What is the translation of " PROCESS OF RESTRUCTURING " in Portuguese?

• processo de reestruturação
• processo de restruturação

Examples of using Process of restructuring in English and their translations into Portuguese

The process of restructuring should take one or two years.
O processo de reestruturação deverá prolongar-se por um ou dois anos.

A possible explanation for this result may be the already mentioned process of restructuring.
Uma possível explicação para esse resultado pode ser encontrada pelo já citado processo de reestruturação.

Is the process of restructuring An application's data model by Reducing its relations to their Simplest form.
É o processo de reestruturação de um modelo de dados€™ s ApplicationA, reduzindo a sua relação à sua forma mais simples.

The money cannot be misappropriated as it had often been the case with donor aid to undertakings in the process of restructuring.
O dinheiro não pode ser mal aplicado, como foi frequentemente o caso com a ajuda dos dadores a empresas em processo de reestruturação.

These caretaker regimes will start the process of restructuring government and returning governance to de jure status.
Estes regimes zelosos irão iniciar o processo de reestruturação do governo, e retornar a governança ao status de legalidade.

The process of restructuring economic geography is not something new, unique or problematic in itself, but rather one more challenge to be faced.
Um processo de reestruturação da geografia econômica não é algo novo, único ou problemático em si, e sim mais um desafio a ser enfrentado.

After again stressing the need to adopt social measures2to accompany the process of restructuring, 3the Council stated that.
Frisando, uma vez mais(2), a necessidade de adoptar medidas sociais de acompanhamento do processo de reestruturação(3), o Conselho decla.

EN The Union is now involved in the process of restructuring and deepening its relations with the Mediterranean countries.
EN A União Europeia está presentemente envolvida no processo de reestruturação e aprofundamento de relações com os países mediterrânicos.

Created in 2006, this European fund is intended to provide assistance to employees made redundant following a process of restructuring.
Criado em 2006, este Fundo europeu destina-se a fornecer ajuda aos trabalhadores que despedidos na sequência de um processo de reestruturação.

During the mid-90s, the company started a process of restructuring which would eventually culminate in its privatization in 1997.
Naquele período, a empresa iniciou um radical processo de reestruturação que culminou com a privatização, em maio de 1997.

However, the Commission neither wants, nor is able, to assume the company's own obligations and responsibilities in the process of restructuring that has been undertaken.
Contudo, a Comissão não quer nem pode substituir as obrigações e responsabilidades da empresa no processo de reestruturação iniciado.

Your report correctly draws attention to the process of restructuring which the cotton sector within the European Union is undergoing.
O relatório do senhor deputado chama correctamente a atenção para o processo de reestruturação que o sector do algodão na União Europeia está a atravessar.

The few conflicts which occurred in private industry involved sectors(like the Limburg mining industry) or firms in process of restructuring.
Relativamente aos conflitos sociais, estes foram pouco frequentes no sector privado e situaram-se em sectores(tais como as minas de carvão do Limburgo) ou empresas em vias de reestruturação.

Additional comments: We are in the process of restructuring- our accommodations are simple, yet safe enclosed area for dorms and eco ventures.
Outros comentarios: Estamos em fase de reestruturacao- nossas acomodacoes são simples, embora seguras area fechada para dormitorios e eco empreendimentos.

In Asia, it will be essential to strengthen our partnership and dialogue with Japan, which does not wish to remain isolated and on the margins of the process of restructuring our continent.
Na Ásia, será essencial reforçar o«partnership» e o diálogo com o Japão, que não deseja ficar isolado, à margem do processo de reestruturação do nosso continente.

A second topic was the reviewing of the process of restructuring and the rebuilding of union membership, which has been negatively affected by it.
Um segundo tema foi a revisão do processo de reestruturação e reconstrução de filiação sindical, que foi negativamente afetado por ela.

The first is that the openness of the markets and progress of exchanges should be of reasonable dimensions and that the textile sector should be assisted in its process of restructuring.
A primeira é que a abertura dos mercados e o progresso dos intercâmbios tenham um alcance razoável e que o sector têxtil seja apoiado no seu processo de reestruturação.

