What is the translation of " PROCESS OF REGISTRATION " in Polish?

• procesie rejestracji
• procesu rejestracji
• proces rejestracji

Examples of using Process of registration in English and their translations into Polish

What is the process of registration?
Jak wygląda proces rejestracji?

The User is obliged to provide genuine data during the process of Registration.
Użytkownik zobowiązany jest do podania prawdziwych danych podczas procesu Rejestracji.

The process of registration is also quite complicated.
Proces rejestracji jest również dość skomplikowany.

The room dedicated to the process of registration of prisoners, l.a.
Sala poświęcona procesowi rejestracji więźniów, m. in.

And the process of"registration" in the military commissariat also has some peculiarities.
A proces"rejestracji" w komisariacie wojskowym również ma pewne cechy szczególne.

The room dedicated to the process of registration of prisoners.
Sala poświęcona procesowi rejestracji nowoprzybyłych więźniów.

Please, make a selection of workshop/workshops on the registration form- during process of registration.
Prosimy o wybranie warsztatu/ów podczas procesu rejestracji- w formularzu rejestracyjnym.

Support in the process of registration of cosmetic products.
Wsparcie w procesie rejestracji produktów kosmetycznych.

To reduce administrative burden, it should not be necessary to go through the process of registration when the withdrawal is lifted again.
W celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego ponowne przejście procesu rejestracji nie powinno być wymagane po zniesieniu cofnięcia.

And that handle the process of registration of vehicles and granting of the rights to drive vehicles.
Systemy Pojazd iKierowca, obsługujące proces rejestracji pojazdów iwydawania uprawnień do kierowania pojazdami.

The fact that, in addition to a process of approval, there is also a process of registration is due to the desire to reduce bureaucracy.
To, że oprócz procesu zatwierdzania przewidziany został także proces rejestracji, odzwierciedla dążenia do ograniczenia biurokracji.

To speed up the process of registration in a hospital, you can make photocopies of all the above listed documents.
Aby przyspieszyć proces rejestracji w szpitalu, możesz wykonać kserokopie wszystkich wyżej wymienionych dokumentów.

Cancellation of a registration': shall mean a permanent cancellation of the authorisation for the vehicle to be used in road traffic, involving a new process of registration.
Anulowanie rejestracji”: oznacza stałe anulowanie dopuszczenia pojazdu do ruchu drogowego, przewidujące nowy proces rejestracji.”;

The proposal streamlines the current process of registration of designations of origin and geographical indications by shortening time delays.
Niniejszy wniosek usprawnia obecny proces rejestracji nazw pochodzenia oraz oznaczeń geograficznych poprzez zmniejszenie opóźnień.

Withdrawal of a registration': shall mean a limited period of time in which the vehicle is not authorised to be used in road traffic, not involving a new process of registration;
Cofnięcie rejestracji”: oznacza ograniczony okres, w którym pojazd nie jest dopuszczony do ruchu drogowego, nie przewidujący nowego procesu rejestracji;

Moreover, in order to facilitate the process of registration, the registries are required to cooperate with each other with regard to the documents and particulars of the FE.
Ponadto dla ułatwienia procesu rejestracji wymaga się, aby organy rejestrujące współpracowały ze sobą w zakresie dokumentów i danych dotyczących FE.

Mabion SA- Polish biotechnology company, which developing and implementing specialized biosimilars latest generation on market- has began the process of registration drug MabionCD20 in Morocco.
Mabion SA- polska firma biotechnologiczna, rozwijająca i wprowadzająca na rynek specjalistyczne leki biopodobne najnowszej generacji- rozpoczęła proces rejestracji leku MabionCD20 w Maroku.

In the process of registration shall be processed only by the Administrator or by authorize d employees or associates of the Administrator, who have been given the appropriate power of attorney. CINI SP.
W procesie rejestracji są przetwarzane wyłącznie przez Administratora danych lub przez upoważnionych pracowników lub współpracowników Administratora danych, którym zostały udzielone stosowne pełnomocnictwa. Firma CINI SP.

To reduce the administrative burden resulting from a withdrawal of the registration, it should not be necessary to go through the process of registration when the withdrawal is lifted again.
W celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego związanego z cofnięciem rejestracji, po zniesieniu cofnięcia nie powinno być wymagane ponowne przejście procesu rejestracji.

The registration of the SUP, all documents provided during the process of registration and subsequent changes to them, shall be disclosed in the relevant register of companies immediately after registration..
Fakt rejestracji SUP, wszystkie dokumenty przedstawione w trakcie procesu rejestracji i późniejsze zmiany tych dokumentów ujawnia się w odpowiednim rejestrze spółek niezwłocznie po rejestracji..

The CRA Regulation has introduced a system of supervision based on colleges of competent authorities of the Member States, which gives the possibility to all concerned competent authorities to participate in the process of registration and supervision of a credit rating agency or a group of CRAs; although the final decision is always taken by the competent authority of the home Member State.
Rozporządzenie w sprawie agencji ratingowych wprowadziło system nadzoru oparty na kolegiach właściwych organów państw członkowskich, co umożliwia wszystkim zainteresowanym właściwym organom uczestnictwo w procesie rejestracji agencji ratingowych lub grup agencji ratingowych oraz nadzoru nad nimi, mimo że ostateczna decyzja jest zawsze podejmowana przez właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego.

