Examples of using Process of registration in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Process of registration.
However, the license for the sale of alcohol in the process of registration.
Правда, лицензия на продажу алкоголя еще в процессе оформления.The process of registration.
Процесс регистрации.In 2016, Silver Rose is planning to initiate the process of registration again.
В 2016 году Серебряная Роза планирует начать процесс регистрации снова.Process of registration of company in Canada.
Процесс регистрации компании в Канаде.The company provides full representation in the process of registration or purchasing of a company.
The process of registration of trademark in Jamaica.
Процесс регистрации ТМ на Ямайке.Note: The leading person carries out the process of registration of the representative just once.
Примечание: Руководитель осуществляет процесс регистрации представителя только один раз.The process of registration of trademark in the Maldives.
Процесс регистрации ТМ на Мальдивах.You will need assistance of professionals if you do not want to delay the process of registration.
Если вы не хотите или не можете затягивать процесс оформления- вам необходима помощь профессионалов.The process of registration of trademark in Oceania.
Процесс регистрации товарного знака в Океании.It will establish eligibility criteria,categories of damage and the process of registration.
Он устанавливает критерии определения права на Usually the process of registration of the company takes up to 24 hours.
Обычно на процесс регистрации компании уходит до 24 часов.In Australia, a specific shade of color can function as a trademark;however, the process of registration is not easy.
В Австралии конкретный оттенок цвета может действовать кактоварный знак, однако, процесс регистрации не легок.Typically, the process of registration of a company can take up to 24 hours.
Обычно на процесс регистрации компании уходит до 24 часов.Using modern information technology,Athletic Events automates the process of registration, fixing the results and etc.
Применяя современные информационные технологии,Athletic Events автоматизирует процесс регистрации участников, фиксации результатов и др.The process of registration of the company usually takes about 2 weeks;
Процесс оформления фирмы, как правило, занимает около 2- х недель;The foregoing means that a number of peculiarities and complexities may arise in the process of registration, among which there are the following.
Это значит, что в процессе регистрации может возникнуть ряд особенностей и сложностей, среди которых.The process of registration and legalization also brings you a lot of hassle.
Сам процесс регистрации и легализации также принесет вам немало хлопот.Professional lawyers of Law& Trust guarantee qualitative interpretation of the forms,which accelerates the process of registration.
Профессиональные юристы Law& Trust гарантируют качественную интерпретацию бланков,что ускоряет процесс оформления.The process of registration of documents will become easier and faster with experienced realtors.
Процесс оформления документов станет проще и быстрее с опытными риелторами.It should in particular ensure that the process of registration complies with articles 22(2) and 25 of the Covenant.
Ему следует, в частности, обеспечить, чтобы процесс регистрации соответствовал требованиям статей 22( 2) и 25 Пакта.The process of registration implies the submission of the 31 documents including the application form.
Процесс оформления включает подачу 31- го документа включая анкету- заявку.Among other proposals it was also the initiative of the full transition to the electronic document flow which will significantly simplify and speed up the process of registration of such groups.
Среди других предложений также была инициатива полного перехода на электронный документооборот, что позволит существенно упростить и ускорить процесс оформления таких групп.In practice, the process of registration of trademark in Kyrgyzstan includes several stages.
На практике процесс регистрации товарной марки в Кыргызстане включает несколько этапов.The staff of professional lawyers are constantly examining amendments to foreign legislation, and, as a consequence, the process of registration of the company is carried out in strict accordance with the law.
Штат профессиональных юристов постоянно изучает нововведения в иностранном законодательстве, ввиду чего процесс оформления компании производится строго по закону.After analyzing the process of registration of Forex-companies, it is possible to highlight some of their features.
Проанализировав процесс регистрации Forex- компаний можно выделить некоторые их особенности.Kazakhstan should bring its law and practice into line with ICCPR andshould not use the process of registration to victimize groups holding political views contrary to those of the ruling party.
Казахстан должен привести свое законодательство и практику в соответствие с МПГПП, иему не следует прибегать к процедуре регистрации для виктимизации тех групп, которые придерживаются политических взглядов, отличных от взглядов правящей партии.The process of registration requires filled in application, passport and contacts of an IDP.
В процессе регистрации от ВПЛ требуется заполнить форму обращения, предъявить паспорт и представить контактные данные.The procedure is similar to the process of registration of offshore companies in other jurisdictions.
