Examples of using Its restructuring process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iberia began its restructuring process under the management of Xabier de Irala.
Recently, the Hispanic company closed this unit as part of its restructuring process.
Its restructuring process began in October 2003, and finished in December 2004, with the integration of Via Digital.
Su proceso de reestructuración comenzó en octubre Talks are presently under way with the SADC secretariat regarding support for its restructuring process.
Actualmente se están celebrando conversaciones con la secretaría Efforts by the Office in the next phase of its restructuring process will focus on the following key areas.
En la siguiente fase del proceso de reestructuración, la Oficina orientará su labor hacia las importantes esferas que se indican a continuación.During the fourth quarter of 2016 the Company has completed several fundamental milestones in the execution of its restructuring process.
Durante el cuarto trimestre On the whole, its restructuring process is generally considered to have had positive results, achieved in a relatively short period of time.
En general, se considera que su proceso de reestructuración ha surtido efectos positivos, obtenidos en un período During the third quarter of 2016 Abengoa has completed certain fundamental steps in the execution of its restructuring process.
Durante el tercer trimestre After its restructuring process, UNITAR would certainly need to focus on consolidating the existing activities rather than launching new initiatives.
Tras su proceso de reestructuración, el UNITAR tendría que concentrarse sin duda en consolidar las actividades existentes más bien que en lanzar nuevas iniciativas.The review of its mandate has been a constant concern for UNITAR since its restructuring process began in the late 1980s.
El examen As part of its restructuring process, FORAGRO will be presenting its new work model in the upcoming meeting of the Inter-American Board of Agriculture(IABA), to be held at IICA Headquarters in October 2017.
Como parte New directions are now being explored by UNITAR,with the completion of its restructuring process and transfer of headquarters to Geneva.
El UNITAR está estudiando la posibilidad de seguir nuevos derroteros,cuando concluya su proceso de reestructuración y Abengoa announces results for the first nine months of 2016 During the third quarter of 2016 Abengoa(the“Company”)has completed two fundamental milestones in the execution of its restructuring process.
Abengoa presenta los resultados The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR)has now completed its restructuring process and is entering a phase of consolidation.
El Instituto In keeping with that directive,and in the context of its restructuring process, the High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights is giving priority to strengthening and making more effective its publications programme.
En consonancia con esa petición,y en el contexto These operations are closely linked to others that are planned by the company and that are currently at advanced stages of negotiation, represent further advancement in the viability process that the company is immersed in andwill enable its restructuring process to make further progress.
Dichas operaciones, unidas a otras previstas por la compañía que se encuentran Even Nexans held a capital increase in France for €284 million,mainly destined to its restructuring process, to strengthen its financial structure and to develop its strategic initiatives.
Incluso Nexans realizó un aumento Now that UNITAR had completed its restructuring process and was entering a phase of consolidation, her delegation believed that the principle of the Institute's autonomy should be reaffirmed to allow it the necessary administrative and operational flexibility for the conduct of its activities.
Una vez que el UNITAR ha acabado su proceso de reestructuración y está entrando en una fase Also located at Geneva, the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR)has completed its restructuring process as requested by the General Assembly in its resolution 47/227 of 8 April 1993.
También en Ginebra, el Instituto The SADC secretariat to speed up its restructuring process and strengthen the capacity of the Environment and Sustainable Development Unit to be able to support the implementation of UNCCD activities effectively in the subregion; and requests the SADC secretariat to include UNCCD-related issues in its short- and medium-term action plans for the implementation of the indicative 15-year Regional Indicative Strategic Development Plan;
La secretaría To achieve those objectives,the United Nations has to continue its restructuring process and become not only the principal global platform in theory, but also demonstrate its capabilities to act in practice.
Para lograr esos objetivos,las Naciones Unidas deben seguir su proceso de reestructuración y no sólo convertirse en la única y principal plataforma mundial en la teoría, sino también demostrar During March 2017 Abengoa completed its financial restructuring process.
Durante el pasado mes In April 2010,Natra announced the completion of the restructuring process of its financial debt.
En abril The most dramatic change in the employment rate took place in 1992-1993 when the Estonian economy began its final restructuring process.
El cambio más radical en la tasa 
