts on bringing the restructuring process to a successful conclusion.
Um die Vorberei­tungen auf den Beitritt abzuschließen, sollte Polen nunmehr seine Anstrengungen darauf konzentrie­ren, den Umstrukturierungsprozess zu Ende zu führen.

The restructuring process of the economy has negatively affected the situation on the labour market; employment in manufacturing industry fell markedly over the period 1996-2000.
Der Umstrukturierungsprozess in der Wirtschaft hat sich negativ auf die Arbeitsmarktsituation ausgewirkt; die Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe ging zwischen 1996 und 2000 deutlich zurück.

It can be assumed that the Federal Council and the Bundestag will approve the law in this form and that companies will not have to fear losses in the restructuring process.
Es ist davon auszugehen, dass Bundesrat und Bundestag dem Gesetz in dieser Form zustimmen werden und Unternehmen im Sanierungsverfahren keine Nachteile befürchten müssen.

He is tasked with supporting the company throughout the entire proceedings and assisting the restructuring process, while particularly preserving the interests of the creditors.
Seine Aufgabe ist es, das Unternehmen während des gesamten Verfahrens zu begleiten, den Sanierungsprozess zu unterstützen und dabei aber insbesondere die Gläubigerinteressen zu wahren.

Having completed the restructuring process, the company continues to work towards securing greater planning certainty as well as raising and stabilising sales in the Power Plants segment.
Das Unternehmen arbeitet nach Abschluss der Restrukturierung weiterhin auf eine höhere Planungssicherheit und eine Steigerung und Verstetigung des Vertriebserfolgs im Segment Kraftwerke hin.

The EU side emphasized the need to make further progress with economic reforms, particularly with regard to the privatisation and restructuring process, as well as the agricultural and financial sectors.
Die EU betonte, daß weitere Fortschritte im Bereich der Wirtschaftsreformen, insbesondere im Privatisierungs- und Umstrukturierungsprozeß, sowie im Landwirtschaftssektor und im Finanzsektor erforderlich sind.

After completing the restructuring process and the strategic reorientation, the operating result(EBIT) with EUR 106 thousand also returned to be positive previous year: EUR -7.8 million.
Nach Abschluss der Restrukturierung und der strategischen Neuausrichtung ist auch das operative Betriebsergebnis(EBIT) mit 106 TEUR wie geplant wieder im positiven Bereich Vorjahr -7,8 Mio. EUR.

Now, the restructuring process should not last more than five years because otherwise, social and societal upheavals would result or the country would fall into lethargy, warns the crisis consultant.
Der Restrukturierungsprozess dürfe jetzt nicht mehr länger als fünf Jahre dauern, sonst könnte es zu sozialen und gesellschaftlichen Verwerfungen kommen, oder das Land werde in Lethargie versinken, mahnt der Krisenberater.

Social partners have a key role in the restructuring process not only through sustaining employment-friendly wage developments but also through actively promoting structural change at the enterprise level.
Den Sozialpartnern kommt im Umstrukturierungsprozess eine Schlüsselrolle zu, indem sie nicht nur beschäftigungsfreundliche Lohnentwicklungen aufrechterhalten, sondern auch aktiv den Strukturwandel auf Unternehmensebene fördern.

The restructuring process is affected by a number of factors including the measures put in place by companies and public authorities, the general economic developments and the market situation.
Der Umstrukturierungsprozess wird durch eine ganze Reihe von Faktoren beeinflusst; dazu gehören nicht nur die Maßnahmen der einzelnen Unternehmen und staatlichen Stellen, sondern auch die allgemeine Wirtschaftsentwicklung und die Situation auf den Märkten.

How to use "restructuring process" in an English sentence

How does the restructuring process work?

The restructuring process provides two advantages.

Restructuring Process which has been commenced”.

WSJ: How is the restructuring process going?

restructuring process for the Bloom Lake assets.

When will the restructuring process be appropriate?

Takata’s restructuring process has left Autoliv wanting.

Debt restructuring process was initiated against him.

The underlying cognitive restructuring process is the same.

This is cognitive restructuring process and therapy lessons.

How to use "restrukturierung, restrukturierungsprozess" in a German sentence

Die Restrukturierung rangierte auf mittlerem Niveau.

Somit läuft der Restrukturierungsprozess planmäßig weiter.

Weglängen verkürzen sich durch Restrukturierung der Räume.

Nach erfolgreicher Restrukturierung will sie wieder abheben.

Festlegen, wenn eine restrukturierung ein Umschulung?

Da wäre wohl mal eine Restrukturierung notwendig.

Jetzt wird die Frage ihrer Restrukturierung entschieden.

Sabine Renken, Hamburg Restrukturierung und Insolvenz Prof.

KG vor acht Jahren die Restrukturierung ein.

handelsblatt jahrestagung restrukturierung englisch Tempus vivit!