Urges the Uzbek Government to revise and simplify the process of registration for NGOs, including foreign representations, and to introduce and adopt amendments reducing control by state organs and the Ministry of Justice over NGOs' activities;
Wzywa uzbecki rząd do przeprowadzenia rewizji i uproszczenia procesu rejestracji organizacji pozarządowych, włączając w to przedstawicielstwa organizacji zagranicznych, oraz do przedłożenia i przyjęcia poprawek zmniejszających kontrolę ze strony państwowych organów i Ministerstwa Sprawiedliwości nad działaniami organizacji pozarządowych;

Pursuant to the 2003 reform of the CAP, a farm was eligible for single area payment when it met criteria related to the process of registration of animals or concerning the conservation of natural environment, public health, animal health and welfare.
Zgodnie z wprowadzoną w 2003 r. reformą WPR gospodarstwo otrzymywało jednolitą płatność obszarową, jeżeli spełniło kryteria związane z procesem identyfikacji rejestracji zwierząt czy też z zagadnieniami ochrony środowiska naturalnego, zdrowia publicznego, zdrowia i dobrostanu zwierząt.

Information passed by the User to the Service, during the process of registration or Profile edition, can be moderated by the Administrator, what means that Administrator can refuse to publish them in the Service, and thereby block User Account, if contents or information presented will be forbidden with regards to the international law, the content of Terms of Use as well as decency and morality.
Informacje przekazywane przez Użytkownika do Serwisu podczas procedury rejestracji lub edycji Profilu, mogÄ byÄ moderowane przez Administratora, co oznacza, iż Administrator może odmówiÄ opublikowania ich na Åamach Serwisu, a tym samym zablokowaÄ Konto Użytkownika, jeżeli podawane treÅci lub informacje bÄdÄ niedozwolone ze wzglÄdu na miÄdzynarodowe przepisy prawa, treÅÄ Regulaminu oraz dobre obyczaje lub moralnoÅÄ.

In connection with the agreement on the certificate for fishery products, it is now possible to begin the process of registration of Polish fish processing plants by the authorities of the People's Republic of China and to export these goods to this market.
W związku z uzgodnieniem świadectwa dla produktów rybołówstwa zostaje otworzona możliwość rozpoczęcia procesu rejestracji polskich zakładów przetwórstwa rybnego przez władze Chińskiej Republiki Ludowej i eksportu tych towarów na ten rynek.

If you subscribe to the newsletter and agree to receive it in the process of registration or placing an order, we only ask you to provide an e-mail address to which we will send commercial information from the Administrator.
W przypadku subskrypcji newslettera oraz wyrażenia zgody na jego otrzymywanie w procesie rejestracji lub składania zamówienia prosimy jedynie o podanie adresu e-mail, na który przesyłane będę informacje handlowe od Administratora, z których w każdej chwili możesz zrezygnować logując się na swoje konto w www.

Personal data delivered to the Seller are submitted freely, provided, however, that non-submission of data set out in the Regulations in the process of Registration shall prevent Registration and establishment of the Customer Account and shall prevent submission and fulfilment of the Customer order, in the case of making orders without Registration of the Customer Account.
Dane osobowe przekazane Sprzedawcy podawane są mu dobrowolnie, z tym jednak zastrzeżeniem, że niepodanie określonych w Regulaminie danych w procesie Rejestracji uniemożliwia Rejestrację i założenie Konta Klienta oraz uniemożliwia złożenie i realizację zamówienia Klienta, w przypadku składania zamówienia bez Rejestracji Konta Klienta.

The system of accounting and registration of visitors CARD one of the best solutions to automate and simplify the process of visitor registration in the trading-entertaining establishments.
System ewidencji i rejestracji zwiedzaj? cych CARD jedno z najlepszych do tej pory rozwi? za? dla automatyki i uproszczenia procesu rejestracji u? ytkownik? w w handlowo-rozrywkowych tym.

The registration process consists of the following steps.
Proces rejestracji składa się z następujących kroków.

As part of the registration process, the consent of the user to process this data is obtained.
W ramach procesu rejestracji uzyskiwana jest zgoda użytkownika na przetwarzanie tych danych.

How to use "process of registration" in an English sentence

The process of registration includes storing, indexing and creating/updating handles.

The organization also allows easy process of registration for tournaments.

A company in the process of registration has special concerns.

The process of registration takes a few seconds to get done.

The process of registration is simple and will not take long.

Conference Mobile App makes the process of registration simple and easy.

The process of registration will continue till June 6, said officials.

The process of registration for 1Z0-430 Certification Test is quite easy.

The process of registration is similar to most of other BOTRs.

Our process of registration requires no longer interviews or personality profiling.

How to use "procesu rejestracji, proces rejestracji, procesie rejestracji" in a Polish sentence

Administratorem danych osobowych podanych w trakcie procesu rejestracji jest Ten Heads Sp.

Proces rejestracji został zakończony i na ekranie pojawi się strona z informacją, iż kod aktywacyjny został wysłany.

Pozwala to zaoszczędzić czas i zautomatyzować proces rejestracji.

Ca³y proces rejestracji zdjêæ odbywa siê w komputerze, który steruje aparatem.

Możesz to zrobić na spokojnie w domu i potem w procesie rejestracji wybrać oddział w którym umowa powinna zostać podpisana.

Sam proces rejestracji to z kolei mniej niż 60 sekund wpisywania podstawowych danych na swój temat.

Założenie Konta to proces rejestracji Usługobiorcy w bazie Usługodawcy.

Innym sposobem wykorzystywania tej reguły jest proces rejestracji w serwisie.

Na dzień dzisiejszy mogę się podzielić z Wami podstawowymi informacjami: Rozpoczęliśmy już proces rejestracji do najnowszej odsłony turnieju.

Bez odpowiednich dokumentów i ściśle ustalonej kolejności wizyt w poszczególnych urzędach, proces rejestracji działalności zajmował nawet kilka tygodni.