What is the translation of " RESTRUKTURYZACYJNEGO " in English?

• restructuring

Examples of using Restrukturyzacyjnego in Polish and their translations into English

Projekt prawa restrukturyzacyjnego.
Project restructuring law.

Lista osób posiadających licencję doradcy restrukturyzacyjnego.
List of persons holding a restructuring advisor licence.

Nowe przepisy Prawa restrukturyzacyjnego mogą wyeliminować tę przeszkodę.
The new provisions of the Restructuring Law may eliminate this barrier.

Nowelizacja prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego.
Amendment of bankruptcy law and restructuring law.

Od wejścia wżycie Prawa restrukturyzacyjnego upłynęło już prawie półtora roku.
Nearly ayear and ahalf has passed since entry into force of Poland's Restructuring Law.

Nazarządcę będzie więc mogła być powołana osoba mająca licencję doradcy restrukturyzacyjnego.
Thus the person appointed as administrator would have to be alicensed restructuring adviser.

Opis beneficjenta, planu restrukturyzacyjnego i pomocy.
Description of the recipient, restructuring plan and aid.

Powstaje zatem pytanie o relacje przepisów tego kodeksu do przepisów prawa restrukturyzacyjnego.
A question, however, arises how the provisions of the Civil Code correlate with the provisions of the restructuring law.

Uważam, że utworzenie restrukturyzacyjnego funduszu mlecznego nie jest dobrym rozwiązaniem.
I do not consider the idea of setting up a milk fund for restructuring to be a solution.

Proponowane poprawki, które przyznają plantatorom wyższe kwoty z funduszu restrukturyzacyjnego, są dobre.
The proposed adjustments, which allocate higher sums from the restructuring fund to growers, are good.

Uprawnienia doradcy restrukturyzacyjnego zostaną automatycznie przyznane wszystkim osobom posiadającym licencję syndyka.
The powers of the restructuring advisor will be automatically granted to all persons holding the license of receiver.

Pomoc państwa: Komisja zatwierdziła zmianę planu restrukturyzacyjnego producenta stali Mittal Steel Poland.
State aid: Commission approves change of re-structuring plan of steel producer Mittal Steel Poland.

Mechanizmy Prawa restrukturyzacyjnego znoszą konieczność uzyskiwania zgód korporacyjnych przez dłużnika nazbycie należącego doniego majątku.
The mechanisms of the Restructuring Law eliminate the need for the debtor to obtain corporate approvals to dispose of its assets.

Zakończenie postępowania upadłościowego Zakończenie postępowania restrukturyzacyjnego, uproszczony wniosek o ogłoszenie upadłości.
Completion of restructuring proceedings, simplified request for the declaration of bankruptcy.

Inną konsekwencją regulacji Prawa restrukturyzacyjnego jest możliwość występowania wróżnych rolach przez agenta zabezpieczenia kredytów iobligacji.
Another consequence of the rules in the Restructuring Law is the possibility of the security agent for credit and bonds appearing in differing roles.

specjalistka w zakresie prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego oraz bankowości i finansów.
a specialist in the area of bankruptcy and restructuring law as well as banking and finance.

Od1 stycznia 2016 r. osoby posiadające licencję doradcy restrukturyzacyjnego będą działać nagruncie Prawa upadłościowego wroli syndyków.
From 1 January 2016, persons licensed as restructuring advisers will act under the Bankruptcy Law as bankruptcy trustees.

specjalistka w zakresie prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego oraz bankowości i finansów.
a specialist in the area of bankruptcy and restructuring law as well as banking and finance.

Osoby posiadające licencję doradcy restrukturyzacyjnego nie mają obowiązku przynależności do samorządu zawodowego doradców restrukturyzacyjnych..
Persons holding a Restructuring Adviser licence are not obliged to belong to any self-governing body.

postępowań z zakresu prawa restrukturyzacyjnego i upadłościowego;
restructuring proceedings in the field of restructuring and bankruptcy law;

Stopa procentowa dla tego subsydium wynikającego z programu restrukturyzacyjnego z października 2001 r. została obliczona na 19, 4.
The rate of subsidization for this October 2001 Restructuring Programme was calculated to be 19,4 per cent.

