What is the translation of " PROCESS OF RESTRUCTURING " in Polish?

• proces restrukturyzacji
• procesie restrukturyzacji

Examples of using Process of restructuring in English and their translations into Polish

A manager who begins the process of restructuring has two options.
Menedżer, który przystępuje do procesu restrukturyzacji ma dwie opcje.

Created in 2006, this European fund is intended to provide assistance to employees made redundant following a process of restructuring.
Celem utworzonego w 2006 roku funduszu jest wspieranie pracowników zwolnionych w wyniku procesu restrukturyzacji.

This is intended to facilitate the process of restructuring of debtors.
Mają one ułatwić procesy restrukturyzacyjne dłużników.

He coordinated the process of restructuring and initiating the key Polish energy sector investments in Opole,
Koordynował proces restrukturyzacji i rozpoczęcia największych polskich inwestycji energetycznych w Opolu,

but after going through the process of restructuring since 2013, the unit generates profits.
jednak po przejściu przez proces restrukturyzacji począwszy od roku 2013 jednostka generuje zyski.

This is a reflection of a process of restructuring, increasing overall productivity,
Taka sytuacja jest odzwierciedleniem procesu restrukturyzacji, podnoszenia całkowitej wydajności,

constitutional changes in Poland in 1989, the process of restructuring of Polish defence industry began.
Polsce w roku 1989, rozpoczął się proces restrukturyzacji polskiego przemysłu obronnego.

In the process of restructuring the paper industry by means of separation, the Brandenburger Tapeten Schwedt GmbH was founded as an independent firm.
W procesie restrukturyzacji w branży papierniczej wyodrębniła się jako samodzielne przedsiębiorstwo spółka Brandenburger Tapeten Schwedt GmbH.

Both had to undergo a process of restructuring and downscaling.
Wymusiło to na jego członkach przeprowadzenie procesu restrukturyzacji i częściowej prywatyzacji.

The right market conditions must be developed, allowing jobs to be created as part of the process of restructuring the energy industry.
Trzeba stworzyć właściwe warunki rynkowe umożliwiające tworzenie miejsc pracy w ramach procesu restrukturyzacji przemysłu energetycznego.

Your company is in the process of restructuring/re-focusing its activities.
Państwa firma jest w trakcie restrukturyzacji lub przedefiniowywania działalności.

support offered to the Management Board in the process of restructuring.
z zakresem nadzoru oraz wspomagania zarządu w procesie restrukturyzacji.

Your report correctly draws attention to the process of restructuring which the cotton sector within the European Union is undergoing.
Niniejsze sprawozdanie słusznie zwraca uwagę na proces restrukturyzacji, który obecnie przechodzi sektor bawełny w Unii Europejskiej.

including those in the process of restructuring and privatisation.
również tych, które przechodzą proces restrukturyzacji i prywatyzacji.

In the global economy in the process of restructuring of the territory, for Chinese enterprises,
W gospodarce światowej w procesie restrukturyzacji terytorium, Chi¨½ski dla przedsiębiorstw,

The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.
Jednak poradził on sobie z wyzwaniami związanymi z liberalizacją i przeprowadził proces restrukturyzacji i modernizacji, który nie był łatwy.

The EU textile industry has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress in response to the significant economic challenges faced by the sector in recent years.
W odpowiedzi na istotne wyzwania gospodarcze ostatnich lat przemysł włókienniczy UE przeszedł długi proces restrukturyzacji, modernizacji i postępu technologicznego.

clothing industry embarked on a lengthy process of restructuring, modernisation and technological innovation.
odzieżowych rozpoczął długi proces restrukturyzacji, modernizacji i technologicznej innowacji.

Until the date of accession, the process of restructuring of the Bulgarian steel industry is regulated by Protocol 2 of the Europe Agreement with the Bulgarian Government1.
Do momentu przystąpienia do UE proces restrukturyzacji bułgarskiego przemysłu stalowego jest regulowany protokołem 2 do Układu Europejskiego z rządem Bułgarii1.

support offered to the Management Board in the process of restructuring.
z zakresem nadzoru oraz wspomagania zarządu w procesie restrukturyzacji.

Most companies in the sector are already in the process of restructuring to cope with liberalisation irrespective of the introduction of further unbundling
Większość przedsiębiorstw sektora przechodzi obecnie proces restrukturyzacji w celu dostosowania się do liberalizacji, niezależnie od wprowadzania dalszego rozdziału

set up a"Road Map" for companies on how to be effectively engaged in the process of restructuring.
opracowaniu„mapy drogowej” dla przedsiębiorstw dotyczącej tego, jak efektywnie uczestniczyć w procesie restrukturyzacji.