There are particularly significant obstacles to the process of restructuring, organising of the agricultural market and limiting agricultural production costs.
Há obstáculos particularmente significativos ao processo de reestruturação, organização do mercado agrícola e limitação dos custos de produção agrícola.

Nonetheless, the Commission has been informed that the problem of provisional judges has become more severe and more widespread since the current administration began the process of restructuring the Judiciary.
Contudo, a Comissão foi informada que o problema da temporalidade dos juízes vem aumentando desde que o presente Governo iniciou o processo de reestruturação judicial.

Firstly, the Commission services are engaged in the process of restructuring in order better to reflect the main areas of the programme.
Os serviços da Comissão estão, em primeiro lugar, empenhados no processo de reestruturação, de forma a reflectir de forma mais adequada as principais áreas do programa.

A process of restructuring and adaptation is under way in the industry, designed to enhance the competitiveness of Community producers in certain segments of the footwear market.
Está em curso um processo de reestruturação e adaptação da indústria, destinado a aumentar a competitividade dos produtores comunitários em determinados segmentos do mercado de calçado.

In taking these decisions, the Commission took particular account of the social and regional conditions under which the process of restructuring the Spanish coal industry is taking place.
Na tomada destas decisões, a Comissão teve especialmente em conta as condições sociais e regionais no âmbito das quais se insere o processo de reestruturação da indústria espanhola do carvão.

We are still in the process of restructuring this committee of the Chablais Fund, and also of clarifying howbetter to coordinate the efforts of both groups.
Estamos ainda em processo de reestruturação dessa comissão do Fundo Chablais, e de clarear melhor como coordenar os esforços de ambas as estruturas.

This requires continuing financial support, on the one hand, for regions which are lagging behind and regions in the process of restructuring and, on the other hand, for human resource development.
Neste contexto, é necessário um apoio financeiro contínuo para as regiões atrasadas e para as regiões em processo de reestruturação, por um lado, e para o desenvolvimento dos recursos humanos, por outro.

Until the date of accession, the process of restructuring of the Bulgarian steel industry is regulated by Protocol 2 of the Europe Agreement with the Bulgarian Government1.
Até à data da adesão, o processo de reestruturação do sector siderúrgico na Bulgária era regido pelo Protocolo n.° 2 ao Acordo Europeu concluído com o Governo búlgaro1.

We will have to appoint a public commissioner for the banking system, we will have to change management immediately, and then begin the process of restructuring the banks to create, at long last, some healthy banks.
Teremos de nomear um comissário público para o sistema bancário, a administração bancária terá de ser mudada, e começar o processo de restruturação dos bancos para criar, afinal, finalmente, alguns bancos saudáveis.

In the global economy in the process of restructuring of the territory, for Chinese enterprises, both challenges and opportunities are key to see what attitude to face.
No contexto da economia mundial em processo de reestruturação do terriẗ®rio, para as empresas chin̈os, ambos os desafios e as oportunidades são essenciais para ver o que a atitude face.

It offers European industry important opportunities in terms of investment, skills and new markets, but these can only be seized if the process of restructuring is not blocked by artificial barriers.
Oferece à indústria europeia importantes oportunidades em termos de investimento, competências e novos mercados, mas estas só podem ser devidamente aproveitadas se o processo de reestruturação não for travado por barreiras artificiais.

The present research focuses on the process of restructuring the order of the journalistic discourse, taking into consideration the marketing character of advertising discourse.
A presente investigação focaliza o processo de reestruturação da ordem do discurso jornalístico, recontextualizada em função do caráter mercadológico do discurso publicitário.

Based on the universalization of higher-level education in brazil, in the recent context, focusing on the process of implementation of sectoral policies, the process of restructuring the system and the results obtained from the reforms taken plance in the nineties, especially for the public sector.
Parte-se da universalização da educação superior no brasil, no contexto recente, abordando o processo de implantação de politicas setoriais, o processo de reestruturação do sistema e os resultados alcançados a partir das reformas da década de noventa, especialmente para o setor público.