Opisane przepisy Prawa restrukturyzacyjnego(poza przepisami dotyczącymi Centralnego Rejestru Restrukturyzacji iUpadłości)
The provisions of the Restructuring Law discussed above(apart from those involving the Central Restructuring and Bankruptcy Register)

Z tego powodu uważam, że powinniśmy tu uwzględnić zarówno finansowanie z funduszu restrukturyzacyjnego, jak też Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej.
For this reason, I believe we ought to take into account funding from the Restructuring Fund and also additional funding from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

Po mechanizmy Prawa restrukturyzacyjnego można również sięgnąć, gdy trzeba zbyć składniki majątku dłużnika w ramach szerszej restrukturyzacji przedsiębiorstwa dłużnika.
Mechanisms from the Restructuring Law can also be resorted to when it is necessary to sell elements of the debtor's assets in a broader restructuring of the debtor's enterprise.

prawa restrukturyzacyjnego i upadłościowego, podatkowego i telekomunikacyjnego.
life sciences, restructuring and insolvency, tax and telecommunications.

Szczególni uczestnicy postępowania restrukturyzacyjnego oraz upadłościowego- nadzorca,
Special participants of restructuring and bankruptcy proceedings:

Marchewka” jest stosunkowo atrakcyjna, ponieważ dajemy teraz rolnikom możliwość uzyskania 10% funduszu restrukturyzacyjnego, który na rok 2008/09 wynosi 625 EUR.
The carrot is quite attractive because we now give farmers the possibility of getting 10% of the restructuring fund, and the restructuring fund for the year 2008/09 is EUR 625.

Nie każda nabyta w trakcie postępowania restrukturyzacyjnego wierzytelność będzie uprawniała wierzyciela do wykonywania prawa głosu na zgromadzeniu wierzycieli.
A debt claim acquired during restructuring proceedings will not automatically mean acquisition of the right to vote at creditors' meetings.

długość procesu restrukturyzacyjnego w Polsce jest czynnikiem działającym na niekorzyść.
the length of the restructuring process in Poland is an aggravating factor.

Na zakończenie okresu restrukturyzacyjnego, jeśli to konieczne, zostaną dokonane redukcje kwot.
At the end of the restructuring period, quota cuts will be applied,

How to use "restrukturyzacyjnego" in a Polish sentence

Postępowanie po otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego 119 15.

Zmianę wprowadzającą zawieszenie na czas trwania postępowania restrukturyzacyjnego terminu przedawnienia roszczeń objętymi zakazami egzekucyjnymi należy ocenić jako trafną.

Przedsiębiorstwo uprawnione jest do skorzystania z postępowania restrukturyzacyjnego, kiedy zagrożone jest niewypłacalnością lub jest już niewypłacalne.

Możliwość prowadzenia egzekucji z majątku dłużnika w razie ogłoszenia jego upadłości lub wszczęcia postępowania restrukturyzacyjnego.

W nowej koncepcji ustawodawczej, oddzielającej prawo upadłościowe od prawa restrukturyzacyjnego, wyjątkowo mocno podkreśla się pierwszeństwo rozwiązań o charakterze naprawczym.

W ocenie ustawodawcy w konsekwencji takiego stanu rzeczy należało wyraźnie określić, że termin przedawnienia tych roszczeń nie biegnie w trakcie trwania postępowania restrukturyzacyjnego.

Bowiem zgodnie z treścią art. 455 ust. 1 Prawa restrukturyzacyjnego, do dnia utworzenia rejestru wszystkie postanowienia i zarządzenia podlegają ogłoszeniu w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.

Zaliczają się do nich w szczególności wprowadzenie uproszczonego postępowania restrukturyzacyjnego i zawieszenie obowiązku przeprowadzania dematerializacji akcji w przypadku spółek w upadłości.

Umorzenie i zakończenie postępowania restrukturyzacyjnego 235 42.

Ważną zmianą jest wprowadzenie zawieszenia biegu przedawnienia w trakcie postępowania restrukturyzacyjnego.

How to use "restructuring" in an English sentence

The restructuring produced some tangible results.

Restructuring costs primarily included severance-related costs.

Restructuring offers opportunities and new perspectives.

Accounting restructuring compressed the other income.

She previously chaired Orrick’s Restructuring Group.

Restructuring and balancing the skin functions.

Debt restructuring can reinforce macro policies.

They are undergoing restructuring and change.

However, any such restructuring takes time.

Mergers Acquisitions and Other Restructuring Activities.