Examples of using Restructuring processes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restructuring processes design and implementation.
Omstillingsprosesser- utforming og gjennomføring.Janne also has experience with restructuring processes.
Janne har i tillegg erfaring med restrukturering.Restructuring processes design and implementation.
Omstillingsprosesser- utforming og implementering.He is often used as an advisor for reorganisations,acquisitions and restructuring processes.
Han blir ofte brukt som rådgiver ved omorganiseringer,oppkjøp og restruktureringer.Erna Solberg pointed out that the story of restructuring processes is that companies are dependent upon innovation and creativity.
Erna Solberg minnet på at historien om omstilling er at selskaper er avhengig av innovasjon og nyskaping.The tools in AIM have proven to contribute to a more constructive approach in restructuring processes.
Verktøyene i ResOp har vist seg å bidra til en mer konstruktiv tilnærming i omstillingsprosesser.In several of these roles,Svein has led complex restructuring processes in multi cultural company structures.
I flere av disse rollene har hanhatt globalt mandat og ledet komplekse omstillingsprosesser i flerkulturelle selskapsstrukturer.Harald Merckoll works mainly with tax law in connection with transactions and restructuring processes.
Harald Merckoll arbeider hovedsakelig med skatterett i forbindelse med transaksjoner og restruktureringer.He has good knowledge of municipal restructuring processes, project-related innovation work, as well as experience from international projects and consultancy assignments.
Han har god kunnskap i kommunale omstillingsprosesser, prosjektrelatert innovasjonsarbeid, samt erfaring fra internasjonale prosjekter og konsulentoppdrag.The KIF Committee has now prepared a guide with advice on how you can work with gender and diversity during restructuring processes.
Nå har Kif-komiteen laget en veileder med tips til hvordan du kan jobbe med kjønn og mangfold i omstillingsprosesser.He has also been involved in several change and restructuring processes both internal and external.
Han har også vært involvert i flere endring og omstillingsprosesser både internt og eksternt.Bernhard Getz works mainly with national and international tax law in connection with transactions and restructuring processes.
Bernhard Getz jobber hovedsakelig med skatterettslige problemstillinger i tilknytning til transaksjoner og restruktureringer.Interestingly enough also has other businesses,which are tough restructuring processes, come by and would like involvement initiatives.
Interessant nok har også andre bedrifter,som er i tøffe omstillingsprosesser, kommet etter og ønsker lignende involveringstiltak.Hole advises public and private undertakings in all employment issues andlegal processes, including restructuring processes;
Hole bistår offentlige og private virksomheter med rådgivning ogprosedyre innenfor alle slags arbeidsrettslige spørsmål, herunder omstillingsprosesser;Our services include multi-enterprise programs,growth and restructuring processes, strategy development, leadership and organizational development, as well as process and project management.
Våre tjenester omfatter flerbedriftsprogrammer,vekst- og omstillingsprosesser, strategiutvikling, leder- og organisasjonsutvikling samt prosess- og prosjektledelse.I think there are elements of all three, butI think the main thing to remember is that major restructuring processes take a very long time.
Jeg tror det er elementer av alle tre, menjeg tror det viktigste å huske på er at store omstillinger tar veldig lang tid.He regularly assists Norwegian and international banks and financial institutions in connection with various forms of financing, including project financing, acquisition financing, financing in the shipping/offshore sector and various kinds of financing within E&P and energy,as well as refinancing and restructuring processes.
Han bistår jevnlig norske og internasjonale banker og finansinstitusjoner i ulike former for finansiering, blant annet prosjektfinansiering, oppkjøpsfinansiering, finansiering innen shipping/offshore og ulike former for finansiering innen E&P ogenergi, samt refinansieringer og restruktureringer.Judith feels strongly about the value of the strategic use of design methodology in innovation management, restructuring processes and the development of new business models.
Judith er opptatt av verdien av strategisk bruk av designmetodikk i innovasjonsledelse, omstillingsprosesser og utvikling av nye forretningsmodeller.Our experience from organizational and leadership development includes areas such as: Organizational development, cultural development, management team development, leadership development, assessment, coaching,mentoring, restructuring processes, and outplacement.
Vår erfaring fra organisasjons- og lederutvikling er blant annet fra organisasjonsutvikling, kulturutvikling, ledergruppeutvikling, lederutvikling, assessment, coaching,mentoring, omstillingsprosesser og outplacement.Extensive experience from advice and dispute resolution within labour law,with special expertise on restructuring processes, transfers of undertakings and international labour matters Industries.
Lang erfaring med rådgivning og tvisteløsning innen arbeidsrett,med spisskompetanse på omstillingsprosesser, virksomhetsoverdragelser og internasjonale arbeidsforhold.Johan works with labour law and assists a number of international andNorwegian companies with ongoing advisory services related to business transfers, restructuring processes and the relocation of employees over national borders.
Johan arbeider med arbeidsrett ogbistår en rekke internasjonale og nasjonale selskaper med løpende rådgivning knyttet til virksomhetsoverdragelser, omstillingsprosesser og flytting av arbeidstakere over landegrenser.We will evaluate the restructuring process which began when the South-Eastern NorwayRegional Health Authority was established.
Omstillingsprosessen som ble innledet da Helse Sør-Øst RHF ble etablert skal evalueres.Its tensing properties andconcentration act on the skin's restructuring process.
Dens antioksiderende egenskaper ogkonsentrasjon jobber med hudens restruktureringsprosess.The company's technical andtechnological modernisation was paralleled by the restructuring process.
Selskapets tekniske ogteknologiske modernisering foregikk parallelt med rekonstrueringsprosessen.Norway is in a restructuring process where we need to create new, value-creating jobs that can support our prosperity into the future.
Norge er midt oppe i en omstilling der vi må skape nye, lønnsomme arbeidsplasser som kan bære velferden vår i fremtiden.The restructuring process will be handled in accordance with the Personnel and labor regulations and applicable procedures for converting the redundancies in the municipality of Bergen.
Omstillingen vil håndteres i henhold til Personal og arbeidsreglementet og gjeldende rutiner for During the restructuring process companies will have to navigate their way through a number of hurdles in relation to employees.
Når bedrifter skal navigere gjennom en omstruktureringsprosess, må de trå varsomt gjennom juridiske og personalrelaterte utfordringer.The restructuring process that began in 1987 culminated in 1993 when it was decided that Kongsberg should be partially privatized and listed on the Oslo Stock Exchange.
Omstruktureringsprosess som begynte i 1987 kulminerte i 1993 med beslutningen om at konsernet skulle delprivatiseres og børsnoteres.The parties agree that no one should lose their job as a direct consequence of the restructuring process.
Partene er enige om at ingen skal miste jobben som en direkte konsekvens av omstillingsprosessen.Before the collapse, as consultants we were very involved in developing companies and markets. After the collapse, we were just as strongly involved,but this time in the restructuring process.
Før kollapsen var vi som konsulenter sterkt involvert i oppbygging av selskaper og markeder, og etter sammenbruddet var vi like sterkt involvert,men da i restruktureringen.