The textile industry of the European Union has embarked upon a long process of restructuring and technological innovation in response to the significant economic challenges that this sector has had to face in recent years.
Przemysł włókienniczy w Unii Europejskiej rozpoczął długi proces restrukturyzacji i innowacji technologicznej w reakcji na ogromne wyzwania gospodarcze, jakim musiał sprostać w ostatnich latach.

Before you make adjustments, you must also check whether on the day before the submission of documents your debtor is still an active VAT-payer who is not in the process of restructuring proceedings, insolvency proceedings
Zanim dokonasz korekty musisz też sprawdzić, czy w dniu poprzedzającym złożenie dokumentów Twój dłużnik nadal jest czynnym podatnikiem VAT oraz, że nie jest w trakcie postępowania restrukturyzacyjnego, postępowania upadłościowego

In the view of the EESC, companies are at the heart of the process of restructuring, adjustment or anticipation,
Zdaniem EKES-u przedsiębiorstwa znajdują się w samym centrum procesu restrukturyzacji, dostosowania i przewidywania zmian,

Europe is nonetheless undergoing a process of restructuring, involving the transfer of resources and jobs to activities
nie zaobserwowano ogólnego procesu dezindustrializacji, to Europa przechodzi proces restrukturyzacji, pociągającej za sobą transfer zasobów

The Programme for Silesia is aimed at supporting the process of restructuring the industry in the region
Program dla Śląska ma na celu wspomagać proces restrukturyzacji przemysłu w regionie

a recovery proceeding both assume the active participation of the debtor in the process of restructuring liabilities and negotiating with creditors,
i postępowanie naprawcze zakładają aktywny udział dłużników w procesie restrukturyzacji zobowiązań i negocjowania z wierzycielami

KSP carried out a process of restructuring of a Company, consisting in transformation from a limited liability company into a joint stock company, which secured a new source of
KSP pomaga zadebiutować spółce na NewConnect KSP przeprowadziła proces restrukturyzacji Spółki polegający na przekształceniu ze spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w spółkę akcyjną,

Igor Muszyński was directly involved as an expert of the Ministry of Industry and Trade in the process of restructuring and liberalization of the Polish energy market,
Igor Muszyński był bezpośrednio zaangażowany jako doradca Ministerstwa Przemysłu i Handlu w proces restrukturyzacji i liberalizacji polskiego sektora energetycznego,

How to use "process of restructuring" in an English sentence

Starting with version 6.0, we began the process of restructuring the main codebase.

The process of restructuring the office of ISMA was undertaken a year back.

As a consequence, the safety net hinders the process of restructuring the economy.

We are continuing the process of restructuring our program areas and funding opportunities.

We are in the process of restructuring our enlarged collection of old photographs.

The group is in the process of restructuring its workforce and brand portfolio.

It follows a process of restructuring all the labour available in any organization.

The process of restructuring is no doubt painful and costly for some companies.

Code refactoring is the process of restructuring existing code without changing its functionality.

The company was short of funds and in the process of restructuring its.

How to use "proces restrukturyzacji, procesie restrukturyzacji" in a Polish sentence

Proces restrukturyzacji polega przede wszystkim na działaniach, które zmierzają do polepszenia wydajności i sprawności funkcjonowania przedsiębiorstwa.

Hummer sprzedany Chińczykom Mocnym akcentem rozpoczął proces restrukturyzacji General Motors.

Wartość tych roszczeń może przewyższyć kwoty poddane umorzeniu i konwersji w procesie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (zob.

Zarząd ma przygotować i opracować proces restrukturyzacji banku.

Zarówno minerstwo jak i LOT wyjaśnia, że „PLL LOT realizuje głęboki proces restrukturyzacji.

Krysiak Z., Pomiar wartości przedsiębiorstwa w procesie restrukturyzacji, [w:] Zarządzanie restrukturyzacją przedsiębiorstw w procesie globalizacji, red.

Jedną z naszych wartości jest otwartość, stąd naszym celem było, aby proces restrukturyzacji był jak najbardziej przejrzysty dla Wszystkich.

Proces restrukturyzacji w rozumieniu wskazanej ustawy odbywa się po tzw.

Przywrócenie równowagi hormonalnej W okresie nastoletnim dziewczyna ma proces restrukturyzacji tła hormonalnego.

Audytował grupy kapitałowe w procesie restrukturyzacji, pracował przy znaczących międzynarodowych przejęciach, jak również prowadził doradztwo finansowe wspierające modelowanie biznesu i prognozowanie.